ARAB NEWS JP. 
ARAB NEWS PK. 
JÉRUSALEM : Israël a rasé mercredi Khirbet Humsa, une communauté d'éleveurs bédouins en Cisjordanie occupée, une tentative militaire de plus pour déraciner le village palestinien fait de maisons de fortune.
Au moins 65 personnes, dont 35 enfants, ont été déplacées, affirme Christopher Holt, du Consortium pour la protection de la Cisjordanie (WBPC). Ce regroupement d'agences humanitaires internationales soutenues par l'UE a porté son assistance aux résidents.
Les démolitions ont laissé les villageois sans abri pour une cinquième fois en un an. Après les démolitions précédentes, l'UE a aidé les résidents, qui gagnent principalement leur vie en élevant quelque 4 000 moutons, à reconstruire leurs maisons.
Holt, présent dans la région, raconte que l'armée est arrivée sans prévenir à 9 heures du matin, et a demandé aux habitants de quitter les lieux. Lorsqu'ils ont refusé d’obtempérer, elle a commencé à raser leurs maisons de fortune.
Le gouvernement israélien, désormais présidé par une coalition dirigée par le Premier ministre Naftali Bennett, affirme que le village a été construit illégalement au milieu d'un champ de tir militaire.
Un responsable de la sécurité israélienne affirme que le gouvernement a mené des mois de discussions avec les habitants et proposé un site alternatif à proximité pour construire leurs logements.
Holt soutient toutefois que les résidents n’ont reçu aucun avertissement, et qu'ils n’ont nulle part où aller, surtout au milieu de la canicule en cours. Quelques minutes après la dernière démolition en février, les résidents se sont mis au travail pour réparer leurs clôtures dans l'espoir de rassembler leurs moutons avant la nuit.
Perchée sur les hautes terres vallonnées au-dessus de la vallée du Jourdain, Khirbet Humsa fait partie des 60% de la Cisjordanie connue sous le nom de zone C, sous contrôle israélien total dans le cadre des accords de paix intérimaires des années 1990.
Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com
