George W. Bush: l'invasion de l'Afghanistan était «légitime»

George W. Bush a été informé des attentats du 11-Septembre lors d'une visite qu’il effectuait dans une école. (Photo: Reuters/Archives)
George W. Bush a été informé des attentats du 11-Septembre lors d'une visite qu’il effectuait dans une école. (Photo: Reuters/Archives)
Short Url
Publié le Vendredi 03 septembre 2021

George W. Bush: l'invasion de l'Afghanistan était «légitime»

  • L'ex-président américain s'est exprimé à l'approche du 20e anniversaire des attentats du 11-Septembre
  • «L’objectif était de protéger le peuple américain. Je suis totalement à l'aise avec les décisions que j'ai prises», explique-t-il

LONDRES: L'ancien président américain George W. Bush a défendu sa décision d'envahir l'Afghanistan en 2001 après les attentats terroristes du 11-Septembre.

«J'ai pris d’importantes décisions, nées du sentiment profond que l'Amérique est en guerre», a déclaré Bush à la BBC dans une émission commémorant le 20e anniversaire des attentats.

«Ces décisions n'ont pas été dictées par colère, mais avec un objectif en tête, celui de protéger le peuple américain. Je crois que j’ai eu raison.»

Près de 3 000 personnes ont été tuées dans les attentats du 11 septembre 2001. Bush a alors déclaré une «guerre contre le terrorisme», ce qui a marqué le début de la campagne de vingt ans de l'Otan (Organisation du traité de l’Atlantique nord, NDLR) dirigée par les États-Unis pour éliminer les talibans et Al-Qaïda et rendre l'Afghanistan stable.

Des dizaines de milliers de civils afghans et de forces de sécurité ont été tués au cours de cette guerre, ainsi que plus de 2 300 Américains, environ 500 Britanniques et des centaines d'autres soldats qui appartenaient à la coalition de l'Otan.

La campagne militaire d’Afghanistan a fait l'objet d'un examen minutieux depuis que les talibans ont renversé le gouvernement soutenu par les États-Unis.

Des critiques se sont élevées contre le retrait américain et les scènes de chaos qu’il a entraînées, abondamment relayées sur Internet et par les médias, alors que les Afghans et les ressortissants étrangers cherchaient à tout prix à fuir le pays.

À la fin du mois d’août, une attaque terroriste contre ces évacués, revendiquée par la cellule afghane de Daech, a causé la mort de près de 200 personnes – parmi lesquelles 13 marines américains – et a une nouvelle fois révélé l’aspect hasardeux de ce retrait.

«Vous savez, il n'y a pas eu d'autres attaques contre l'Amérique», a fait remarquer Bush lorsqu'on lui a demandé s'il pensait que ses décisions après le 11-Septembre avaient rendu le monde plus sûr. «C’est aux historiens de régler tout cela. Disons simplement ceci: je suis totalement à l'aise avec les décisions que j'ai prises.»

 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Trump juge que l'Iran a «pris trop de temps pour négocier» et va «en payer le prix»

Donald Trump a estimé mercredi que les Iraniens avaient "mis trop de temps à négocier un accord qui aurait été excellent pour eux". (AFP)
Donald Trump a estimé mercredi que les Iraniens avaient "mis trop de temps à négocier un accord qui aurait été excellent pour eux". (AFP)
Short Url
  • Donald Trump a estimé mercredi que les Iraniens avaient "mis trop de temps à négocier un accord qui aurait été excellent pour eux"
  • Ils vont "devoir en payer le prix"

WASHINGTON: Donald Trump a estimé mercredi que les Iraniens avaient "mis trop de temps à négocier un accord qui aurait été excellent pour eux", ajoutant qu'ils allaient "devoir en payer le prix", dans un message sur son réseau Truth social.

"L'armée iranienne est un chaos complet et total. Une bonne partie, comme leur marine et leur armée de l'air, n'existe même plus – elles ont été totalement vaincues", a-t-il ajouté. "L'Iran, c'est beaucoup de paroles et aucune action. Le tyran du Moyen-Orient est MORT!!!"


L'Iran dit que la diplomatie avec les Etats-Unis a été «mise à mal» par les frappes

Un hélicoptère d'attaque AH-64 Apache de l'armée américaine s'est écrasé près du détroit d'Ormuz après être entré en collision avec un drone iranien. Photo d'illustration. (AFP)
Un hélicoptère d'attaque AH-64 Apache de l'armée américaine s'est écrasé près du détroit d'Ormuz après être entré en collision avec un drone iranien. Photo d'illustration. (AFP)
Short Url
  • "Malheureusement, les Etats-Unis nuisent à ce processus diplomatique par les messages contradictoires qu'ils envoient, leurs changements répétés de position et d'exigences et, pire encore, par leurs violations répétées du cessez-le-feu"
  • "Tout processus diplomatique est mis à mal par le recours à la force et par des actions illégales sur le terrain"

TEHERAN : Le ministère iranien des Affaires étrangères a estimé mercredi que les Etats-Unis avaient porté atteinte aux efforts diplomatiques en cours visant à mettre fin à la guerre, après de nouvelles frappes américaines contre des cibles dans le sud de l'Iran.

"Malheureusement, les Etats-Unis nuisent à ce processus diplomatique par les messages contradictoires qu'ils envoient, leurs changements répétés de position et d'exigences et, pire encore, par leurs violations répétées du cessez-le-feu", a déclaré le porte-parole de la diplomatie iranienne, Esmaïl Baghaï, dans un message vidéo relayé par les médias iraniens. "Tout processus diplomatique est mis à mal par le recours à la force et par des actions illégales sur le terrain", a-t-il ajouté.

 

 


Le Pakistan confirme des frappes à la frontière avec l'Afghanistan, faisant 26 morts

Le Pakistan a affirmé mercredi avoir tué 26 personnes liées aux talibans pakistanais, dans des frappes aériennes qualifiées de "précises et calibrées" à la frontière avec l'Afghanistan. (Reuters)
Le Pakistan a affirmé mercredi avoir tué 26 personnes liées aux talibans pakistanais, dans des frappes aériennes qualifiées de "précises et calibrées" à la frontière avec l'Afghanistan. (Reuters)
Short Url
  • "À la suite des récents incidents terroristes au Pakistan (...) des frappes précises et calibrées ont été menées le long de la frontière entre le Pakistan et l'Afghanistan contre des repaires et des caches"
  • 26 personnes liées aux talibans pakistanais Tehreek-e-Taliban Pakistan (TTP) ont été tués

ISLAMABAD: Le Pakistan a affirmé mercredi avoir tué 26 personnes liées aux talibans pakistanais, dans des frappes aériennes qualifiées de "précises et calibrées" à la frontière avec l'Afghanistan, après que Kaboul a déclaré que 12 personnes, dont des enfants, sont mortes dans l'attaque.

"À la suite des récents incidents terroristes au Pakistan (...) des frappes précises et calibrées ont été menées le long de la frontière entre le Pakistan et l'Afghanistan contre des repaires et des caches", a déclaré sur X le ministre pakistanais de l'Information, Attaullah Tarar, ajoutant que 26 personnes liées aux talibans pakistanais Tehreek-e-Taliban Pakistan (TTP) ont été tués.