Libye: L'Occident s'impatiente de l'incapacité des politiciens là organiser des élections

Des manifestants brandissent des drapeaux libyens sur la place des Martyrs à Tripoli, en Libye (Photo, Reuters).
Des manifestants brandissent des drapeaux libyens sur la place des Martyrs à Tripoli, en Libye (Photo, Reuters).
Short Url
Publié le Vendredi 13 janvier 2023

Libye: L'Occident s'impatiente de l'incapacité des politiciens là organiser des élections

  • Des diplomates européens se réunissent vendredi pour discuter des prochaines étapes
  • Ex-émissaire des Nations unies: «Une classe dirigeante transactionnelle utilise l'État et les institutions souveraines de la Libye comme des vaches à lait»

LONDRES: Les dirigeants occidentaux s'impatientent de plus en plus à l'égard des politiciens libyens qui, bien qu'ils aient trouvé le temps de convenir d'une augmentation de salaire de 42%, n'ont pas réussi à finaliser les plans pour les élections nationales, a rapporté The Guardian jeudi.
Des envoyés spéciaux de la France, de l'Allemagne, de l'Italie, du Royaume-Uni et des États-Unis se réuniront vendredi à Washington pour discuter des prochaines étapes, les factions libyennes rivales n’étant pas parvenues la semaine dernière à un accord final au Caire sur une base constitutionnelle pour des élections nationales.
Un diplomate occidental a révélé au Guardian que «certains font des efforts sincères de médiation. Mais la caractéristique constante de trop de politiciens libyens, des deux camps, est de faire semblant de croire à la nécessité d'élections, puis de tout faire pour les étouffer afin de pouvoir continuer à se remplir les poches.
«Nous devrons peut-être cesser d'espérer que nous pourrons persuader ces personnes d'accepter des élections et plutôt trouver un moyen de les contourner.»
La réunion de vendredi, convoquée par l'envoyé spécial américain Richard Norland, se penchera sur la manière d'organiser des élections et sur la nécessité de fixer une date limite pour la mise en place d'un organe national libyen chargé de les approuver.
Des gouvernements intérimaires non élus dirigent le pays depuis près de dix ans maintenant, et les efforts pour organiser des élections présidentielles et parlementaires en 2018 et 2021 ont échoué, tandis que les élections de l'année dernière ont été annulées à cause de différends sur les qualifications des candidats à se présenter.
Selon les commentateurs, cela cachait une réticence plus profonde des politiciens intérimaires à prendre le risque d'un processus où le gagnant est le plus fort et qui les priverait du patronage et du pouvoir de l'État.
Stephanie Williams, ancienne conseillère spéciale des Nations unies pour la Libye, a déclaré: «Une classe dirigeante transactionnelle, dont le réseau remonte parfois à l'époque de l'ancien régime, utilise l'État et les institutions souveraines de la Libye comme des vaches à lait.
«On pourrait la décrire comme une “kleptocratie redistributive”, faisant entrer régulièrement dans leurs cercles juste assez de leurs compatriotes afin de soutenir le système.»
Les salaires des politiciens libyens ont augmenté de 42% pour 2022, malgré les estimations selon lesquelles la moitié de la population vit dans la pauvreté.
Les critiques ont indiqué que l'ampleur des salaires et des déboursements témoignait d'une classe politique non responsable, désireuse d'éviter le verdict des urnes.
Tim Easton, expert en affaires Libyennes au sein de Chatham House, un groupe de réflexion sur les affaires internationales, a soutenu: «Les chiffres de la banque centrale sont encore opaques, mais il est clair que les dépenses en salaires sont stupéfiantes.
«Compte tenu des sommes censées être consacrées aux services publics, les citoyens ordinaires ne bénéficient tout simplement pas d'un niveau de service adéquat.»
Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


L'armée israélienne annonce mener une offensive sur le sud du Liban

Cette photo prise depuis une position israélienne le long de la frontière avec le sud du Liban montre de la fumée s'échappant du village libanais d'Odaisseh lors du bombardement israélien le 22 avril 2024. (Photo, AFP)
Cette photo prise depuis une position israélienne le long de la frontière avec le sud du Liban montre de la fumée s'échappant du village libanais d'Odaisseh lors du bombardement israélien le 22 avril 2024. (Photo, AFP)
Short Url
  • "Des troupes sont déployées en nombre à la frontière et les forces armées mènent actuellement des actions offensives dans tout le sud du Liban", a indiqué le ministre israélien de la Défense Yoav Gallant
  • Un porte-parole de la Force intérimaire des Nations unies au Liban (Finul) a indiqué à l'AFP que celle-ci "n'avait détecté aucun franchissement terrestre" de la frontière mercredi

JERUSALEM: L'armée israélienne a annoncé mercredi mener une "action offensive" sur le sud du Liban, où elle affirme que son aviation et son artillerie ont frappé 40 cibles du Hezbollah libanais et tué la moitié de ses commandants dans ce secteur.

"Des troupes sont déployées en nombre à la frontière et les forces armées mènent actuellement des actions offensives dans tout le sud du Liban", a indiqué le ministre israélien de la Défense Yoav Gallant dans un communiqué.

"La moitié des commandants du Hezbollah dans le sud du Liban ont été éliminés, l'autre moitié se cache et laisse le champ libre aux opérations" militaires israéliennes.

