ARAB NEWS JP. 
ARAB NEWS PK. 
LE CAIRE : L'armée égyptienne a déclaré samedi qu'au moins 11 soldats, dont un officier, ont été tués dans une attaque de militants dans la partie nord de la péninsule du Sinaï.
L'armée a déclaré dans un communiqué que les militants ont assailli une station de pompage d'eau samedi à l'est du canal de Suez. Elle n'a pas donné de détails supplémentaires sur le lieu de l'attaque.
Le communiqué indique que les forces de sécurité ont affronté les militants qui les ont pris d’assaut. Il précise aussi qu'au moins cinq autres soldats ont été blessés dans l'attaque. Les troupes poursuivent les militants dans une zone isolée du Sinaï, ajoute le communiqué.
Aucun groupe n'a revendiqué la responsabilité de l'embuscade de samedi, l'une des attaques les plus meurtrières de ces dernières années contre les forces de sécurité égyptiennes.
La semaine dernière, des militants présumés ont fait exploser un gazoduc dans la ville de Bir El-Abd, dans le nord du Sinaï, ce qui a provoqué un incendie mais n’a pas fait de victimes.
L'Égypte lutte depuis 2013 contre une insurrection menée par Daesh dans le Sinaï. Les militants ont mené de nombreuses attaques, visant principalement les forces de sécurité et les chrétiens.
Le rythme des attaques de militants dans le principal théâtre d'opérations du Sinaï et ailleurs a ralenti au compte-gouttes depuis février 2018, lorsque l'armée a lancé une opération massive dans le Sinaï ainsi que dans certaines parties du delta du Nil et des déserts le long de la frontière occidentale du pays avec la Libye.
La lutte contre les militants dans le Sinaï s'est en grande partie déroulée à l'abri des regards, les journalistes, les non-résidents et les observateurs extérieurs étant interdits dans la région. Le conflit a également été tenu à l'écart des stations touristiques situées à l'extrémité sud de la péninsule.
Ce texte est la traduction d'un article paru sur Arabnews.com
