Des flammes et de la fumée engloutissent un centre commercial saoudien

Des véhicules de la Défense civile pompent de l’eau pour éteindre l’incendie qui s’est déclaré vendredi dans le centre commercial de Dhahran. (Photo fournie/Défense civile saoudienne)
Des véhicules de la Défense civile pompent de l’eau pour éteindre l’incendie qui s’est déclaré vendredi dans le centre commercial de Dhahran. (Photo fournie/Défense civile saoudienne)
Un couloir entre plusieurs magasins du centre commercial Dhahran, après l’extinction de l’incendie qui s’est déclaré vendredi. (Photo fournie/Défense civile saoudienne)
Un couloir entre plusieurs magasins du centre commercial Dhahran, après l’extinction de l’incendie qui s’est déclaré vendredi. (Photo fournie/Défense civile saoudienne)
Deux pompiers participent à l’extinction de l’incendie qui s’est déclaré vendredi dans le centre commercial de Dhahran. (Photo fournie/Défense civile saoudienne)
Deux pompiers participent à l’extinction de l’incendie qui s’est déclaré vendredi dans le centre commercial de Dhahran. (Photo fournie/Défense civile saoudienne)
Short Url
Publié le Vendredi 13 mai 2022

Des flammes et de la fumée engloutissent un centre commercial saoudien

  • Des nuages de fumée s’échappaient du Mall of Dhahran à Alkhobar
  • Selon un témoin, une équipe de la Défense civile a mis en sécurité plusieurs animaux de compagnie qui se trouvaient dans une animalerie du centre commercial

RIYAD: Vendredi, un centre commercial saoudien a été englouti par la fumée après qu’un incendie s’est déclaré aux premières heures du matin.

Des nuages de fumée s’échappaient du Mall of Dhahran à Alkhobar, le plus grand centre commercial de la province Ach-Charqiya, alors que les équipes de secours luttaient pour contenir l’incendie. Selon les autorités, personne n’a été blessé dans l’incendie et plusieurs animaux ont été sauvés d’une animalerie.

Le lieutenant-colonel Mohammed al-Hammadi, porte-parole de la Défense civile, a déclaré à Arab News qu’une équipe de la Défense civile de Dhahran, soutenue par d’autres pompiers et une assistance aérienne, avait réussi à éteindre les flammes à la mi-journée.

Dans un communiqué publié vendredi, la Défense civile précise que selon l’enquête préliminaire, l’incendie aurait commencé dans les isolateurs du toit du centre commercial avant que les flammes ne se propagent à d’autres zones du centre commercial de 220 000 m2.

D’après un témoin oculaire, les membres d’une équipe de la Défense civile ont mis en sécurité plusieurs animaux de compagnie qui se trouvaient dans une animalerie du centre commercial.

«Je n’étais pas encore sorti du quartier quand j’ai vu des flammes et de la fumée s’échapper du bâtiment du centre commercial», raconte le journaliste saoudien Hussein al-Falih, qui habite près du centre commercial.

Il a ajouté que la fumée enveloppait progressivement le centre commercial, géré par la société Arabian Centers, réduisant la visibilité dans les environs immédiats. «J’ai vu de nombreux véhicules de la Défense civile, ainsi que des hélicoptères survolant le centre commercial.»

 Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


La Turquie met en garde contre «une crise migratoire durable» au Moyen-Orient

La guerre au Moyen-Orient fait courir le risque d'"une crise migratoire durable", a prévenu mardi le chef de la diplomatie turque, en insistant sur la situation au Liban où plus d'un million de personnes ont été déplacées depuis le début du conflit. (AFP)
La guerre au Moyen-Orient fait courir le risque d'"une crise migratoire durable", a prévenu mardi le chef de la diplomatie turque, en insistant sur la situation au Liban où plus d'un million de personnes ont été déplacées depuis le début du conflit. (AFP)
Short Url
  • "Si la guerre et l'occupation s'étendent, il est possible que cela se transforme en une crise migratoire durable, avec des réfugiés cherchant refuge hors des frontières de leur pays", a déclaré le ministre turc des Affaires étrangères, Hakan Fidan
  • M. Fidan, qui juge "impératif de mettre un terme au plus vite" aux violences, a précisé qu'il se rendrait en visite à compter de mercredi dans plusieurs pays de la région afin de discuter des "mesures à prendre"

ISTANBUL: La guerre au Moyen-Orient fait courir le risque d'"une crise migratoire durable", a prévenu mardi le chef de la diplomatie turque, en insistant sur la situation au Liban où plus d'un million de personnes ont été déplacées depuis le début du conflit.

"Si la guerre et l'occupation s'étendent, il est possible que cela se transforme en une crise migratoire durable, avec des réfugiés cherchant refuge hors des frontières de leur pays", a déclaré le ministre turc des Affaires étrangères, Hakan Fidan, lors d'une conférence de presse à Ankara avec son homologue canadienne Anita Anand.

