Eurovision : La Roumanie dénonce un vote «mal attribué»

 Le chanteur roumain Andrei-Ionut Ursu, alias «WRS», lors de la finale du concours Eurovision, le 14 mai 2022, au Pala Alpitour à Turin. (Photo, AFP)
Le chanteur roumain Andrei-Ionut Ursu, alias «WRS», lors de la finale du concours Eurovision, le 14 mai 2022, au Pala Alpitour à Turin. (Photo, AFP)
Short Url
Publié le Lundi 16 mai 2022

Eurovision : La Roumanie dénonce un vote «mal attribué»

 Le chanteur roumain Andrei-Ionut Ursu, alias «WRS», lors de la finale du concours Eurovision, le 14 mai 2022, au Pala Alpitour à Turin. (Photo, AFP)
  • La télévision publique roumaine TVR a expliqué que ces points ont été donnés non à la Moldavie mais à l’Ukraine
  • La Roumanie, la Géorgie, l’Azerbaïdjan, la Pologne, le Monténégro et Saint-Marin font partie des pays où des irrégularités ont été constatées

MONTRÉAL : Le jury roumain avait décidé d’attribuer 12 points à la Moldavie samedi lors du concours de l’Eurovision. Dimanche, la télévision publique roumaine TVR a expliqué que ces points ont été donnés non à la Moldavie mais à l’Ukraine. 

«Nous avons été désagréablement surpris de constater que le vote n'a pas été pris en compte dans le classement final, les organisateurs attribuant une autre série de notes aux concurrents de la finale», a écrit TVR dans un communiqué.  

L'Ukraine gagne l'Eurovision

L'Ukraine a remporté le concours grâce au vote des téléspectateurs qui ont plébiscité le groupe représentant le pays envahi à la fin de février dernier. par les troupes russes. 

Le Kalush Orchestra, dont la chanson Stefania mêle hip-hop et musique traditionnelle, a recueilli 631 points. Favoris de la compétition, les Ukrainiens devancent le Britannique Sam Ryder et son titre Space Man (466 points) et l'Espagnole Chanel avec Slo Mo (459 points). 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

A post shared by KALUSH (@kalush.official)

Dimanche, le ministre ukrainien de la Culture, Oleksandr Tkachenko, a regretté que le jury de Kiev n'ait accordé aucun point à la Pologne et à la Lituanie, deux soutiens importants face à Moscou.  

«Une telle évaluation ne reflète pas notre véritable attitude envers vous, nos amis les plus proches en Europe. C'est vraiment dommage de donner 0 point à la Pologne et à la Lituanie. Les Ukrainiens vous attribuent 12 points!», a-t-il assuré sur Facebook.

De son côté, la Roumanie a aussi regretté que «les règles aient été modifiées en cours de jeu», sa présentatrice n'ayant pas été «autorisée» à intervenir en direct comme la majorité des autres pays pour communiquer le vote du jury de son pays. 

Selon la réponse qui lui sera apportée par l'Union européenne de radio-Télévision (UER), l'organisme organisateur du concours, elle se réserve le droit «de prendre des mesures pour corriger la situation». 

Lors de l'Eurovision, les jurés de chaque pays distribuent des points aux différents pays et les téléspectateurs votent par téléphone. 

Quelques heures après la victoire de l’Ukraine à l’Eurovision, l'UER a pointé certains schémas de vote irréguliers identifiés dans les résultats de six pays durant la seconde demi-finale et de la finale. La Roumanie, la Géorgie, l’Azerbaïdjan, la Pologne, le Monténégro et Saint-Marin font partie des pays où des irrégularités ont été constatées. 

«L'UER prend très au sérieux toute tentative présumée de manipulation du vote au concours Eurovision de la chanson», a-t-elle affirmé dans un communiqué.  

Stéphane Bern regrette que «Personne ne chante en français»

Ambassadeur de la culture française et du patrimoine, Stéphane Bern n'a pu s'empêcher de faire remarquer que la francophonie n'était pas représentée pour cette édition 2022 du concours de l'Eurovision. Le groupe Alvan & Ahez, qui représente la France, a choisi la chanson Fulenn, chantée en breton. 

Commentateur aux côtés de Laurence Boccolini, il s'est autorisé une remarque: «Personne ne chante en français cette année, c'est désolant.» L’animateur français a rappelé que la Belgique a proposé une chanson en anglais. «Enfin… On peut chanter en breton ! Ce qui est formidable aussi!», a-t-il ajouté, afin de ne pas froisser les candidats français et la Bretagne.


Un rare panneau du XIXe siècle exposé au Musée de la mer Rouge présente le texte complet du Coran

Le manuscrit soigneusement réalisé commence par la sourate Al-Fatihah au sommet. (SPA)
Le manuscrit soigneusement réalisé commence par la sourate Al-Fatihah au sommet. (SPA)
Short Url
  • Cette œuvre d’une seule page présente l’intégralité du texte du Saint Coran intégrée dans une illustration détaillée

DJEDDAH : Un rare panneau de calligraphie coranique du XIXe siècle est exposé au Musée de la mer Rouge, dans la ville historique de Djeddah.

Réalisée vers 1859–1860 par Ghouth Mahboob Ghalib à Mysore, en Inde, cette œuvre d’une seule page présente l’intégralité du texte du Saint Coran disposée au sein d’une illustration détaillée de la Grande Mosquée de La Mecque.

Rédigé en écriture Diwani à l’encre noire et avec des dorures, le manuscrit place la Kaaba en son centre, a rapporté la SPA.

Le texte minutieusement élaboré commence par la sourate Al-Fatihah au sommet, s’entrelace avec les détails architecturaux de la mosquée et s’achève par la sourate An-Nas.

