ARAB NEWS JP. 
ARAB NEWS PK. 
DHAHRAN: Les célébrations de la 91e fête nationale saoudienne se sont poursuivies cette semaine avec des festivités dans les écoles, les maisons, les centres commerciaux et d’autres emplacements dans tout le Royaume.
De nombreux quartiers ont fêté l’anniversaire de la fondation de la nation, qui est célébré le 23 septembre de chaque année, de manière spectaculaire, en décorant les résidences et les commerces de lumières, de drapeaux et d’ornements verts et blancs, couleurs traditionnelles de l’Arabie saoudite.
L’un des plus anciens quartiers résidentiels connus du Royaume, le complexe de Saudi Aramco à Dhahran, est allé plus loin en organisant un concours de décoration pour la fête nationale, auquel ont participé les occupants de plus de 50 maisons.
Les familles ont relevé le défi et se sont surpassées pour décorer leurs maisons de manière créative. Par exemple, des lumières scintillaient aux fenêtres, de grands drapeaux saoudiens flottaient sur les toits des maisons et des tables recouvertes du tissu traditionnel Sadu offraient aux visiteurs un assortiment de dattes, de café arabe et de douceurs traditionnelles.
Einas al-Ashgar et son mari, Marthad Ba-Abbad, qui travaillent tous deux pour Saudi Aramco, vivent dans le complexe avec leur fille de six ans, Joori. Ils ont eu l’idée de commencer par décorer leur maison de façon modeste, puis de créer une exposition interactive captivante inspirée de la mère d’Einas al-Ashgar, Munirah al-Sinani, propriétaire d’une des maisons les plus connues de la région, qui est devenue un musée.
Aidés par leurs amis et leur famille, Einas et Marthad ont décoré leur jardin avec des objets et des symboles traditionnels saoudiens, notamment des mannequins en tenue saoudienne, qu’ils décrivent comme des symboles d’unité à travers la diversité. Avec l’aide de leur amie Amal Nabty, ils ont trouvé un slogan arabe pour leur exposition, qui se traduit par «L’Arabie saoudite est plus belle avec son peuple».
«Cette diversité est ce qui fait la beauté de l’Arabie saoudite, de son patrimoine du passé jusqu’à son avenir prometteur», estime Mme Al-Ashgar.
Dans l’exposition de sa famille, l’évolution du Royaume était représentée par une toile décorative représentant la façade d’une habitation traditionnelle saoudienne et une grande bannière illustrant les mégaprojets futuristes en cours dans le cadre de la Vision 2030.
Les visiteurs de la communauté de Dhahran et d’ailleurs ont afflué vers le complexe pour admirer les nombreuses décorations et expositions impressionnantes créées par les résidents. Mme al-Ashgar et son mari leur ont servi du café arabe et des biscuits arabes traditionnels, alors qu’une musique adaptée à la fête nationale jouait en arrière-plan.
La famille a été récompensée pour ses efforts qui consistaient notamment à s’habiller avec les vêtements traditionnels de la province Ach-Charqiya. Elle a reçu le premier prix du concours de décoration, pour un effort familial qui s’est transformé en un événement communautaire et dont les voisins s’inspireront certainement pour trouver des idées encore plus originales pour le concours de l’année prochaine.
Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com
