Les équipes de Formule 1 arrivent à Djeddah pour le Grand Prix d’Arabie saoudite

Les équipes de l’Alpine F1 et de la Scuderia Ferrari sont arrivées dimanche à Djeddah. (Ministère des Sports)
Les équipes de l’Alpine F1 et de la Scuderia Ferrari sont arrivées dimanche à Djeddah. (Ministère des Sports)
Les équipes de l’Alpine F1 et de la Scuderia Ferrari sont arrivées dimanche à Djeddah. (Ministère des Sports)
Les équipes de l’Alpine F1 et de la Scuderia Ferrari sont arrivées dimanche à Djeddah. (Ministère des Sports)
L’aéroport de Djeddah célèbre cet événement. (Photo AN)
L’aéroport de Djeddah célèbre cet événement. (Photo AN)
L’aéroport de Djeddah célèbre cet événement. (Photo AN)
L’aéroport de Djeddah célèbre cet événement. (Photo AN)
Les équipes de l’Alpine F1 et de la Scuderia Ferrari sont arrivées dimanche à Djeddah. (Ministère des Sports)
Les équipes de l’Alpine F1 et de la Scuderia Ferrari sont arrivées dimanche à Djeddah. (Ministère des Sports)
L’aéroport de Djeddah célèbre cet événement. (Photo AN)
L’aéroport de Djeddah célèbre cet événement. (Photo AN)
Short Url
Publié le Samedi 04 décembre 2021

Les équipes de Formule 1 arrivent à Djeddah pour le Grand Prix d’Arabie saoudite

  • L’équipe d’accueil du ministère des Sports et de la Fédération saoudienne de l’automobile et de la moto a souhaité la bienvenue aux équipes
  • La course de Formule 1 – l’événement sportif le plus important du Royaume à l’échelle internationale – se déroulera du 3 au 5 décembre sur le circuit de la corniche de Djeddah

DJEDDAH: Le compte à rebours pour le premier Grand Prix d’Arabie saoudite a commencé. Les équipes de Formule 1 ont reçu un accueil haut en couleur, lors de leur arrivée à l’aéroport international du roi Abdelaziz à Djeddah le 28 novembre.

L’équipe d’accueil du ministère des Sports et de la Fédération saoudienne de l’automobile et de la moto a souhaité la bienvenue aux équipes, avant de les accompagner pour les formalités à l’arrivée, dans un salon spécialement conçu.

La course de Formule 1 – l’événement sportif le plus important du Royaume à l’échelle internationale – se déroulera du 3 au 5 décembre sur le circuit de la corniche de Djeddah, spécialement construit pour l’occasion.

D’autres pilotes de Formule 1 devraient arriver dans les prochains jours, alors que le compte à rebours pour le Grand Prix continue. L’Alpine F1 et la Scuderia Ferrari font partie des équipes ayant déjà entamé les préparatifs à Djeddah.

Les salons d’aéroport ont été décorés avec des drapeaux et des logos de Formule 1, des modèles de voitures de course et des images des équipes et des pilotes en compétition.

La municipalité de Djeddah a également décoré la King Road et la corniche au moyen de drapeaux et de slogans de Formule 1, notamment la zone entourant le circuit et le front de mer.

 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com

 


Naufrage d'un bateau de migrants au large de la Tunisie : Six morts et 30 personnes portées disparues

Des migrants secourus au large de Lampedusa, le mardi 25 janvier 2022. (AP)
Des migrants secourus au large de Lampedusa, le mardi 25 janvier 2022. (AP)
Short Url
  • Les 34 survivants ont affirmé aux sauveteurs que le bateau transportait 70 personnes et qu'ils se dirigeaient vers l'Italie
  • Près de 60 000 personnes sont arrivées en Italie par la mer en 2021, et environ 1 200 sont mortes ou ont été portées disparues lors de leur traversée, selon le HCR

TUNIS: Au moins six Africains tentant de migrer vers l'Europe sont morts et une trentaine d'autres sont portés disparus en mer Méditerranée, après le naufrage de leur bateau jeudi au large des côtes tunisiennes, selon le ministère tunisien de la Défense.

Les forces navales et les garde-côtes tunisiens ont récupéré les corps, secouru 34 survivants, et recherchent les personnes portées disparues, a indiqué le ministère dans un communiqué. Les survivants ont dit aux sauveteurs que le bateau transportait 70 personnes et qu'ils se dirigeaient vers l'Italie, a indiqué le ministère.

Le bateau, qui était parti de la Libye voisine, a coulé à environ 40 kilomètres (24 miles) au large de la ville tunisienne de Zarzis, près de la frontière libyenne, a-t-il ajouté.

Parmi les survivants figurent des personnes originaires d'Égypte, du Soudan et de Côte d'Ivoire, selon Mongi Slim, directeur du Croissant-Rouge tunisien.