M. Fidan, qui juge "impératif de mettre un terme au plus vite" aux violences, a précisé qu'il se rendrait en visite à compter de mercredi dans plusieurs pays de la région afin de discuter des "mesures à prendre".

"La situation humanitaire au Liban est extrêmement préoccupante et risque de s'aggraver en cas d'offensive terrestre (israélienne)", a abondé à ses côtés la cheffe de la diplomatie canadienne, Anita Anand.

 

 


Liban: le bilan des frappes israéliennes s'élève à 912 morts

Les frappes israéliennes sur le Liban ont tué 912 personnes, dont 111 enfants, depuis le début de la guerre entre Israël et le Hezbollah le 2 mars, a annoncé mardi le ministère de la Santé. (AFP)
Les frappes israéliennes sur le Liban ont tué 912 personnes, dont 111 enfants, depuis le début de la guerre entre Israël et le Hezbollah le 2 mars, a annoncé mardi le ministère de la Santé. (AFP)
Short Url
  • Les frappes israéliennes sur le Liban ont tué 912 personnes, dont 111 enfants, depuis le début de la guerre entre Israël et le Hezbollah le 2 mars, a annoncé mardi le ministère de la Santé
  • Selon l'armée, deux soldats ont été tués "par une frappe israélienne ennemie alors qu'ils circulaient à moto" sur une route de Nabatiyé dans le sud

BEYROUTH: Les frappes israéliennes sur le Liban ont tué 912 personnes, dont 111 enfants, depuis le début de la guerre entre Israël et le Hezbollah le 2 mars, a annoncé mardi le ministère de la Santé.

Le ministère fait en outre état de 67 femmes et 38 personnels médicaux parmi les tués. Le bilan précédent annoncé la veille par les autorités faisait état de 886 morts.

 

 


L’Arabie saoudite appelle l’ONU à agir contre l’islamophobie

L’ambassadeur saoudien auprès de l’ONU, Abulaziz Alwasil, a appelé lundi la communauté internationale à prendre des mesures décisives pour lutter contre l’islamophobie. (Capture d’écran/UNTV)
L’ambassadeur saoudien auprès de l’ONU, Abulaziz Alwasil, a appelé lundi la communauté internationale à prendre des mesures décisives pour lutter contre l’islamophobie. (Capture d’écran/UNTV)
Short Url
  • Le harcèlement public, les stéréotypes nuisibles et le vandalisme des mosquées « créent la division, approfondissent la méfiance et compromettent les efforts pour bâtir des sociétés inclusives et stables », déclare l’envoyé
  • L’ambassadeur Abulaziz Alwasil exhorte les gouvernements et les plateformes en ligne à renforcer les protections légales et à garantir la responsabilité pour les crimes haineux visant les musulmans

NEW YORK : L’ambassadeur saoudien auprès de l’ONU, Abulaziz Alwasil, a appelé lundi la communauté internationale à prendre des mesures décisives pour lutter contre l’islamophobie, soulignant en particulier l’importance des protections légales, de l’éducation et de la coopération internationale.

Il a décrit l’islamophobie comme « un défi sérieux et croissant » et a mis en garde contre ses effets sociaux plus larges.

« Lorsque les musulmans sont harcelés dans l’espace public, lorsque des mosquées sont vandalisées et que des stéréotypes nuisibles se diffusent dans le discours public et sur les plateformes numériques, les conséquences vont bien au-delà d’une seule communauté », a-t-il déclaré.

« Elles créent la division, renforcent la méfiance et compromettent les efforts pour construire des sociétés inclusives et stables. »

Abulaziz Alwasil a exhorté les gouvernements, les autorités éducatives et les plateformes numériques à agir.

« Les gouvernements doivent renforcer les protections légales contre la discrimination et garantir la responsabilité en cas de crimes haineux visant les musulmans, les mosquées et les institutions islamiques », a-t-il ajouté.

« Les efforts doivent également s’attaquer à la propagation des discours de haine sur les plateformes numériques, où la désinformation et les narratifs hostiles peuvent rapidement influencer les perceptions et alimenter l’intolérance. »

L’envoyé saoudien a souligné l’importance de la coopération internationale et l’engagement de Riyad sur cette question.

« L’Arabie saoudite réaffirme que lutter contre l’islamophobie est une part indispensable de la promotion du respect de la diversité religieuse », a-t-il déclaré.

« Lorsque les nations travaillent ensemble pour promouvoir la tolérance et le respect mutuel, elles renforcent les bases d’une coexistence mondiale pacifique. »

« Le Royaume d’Arabie saoudite reste fermement engagé à faire progresser les efforts internationaux pour combattre l’islamophobie, contrer les narratifs qui incitent à l’hostilité et à la discrimination contre les musulmans, en renforçant la coopération, en poursuivant l’engagement avec l’ONU et en soutenant les initiatives qui favorisent la compréhension et le dialogue. » 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com