En Iran, un incendie maîtrisé dans une usine sidérurgique ne fait pas de victimes

On voit sur cette image satellite, fournie par Maxar Technologies, des sapeurs-pompiers en train d'éteindre un incendie dans une raffinerie de pétrole à Téhéran, le 3 juin 2021. (Fichier/AFP)
On voit sur cette image satellite, fournie par Maxar Technologies, des sapeurs-pompiers en train d'éteindre un incendie dans une raffinerie de pétrole à Téhéran, le 3 juin 2021. (Fichier/AFP)
Short Url
Publié le Dimanche 06 juin 2021

En Iran, un incendie maîtrisé dans une usine sidérurgique ne fait pas de victimes

On voit sur cette image satellite, fournie par Maxar Technologies, des sapeurs-pompiers en train d'éteindre un incendie dans une raffinerie de pétrole à Téhéran, le 3 juin 2021. (Fichier/AFP)
  • Les matériaux fondus ont soudainement débordé au niveau du haut fourneau, ce qui a provoqué un incendie et un dégagement de fumée
  • L'incendie a été maîtrisé et aucune victime n'a été signalée

DUBAÏ : Une usine sidérurgique a pris feu dans le sud-est de l'Iran. L'incendie a été maîtrisé et aucune victime n'a été signalée, comme l’a indiqué dimanche l'agence de presse semi-officielle Fars, citant un responsable iranien.

Selon le gouverneur de la ville de Zarand, Ali Sadeqzadeh, les sapeurs-pompiers et les équipes de secours sont restés au siège de la compagnie Zarand Iranian Steel Co. après avoir maitrisé le feu, qui n’a pas fait de victimes, a précisé l'agence Fars.

« Les matériaux fondus ont soudainement débordé au niveau du haut fourneau, ce qui a provoqué un incendie et un dégagement de fumée. Aucune explosion ne s'est produite au niveau du fourneau ni dans d’autres parties de l'usine », précise Sadeqzadeh, qui réfute les informations antérieures selon lesquelles une explosion aurait provoqué l'incendie.

 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com.

 


Une rencontre saoudo-française vise à renforcer la coopération en matière de défense

Les délégations saoudienne et française se sont réunies lundi à Riyad. (Ministère saoudien de la Défense)
Les délégations saoudienne et française se sont réunies lundi à Riyad. (Ministère saoudien de la Défense)
Short Url
  • Rencontre à Riyad entre les chefs d’état-major saoudien et français
  • Renforcement de la coopération en matière de défense

Le chef d’état-major général des forces armées saoudiennes, le lieutenant-général Fayyad bin Hamed Al-Ruwaili, a tenu lundi à Riyad des discussions avec son homologue français, le général Fabien Mandon.

La rencontre a porté sur les moyens de développer la coopération bilatérale dans les domaines de la défense et des affaires militaires. 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Asharqal-Awsat.


Les sirènes d'alerte aérienne retentissent à Bahreïn 

Ci-dessus, une image satellite montre de la fumée s'élevant près d'une installation pétrolière dans le gouvernorat d'Ahmadi, au Koweït, le 18 juillet 2026. L'Iran a pris le Koweït pour cible dans le cadre de frappes de représailles contre les attaques américaines. (Union européenne/Copernicus Sentinel-2 via Reuters)
Ci-dessus, une image satellite montre de la fumée s'élevant près d'une installation pétrolière dans le gouvernorat d'Ahmadi, au Koweït, le 18 juillet 2026. L'Iran a pris le Koweït pour cible dans le cadre de frappes de représailles contre les attaques américaines. (Union européenne/Copernicus Sentinel-2 via Reuters)
Short Url
  • Les sirènes d'alerte aérienne ont retendi mardi à Bahreïn
  • "Les sirènes ont été déclenchées. Les citoyens et résidents sont invités à rester calmes et à se rendre dans le lieu sûr le plus proche"

MANAMA: Les sirènes d'alerte aérienne ont retendi mardi à Bahreïn, après que l'armée du royaume a dit avoir intercepté des attaques de l'Iran, qui vise depuis plusieurs jours ses voisins alliés des Etats-Unis.

"Les sirènes ont été déclenchées. Les citoyens et résidents sont invités à rester calmes et à se rendre dans le lieu sûr le plus proche", a déclaré le ministère de l'Intérieur dans un communiqué publié sur X.

 

 

 


L'armée jordanienne annonce avoir intercepté cinq drones iraniens

L'armée jordanienne a annoncé mardi dans un communiqué l'interception de cinq drones iraniens qui visaient le royaume. Photo d'illustration. (AFP)
L'armée jordanienne a annoncé mardi dans un communiqué l'interception de cinq drones iraniens qui visaient le royaume. Photo d'illustration. (AFP)
Short Url
  • Les Gardiens de la Révolution ont confirmé sur leur site Sepah News avoir procédé à une attaque
  • Ils ont ciblé selon eux un "complexe abritant des forces terroristes américaines dans la région de Rukban"

AMMAN: L'armée jordanienne a annoncé mardi dans un communiqué l'interception de cinq drones iraniens qui visaient le royaume, dans le cadre des frappes menées par la République islamique en riposte aux bombardements américains.

Les Gardiens de la Révolution ont confirmé sur leur site Sepah News avoir procédé à une attaque, ciblant selon eux un "complexe abritant des forces terroristes américaines dans la région de Rukban".