Cet artefact met en lumière les parcours historiques et spirituels des pèlerins qui traversaient la mer Rouge vers La Mecque, emportant avec eux des objets d’art témoignant du patrimoine culturel et de l’histoire du Hajj. 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Asharq Al-Awsat.


La tapisserie de Bayeux n'a subi "aucune altération visible" pendant son transfert à Londres

La ministre française de la Culture, Catherine Pégard (au centre), observe la tapisserie de Bayeux lors de son dévoilement au British Museum, le 17 juillet 2026, une semaine après son arrivée de France. Cette œuvre du XIe siècle, qui retrace la conquête normande de l'Angleterre en 1066, sera exposée pour la première fois au Royaume-Uni à partir de septembre. (AFP)
La ministre française de la Culture, Catherine Pégard (au centre), observe la tapisserie de Bayeux lors de son dévoilement au British Museum, le 17 juillet 2026, une semaine après son arrivée de France. Cette œuvre du XIe siècle, qui retrace la conquête normande de l'Angleterre en 1066, sera exposée pour la première fois au Royaume-Uni à partir de septembre. (AFP)
Short Url
  • La tapisserie de Bayeux est arrivée au British Museum sans dommage visible après son transport exceptionnel depuis la France
  • Elle sera exposée à Londres du 10 septembre 2026 au 11 juillet 2027 avant son retour à Bayeux pour une rénovation

PARIS: La tapisserie de Bayeux a été extraite jeudi à Londres de son caisson dans lequel elle avait été acheminée la semaine dernière et n'a subi "aucune altération visible" pendant ce voyage, a affirmé à l'AFP une responsable du ministère de la Culture français.

"Je suis en mesure de vous confirmer qu'il n'y a eu aucune altération visible et que la tapisserie a bien voyagé", a déclaré Delphine Christophe, directrice générale des patrimoines et de l'architecture, depuis le British Museum de Londres.

A l'issue d'une opération à hauts risques pour sa conservation, cette broderie millénaire de près de 70 mètres de long avait été acheminée le 10 juillet au British Museum pour un prêt d'un an décidé en 2025 par le président français Emmanuel Macron.

Transportée à Londres sous haute surveillance et par camion depuis l'ouest de la France, la tapisserie du XIe siècle avait jusque-là été maintenue dans son double caisson spécialement conçu pour limiter les vibrations et maintenir une température et un taux d'humidité constants.

Elle en a été extraite jeudi pour être entièrement déployée, selon la responsable française. "L'extraction s'est très bien passée et mobilise plusieurs dizaines de personnes", a détaillé Mme Christophe, précisant que l'opération impliquait notamment des équipes française et britannique de conservateurs.

Un constat plus précis doit prochainement être fait par les conservateurs pour s'assurer de l'état de la tapisserie, mais Mme Christophe s'est montrée confiante. "S'il y avait eu un problème, on l'aurait constaté parce qu'on l'a vue en totalité, complètement déployée", a-t-elle affirmé.

Ce transfert historique vers Londres avait donné des sueurs froides à certains experts et défenseurs du patrimoine en France qui redoutaient la dégradation irréversible d'une œuvre déjà fragilisée par 30 déchirures non stabilisées et près de 10.000 trous.

La ministre de la Culture française Catherine Pégard est attendue vendredi au British Museum, où la tapisserie sera exposée au public, à plat, du 10 septembre 2026 au 11 juillet 2027.

A son retour en France courant 2027, cette œuvre, qui décrit la conquête de l'Angleterre par Guillaume le Conquérant en 1066, regagnera son musée de Bayeux (ouest de la France) et devra faire l'objet en 2028 d'une rénovation plusieurs fois repoussée par le passé.


Un rare manuscrit du Coran exposé à La Mecque

Un rare manuscrit du Saint Coran est l’une des principales attractions de l’exposition « Iqra ». (SPA) 
Un rare manuscrit du Saint Coran est l’une des principales attractions de l’exposition « Iqra ». (SPA) 
Un rare manuscrit du Saint Coran est l’une des principales attractions de l’exposition « Iqra ». (SPA) 
Un rare manuscrit du Saint Coran est l’une des principales attractions de l’exposition « Iqra ». (SPA) 
Short Url
  • Le manuscrit figure parmi les principales attractions de l’exposition, mettant en lumière le soin accordé par les musulmans au Saint Coran à travers les siècles

LA MECQUE : Un rare manuscrit du Saint Coran attire les visiteurs de l’exposition « Iqra », organisée par la Présidence des Affaires religieuses de la Grande Mosquée et de la Mosquée du Prophète, au complexe du King Abdulaziz Endowment.

Ce manuscrit constitue l’une des principales attractions de l’exposition, illustrant l’attention et le respect portés par les musulmans au Saint Coran à travers les âges.

L’exposition présente un exemplaire rare du Saint Coran réalisé il y a plus de 1 000 ans par le célèbre calligraphe Ali bin Hilal, connu sous le nom d’Ibn Al-Bawwab. 

--
Un rare manuscrit du Saint Coran est l’une des principales attractions de l’exposition « Iqra ». (SPA)

Le manuscrit est exposé aux côtés d’un index scientifique et d’une analyse de sa calligraphie et de ses enluminures, permettant aux visiteurs d’en découvrir la valeur historique et artistique, tout en retraçant l’évolution de la calligraphie arabe et de l’ornementation islamique au fil des siècles.

Le manuscrit est considéré comme l’un des plus rares manuscrits islamiques en raison de son exceptionnelle valeur scientifique, artistique et historique. Seuls deux exemplaires connus subsistent dans le monde, témoignant de la place éminente qu’occupe le Saint Coran à travers l’histoire islamique.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com