ARAB NEWS JP. 
ARAB NEWS PK. 
TEHERAN : Abolhassan Banisadr est décédé samedi à l'âge de 88 ans. Premier président iranien après la révolution islamique de 1979, il a fui Téhéran après sa destitution pour avoir contesté le pouvoir de plus en plus important des religieux au moment où le pays se transformait en théocratie.
Au milieu de la foule des religieux chiites vêtus de noir, Banisadr se distinguait par ses costumes modernes et sa culture francophone. En effet, il avait confié au philosophe Jean-Paul Sartre sa certitude de devenir le premier président de l'Iran, 15 ans avant qu'il n'accède à la présidence.
Ces particularités ont isolé ce patriote qui aspirait à instaurer en Iran une économie socialiste et qui s'appuyait sur la foi chiite profonde que lui avait inculquée son père, un religieux.
M. Banisadr n’est pas parvenu à affermir son emprise sur le gouvernement qu'il était supposé diriger, en raison d’une série d’événements qui sont venus exacerber le tumulte qui a suivi la révolution : il n'a pas réussi à gérer la crise des otages de l'ambassade américaine ni l'invasion de l'Iran par l'Irak.
Cependant, c'était le guide suprême, l'ayatollah Rouhollah Khomeiny, qui détenait véritablement le pouvoir. M. Banisadr avait travaillé avec ce dernier lors de son exil en France et l'avait suivi à Téhéran pendant la révolution. Cependant, Khomeini n’a pas tardé à écarter Banisadr au bout de 16 mois de mandat. Il l'a alors rapatrié à Paris, où il a vécu pendant des dizaines d'années. « Je me sentais comme un gamin qui regardait son père sombrer peu à peu dans l’alcoolisme », a déclaré plus tard Banisadr au sujet de Khomeini. « La drogue, dans son cas, c'était le pouvoir ».
Dans un communiqué publié samedi, la famille Banisadr a déclaré qu'il était mort des suites d'une maladie chronique dans un hôpital de Paris
Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com.