Il s’agit du dernier naufrage de bateaux de migrants parmi tant d’autres dans la région. La route de la Méditerranée centrale, qui relie l'Afrique du Nord au sud de l'Italie, est la voie migratoire la plus fréquentée et la plus meurtrière pour rejoindre l'Europe. Les migrants voyagent depuis la Libye et la Tunisie dans des bateaux bondés, à la merci des passeurs qu'ils paient pour leur faire traverser la mer.

Près de 60 000 personnes sont arrivées en Italie par la mer l'année dernière, et environ 1 200 sont mortes ou ont été portées disparues au cours de leur voyage, selon l'agence des Nations unies pour les réfugiés (HCR).

Le ministère tunisien de la Défense a déclaré que les autorités étaient parvenues à arrêter huit voyages migratoires en bateau ces dernières 48 heures, au large de la ville de Sfax, et que 130 personnes originaires de Tunisie et d'Afrique subsaharienne avaient été arrêtées.

 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Tunisie: arrestation d'une femme planifiant un attentat

La franco-tunisienne Umm Yussef, 21 ans, alors qu'elle se dirige vers les Forces démocratiques syriennes (SDF) dirigées par les Kurdes après avoir quitté Baghouz, dans la province de Deir Ezzor, au nord de la Syrie, le 22 février 2019.(AFP)
La franco-tunisienne Umm Yussef, 21 ans, alors qu'elle se dirige vers les Forces démocratiques syriennes (SDF) dirigées par les Kurdes après avoir quitté Baghouz, dans la province de Deir Ezzor, au nord de la Syrie, le 22 février 2019.(AFP)
Short Url
  • Agée de 22 ans, cette jihadiste présumée, de nationalité tunisienne, a été arrêtée le 10 janvier à l'aéroport de Tunis-Carthage à son arrivée en provenance de Turquie
  • Lors de son interrogatoire, elle a affirmé avoir quitté la Tunisie à l'été  2020 pour la Turquie avant de se rendre en Syrie en 2021

TUNIS : Le ministère tunisien de l'Intérieur a annoncé vendredi avoir déjoué une opération "terroriste" après l'arrestation d'une jeune femme, de retour de Syrie, qui projetait de se faire exploser dans une zone touristique en Tunisie.

Agée de 22 ans, cette jihadiste présumée, de nationalité tunisienne, a été arrêtée le 10 janvier à l'aéroport de Tunis-Carthage à son arrivée en provenance de Turquie, a indiqué le ministère dans un communiqué.

Lors de son interrogatoire, elle a affirmé avoir quitté la Tunisie à l'été  2020 pour la Turquie avant de se rendre en Syrie en 2021 où elle a rejoint une "organisation terroriste au sein de laquelle elle s'est préparée à mener un attentat suicide", selon la même source.

L'enquête a aussi révélé l'implication dans ce projet d'attentat d’un autre "élément terroriste" de nationalité tunisienne qui devait fournir une ceinture explosive à la jihadiste présumée, a précisé encore le ministère.

L'homme se trouve déjà en détention pour son implication présumée "dans la préparation d'opérations terroristes qui devaient viser fin 2021 des hauts responsables de l'Etat", selon le communiqué.

Après la chute de la dictature de Ben Ali en 2011, la Tunisie a été frappée par plusieurs attaques menées par des groupes jihadistes qui ont coûté la vie à des dizaines de soldats et de policiers, mais aussi à de nombreux civils et touristes étrangers.

En 2018, la capitale tunisienne a été secouée par un attentat perpétré par une femme kamikaze visant des policiers.


Bahaa, le fils de Rafic Hariri, déterminé à «poursuivre le parcours» de son père

Bahaa Hariri, fils de feu le Premier ministre libanais Rafic Hariri. Fichier/Sawa Li Lubnan)
Bahaa Hariri, fils de feu le Premier ministre libanais Rafic Hariri. Fichier/Sawa Li Lubnan)
Short Url
  • Bahaa Hariri a déclaré dans un discours enregistré qu'il «entrerait dans la bataille pour reprendre» le pays et qu'il se rendrait bientôt au Liban
  • Son frère Saad, trois fois Premier ministre, s'est retiré de la politique libanaise au début de la semaine

BEYROUTH : Bahaa Hariri, frère de Saad Hariri, l’un des chefs de file de la communauté sunnite libanaise et dirigeant du courant du Futur, a déclaré vendredi qu'il poursuivrait le parcours de son père, le Premier ministre décédé Rafic Hariri.

Bahaa a déclaré dans un discours enregistré qu'il «entrerait dans la bataille pour reprendre» le pays et qu'il se rendrait bientôt au Liban.

Son frère Saad, trois fois Premier ministre, s'est retiré de la politique libanaise au début de la  semaine, ouvrant une nouvelle phase dans la politique confessionnelle du Liban.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com