Un porte-parole de la Force intérimaire des Nations unies au Liban (Finul) a indiqué à l'AFP que celle-ci "n'avait détecté aucun franchissement terrestre" de la frontière mercredi.

Le mouvement libanais pro-iranien n'a pas réagi dans l'immédiat aux déclarations israéliennes.

Depuis le début de la guerre dans la bande de Gaza entre Israël et le Hamas le 7 octobre, le Hezbollah mène des attaques quasi-quotidiennes contre Israël pour soutenir le mouvement islamiste palestinien, son allié.

L'armée israélienne riposte en bombardant de plus en plus en profondeur le territoire libanais et en menant des attaques ciblées contre des responsables du Hezbollah.

"Il y a peu de temps, les avions de combat et l'artillerie israélienne ont frappé environ 40 cibles terroristes du Hezbollah" autour d'Aïta el-Chaab dans le sud du Liban, y compris des sites de stockage d'armes, a affirmé plus tôt l'armée israélienne dans un communiqué.

Le Hezbollah "a mis en place des dizaines de moyens et d'infrastructures terroristes dans la région" pour attaquer Israël, a-t-elle ajouté.

L'agence officielle libanaise ANI a fait état de son côté de 13 frappes israéliennes près d'Aïta el-Chaab.

"Des avions militaires israéliens ont effectué plus de 13 frappes aériennes ciblant la périphérie des villes d'Aïta el-Chaab, Ramya, Jabal Balat et Khallet Warda", a déclaré l'agence.

Le Hezbollah avait annoncé mardi avoir tiré des dizaines de roquettes sur le nord d'Israël, en représailles à la mort de deux civils dans le sud du Liban dans une frappe imputée à Israël.

Ces violences entre Hezbollah et Israël ont fait depuis le 7 octobre 380 morts du côté libanais, en majorité des combattants du mouvement libanais ainsi que 72 civils, selon un décompte de l'AFP.

Dans le nord d'Israël, onze soldats et huit civils ont été tués d'après l'armée.

 

 


L'Égypte nie avoir discuté avec Israël d’une offensive à Rafah

Un vendeur de pain pousse son chariot devant les décombres d’un bâtiment effondré à Rafah, dans le sud de la bande de Gaza, le 23 avril 2024. (AFP)
Un vendeur de pain pousse son chariot devant les décombres d’un bâtiment effondré à Rafah, dans le sud de la bande de Gaza, le 23 avril 2024. (AFP)
Short Url
  • Diaa Rashwan, chef du service d’information de l’État égyptien, a réfuté ce qui a été affirmé dans l’un des principaux journaux américains
  • L’Égypte s’est opposée à plusieurs reprises au déplacement des Palestiniens de Gaza et met en garde contre toute opération militaire à Rafah

LE CAIRE: L’Égypte nie avoir tenu des discussions avec Israël au sujet d’une offensive dans la ville palestinienne de Rafah, dans le sud de la bande de Gaza.

Diaa Rashwan, chef du service d’information de l’État égyptien, a réfuté ce qui a été affirmé dans l’un des principaux journaux américains, selon lequel l’Égypte a discuté avec Israël de ses projets d’offensive à Rafah.

M. Rashwan a réaffirmé l’opposition totale de l’Égypte à cette opération, position annoncée à plusieurs reprises par les responsables politiques du pays, qui estiment que cette opération conduira à de nouveaux massacres, à des pertes humaines massives et à une destruction généralisée.

Il a ajouté que les avertissements répétés de l’Égypte sont parvenus à la partie israélienne par tous les moyens depuis qu’Israël a proposé de mener une opération militaire à Rafah. Ces avertissements mentionnent les pertes attendues et les répercussions négatives sur la stabilité de l’ensemble de la région.

Alors qu’Israël envisage de mener cette opération à laquelle l’Égypte, la plupart des pays du monde et leurs institutions internationales s’opposent, les efforts de l’Égypte depuis le début de l’agression israélienne se focalisent sur la conclusion d’un accord de cessez-le-feu et sur l’échange de prisonniers et de détenus, a précisé M. Rashwan.

Ce dernier a indiqué que l’Égypte cherchait à faciliter l’acheminement de l’aide humanitaire dans la bande de Gaza, en particulier dans le nord et dans la ville de Gaza, ainsi que l’évacuation des blessés et des malades pour qu’ils soient soignés en dehors de cette région.

L’Égypte s’est opposée à plusieurs reprises au déplacement des Palestiniens de Gaza et met en garde contre toute opération militaire à Rafah.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Le roi Salmane d’Arabie saoudite admis à l’hôpital pour un contrôle de routine

Le roi Salmane admis dans un hôpital de Djeddah pour un contrôle de routine. (Photo, SPA)
Le roi Salmane admis dans un hôpital de Djeddah pour un contrôle de routine. (Photo, SPA)
Short Url
  • Les tests devraient durer «quelques heures», a déclaré la Cour royale, citée par SPA
  • Le roi Salmane a assisté mardi à la réunion hebdomadaire du Conseil des ministres

DJEDDAH: Le roi Salmane d’Arabie saoudite a été admis au King Faisal Specialist Hospital and Research Centre à Djeddah pour un contrôle de routine, a rapporté l’Agence de presse saoudienne (SPA).

Les tests devraient durer «quelques heures», a déclaré la Cour royale, citée par SPA.

Le roi Salmane a assisté mardi à la réunion hebdomadaire du Conseil des ministres.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com