Quatre femmes remportent le premier championnat de cyclisme saoudien

(Fournie)
(Fournie)
(Fournie)
(Fournie)
Short Url
Publié le Samedi 29 août 2020

Quatre femmes remportent le premier championnat de cyclisme saoudien

  • Le premier championnat de cyclisme féminin d’Arabie saoudite a couronné les quatre coureuses les plus rapides de l’épreuve
  • Le programme de la Fédération saoudienne de cyclisme a repris après l’approbation des mesures sanitaires liées à la pandémie de coronavirus émises par les autorités sanitaires en coopération avec le ministère des Sports

RIYAD : Le premier championnat de cyclisme féminin d’Arabie saoudite a couronné les quatre coureuses les plus rapides de l’épreuve.

Dix coureuses cyclistes venant des quatre coins du Royaume ont pris part à ce contre-la-montre organisé dimanche dans le district d'Al-Mahalla à Abha et supervisé par la Fédération saoudienne de cyclisme.

Ahlam Nasser Al-Zaid a été la plus rapide à compléter la course de 13 km avec un temps de 22 minutes (min) et 18 secondes (s). Anoud Khamis Al-Majed est arrivée deuxième, en 25 min et 39 s. Alaa Al-Zahrani s’est classée troisième en 26 min et 57 s. Enfin, Noura al-Sheikh a fini quatrième en 27 min et 4 s.

Le programme de la fédération a repris après l’approbation des mesures sanitaires liées à la pandémie de coronavirus (Covid-19), émises par les autorités sanitaires en coopération avec le ministère des Sports.

Le directeur des opérations et conseiller technique de la Fédération saoudienne de cyclisme, Abdellah al-Mizyad, a déclaré à Arab News : « Nous avons repris nos championnats, y compris les 5e et 6e Championnats pour les jeunes et les adultes, qui se sont tenus pour la première fois à Al-Bahah, suivis de l’événement Le Champion du Royaume, pour les jeunes, les adultes et les femmes à Abha. Cette reprise était la conclusion des championnats saoudiens de cyclisme pour Le Champion du Royaume. »

« La participation de jeunes et d’adultes et les catégories hommes et femmes étaient ouvertes à tous, ce qui était très enthousiasmant pour les femmes engagées dans la compétition. »

Al-Zahrani a ajouté : « Sept cyclistes concouraient dans la catégorie femmes et faisaient partie de mon équipe. »

La coureuse a commencé à s’entraîner avec un coach personnel il y a sept ans. En 2018, elle a rencontré la capitaine de l’équipe Rawasi, Sherine Abou axsl-Hasan, qui l’a initiée à la randonnée. « Nous avons gravi les montagnes de Sabha et Souda en Arabie Saoudite et de Shams à Oman. En 2019, je voulais pratiquer un nouveau sport car j'aime découvrir de nouvelles choses. J'ai des amis qui aiment faire du vélo comme passe-temps et ils m'ont encouragée à faire de même. »

« En 2020, on m'a présenté la capitaine de l’équipe de cyclisme, c’est alors que j'ai commencé à pratiquer à titre professionnel. Un mois avant le championnat, nous avons commencé l’entraînement et nous l’avons terminé avec succès », a ajouté Al-Zahrani.

Elle explique que la Fédération saoudienne de cyclisme a donné aux coureuses la chance de réaliser leurs rêves et d’atteindre leurs objectifs dans le sport.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Liban: une frappe israélienne endommage un site protégé par l'Unesco à Tyr

 Le ministre libanais de la Culture a appelé lundi à épargner les ruines de Tyr, classées au patrimoine de l'humanité de l'Unesco, où les correspondants de l'AFP ont constaté des dégâts au lendemain de frappes israéliennes. (AFP)
Le ministre libanais de la Culture a appelé lundi à épargner les ruines de Tyr, classées au patrimoine de l'humanité de l'Unesco, où les correspondants de l'AFP ont constaté des dégâts au lendemain de frappes israéliennes. (AFP)
Short Url
  • Les frappes de dimanche ont causé "le plus grand dommage au site depuis le début de la guerre", a indiqué à l'AFP de son côté Ali Badaoui, directeur des sites archéologiques dans le sud du Liban
  • Située à une vingtaine de km de la frontière avec Israël, Tyr, l'une des plus anciennes cités du monde méditerranéen, est inscrite au patrimoine mondial de l'Unesco avec deux sites protégés

TYR: Le ministre libanais de la Culture a appelé lundi à épargner les ruines de Tyr, classées au patrimoine de l'humanité de l'Unesco, où les correspondants de l'AFP ont constaté des dégâts au lendemain de frappes israéliennes.

"Je lance un appel pour éviter de cibler les sites archéologiques du pays (..) en particulier les ruines de Tyr qui sont dans le patrimoine commun de l'humanité", a déclaré Ghassan Salamé à l'AFP.

Les frappes de dimanche ont causé "le plus grand dommage au site depuis le début de la guerre", a indiqué à l'AFP de son côté Ali Badaoui, directeur des sites archéologiques dans le sud du Liban.

Située à une vingtaine de km de la frontière avec Israël, Tyr, l'une des plus anciennes cités du monde méditerranéen, est inscrite au patrimoine mondial de l'Unesco avec deux sites protégés.

Cette ville est la cible d'une campagne de frappes israéliennes depuis le début de la guerre avec le Hezbollah le 2 mars.

L'armée israélienne avait émis un nouvel ordre d'évacuation dimanche pour une zone qui inclut l'un des deux sites, comprenant des vestiges romains, avant de mener des frappes.

Des correspondants de l’AFP ont pu voir une partie de la zone proche des colonnes antiques recouverte de débris, fragments de métal tordu, branches d’arbres brisées.

Des gravats de béton et de métal parsèment un escalier de pierre menant à l’intérieur du site.

"L'ampleur des débris et des dégâts dans le site est importante", selon Ali Badaoui.

Les frappes se sont abattues sur des bâtiments avoisinants et l'une a touché un bureau administratif du site, rapporte le responsable.

"Certains artéfacts archéologiques ont été endommagés lorsque des gravats les ont atteints, car une pluie de débris est tombée sur un vaste périmètre", visant "colonnes, chapiteaux, bases de colonnes, mosaïques", énumère-t-il.

Ghassan Salamé a souligné que que les autorités évalueraient les dégâts "dès qu'un cessez-le-feu aura lieu ou que nous pourront avoir accès aux ruines sans mettre en danger la vie de nos archéologues".

Il a souligné qu'Israël "ne respecte pas" la Convention de la Haye qui oblige à préserver les biens culturels en cas de conflit armé, ni les "Boucliers bleus", un emblème symbolique mis en place par un comité lié à l'Unesco pour protéger le site de Tyr.

Depuis une précédente guerre entre Israël et le Hezbollah en 2023-2024, l’Unesco a placé plus de 70 sites patrimoniaux au Liban, dont Tyr, sous " protection renforcée provisoire".

Le site de Tyr "est un site civil, un site inscrit au patrimoine mondial, ce n’est absolument pas un site militaire, et il n’y a aucune activité militaire sur place", a assuré M. Badaoui.

L’autre site protégé de Tyr, El‑Bass, a aussi été endommagé depuis le début de la guerre le 2 mars, a-t-il ajouté.


L'armée israélienne dit qu'elle poursuivra ses opérations «dans tout le Liban»

L'armée israélienne va poursuivre ses opérations "dans tout le Liban" et "intensifier la pression" sur le mouvement islamiste libanais Hezbollah, a déclaré dimanche soir son porte-parole après des tirs de missiles iraniens sur Israël en riposte à un bombardement israélien sur la banlieue sud de Beyrouth. (AFP)
L'armée israélienne va poursuivre ses opérations "dans tout le Liban" et "intensifier la pression" sur le mouvement islamiste libanais Hezbollah, a déclaré dimanche soir son porte-parole après des tirs de missiles iraniens sur Israël en riposte à un bombardement israélien sur la banlieue sud de Beyrouth. (AFP)
Short Url
  • "Nous avons frappé (la banlieue sud de Beyrouth) en réaction aux tirs incessants du Hezbollah sur les localités du nord" d'Israël, a déclaré le général de brigade Effie Defrin
  • "Tsahal poursuivra ses opérations dans tout le Liban et intensifiera ses coups portés sur l'organisation terroriste Hezbollah"

JERUSALEM: L'armée israélienne va poursuivre ses opérations "dans tout le Liban" et "intensifier la pression" sur le mouvement islamiste libanais Hezbollah, a déclaré dimanche soir son porte-parole après des tirs de missiles iraniens sur Israël en riposte à un bombardement israélien sur la banlieue sud de Beyrouth.

"Nous avons frappé (la banlieue sud de Beyrouth) en réaction aux tirs incessants du Hezbollah sur les localités du nord" d'Israël, a déclaré le général de brigade Effie Defrin.

"Tsahal poursuivra ses opérations dans tout le Liban et intensifiera ses coups portés sur l'organisation terroriste Hezbollah", a-t-il ajouté, "nous ne permettrons pas la poursuite de tirs visant les citoyens de l'Etat d'Israël".


L'armée israélienne annonce un nouveau barrage de missiles iraniens

Des colons israéliens posent pour une photo à côté d'une roquette tombée et à demi enfouie dans le sol, dans la banlieue de Jéricho, le 8 juin 2026, à la suite d'attaques menées par l'Iran et les rebelles houthis soutenus par l'Iran. (AFP)
Des colons israéliens posent pour une photo à côté d'une roquette tombée et à demi enfouie dans le sol, dans la banlieue de Jéricho, le 8 juin 2026, à la suite d'attaques menées par l'Iran et les rebelles houthis soutenus par l'Iran. (AFP)
Short Url
  • L'armée israélienne a de nouveau fait état lundi matin d'un barrage de missiles tirés par l'Iran en direction du territoire israélien
  • "Il y a peu, l'armée israélienne a identifié des missiles tirés depuis l'Iran en direction du territoire de l'Etat d'Israël. Les systèmes de défense sont en action pour intercepter la menace"

JERUSALEM: L'armée israélienne a de nouveau fait état lundi matin d'un barrage de missiles tirés par l'Iran en direction du territoire israélien.

"Il y a peu, l'armée israélienne a identifié des missiles tirés depuis l'Iran en direction du territoire de l'Etat d'Israël. Les systèmes de défense sont en action pour intercepter la menace", a écrit l'armée sur Telegram.