Les EAU annoncent une pause de midi pour les ouvriers durant les mois d'été

Certains emplois seront exemptés de la pause déjeuner pour des raisons techniques. (Fichier/AFP)
Certains emplois seront exemptés de la pause déjeuner pour des raisons techniques. (Fichier/AFP)
Short Url
Publié le Jeudi 09 juin 2022

Les EAU annoncent une pause de midi pour les ouvriers durant les mois d'été

Certains emplois seront exemptés de la pause déjeuner pour des raisons techniques. (Fichier/AFP)
  • Une amende de 1361 dollars sera imposée aux établissements qui ne respectent pas l’obligation d’accorder des pauses à leurs ouvriers entre 12 et 15h
  • Cette réglementation, mise en application pour la dix-huitième année consécutive dans tout le pays, vise à fournir un environnement de travail sûr aux ouvriers

DUBAI: Les ouvriers des Émirats arabes unis (EAU) auront droit à la pause de midi sur les chantiers de projets et de construction, de 12h30 à 15h, du 15 juin au 15 septembre, a annoncé mercredi le ministère des Ressources humaines et de l'Émiratisation (MoHRE).

Une amende de 1361 dollars (un dollar = 0,94 euros) sera infligée aux établissements qui violent la pause de midi accordée aux ouvriers. L’amende sera maximale, 13 612 dollars si plusieurs personnes sont surprises en train de travailler pendant la periode couverte par l'interdiction, selon le MoHRE.

Cette réglementation – mise en application pour la dix-huitième année consécutive dans tout le pays – vise à fournir un environnement de travail sûr aux ouvriers et à prévenir les risques de santé liés à l'exposition au soleil pendant les mois d'été où la chaleur est accablante, selon le sous-secrétaire adjoint par intérim du ministère aux Affaires d'inspection, Mohsen al-Nassi.

Selon Al-Nassi, la pause de midi a entraîné depuis son application une importante diminution du nombre de cas d'épuisement dus à la chaleur et d’insolations signalées chez les ouvriers.

Le ministère a déclaré qu'il organiserait diverses opérations de sensibilisation pour s'assurer que les travailleurs et les employeurs respectent les directives.

Certains emplois seront exemptés de l'interdiction de travailler à midi pour des raisons techniques qui nécessitent que le travail se poursuive sans interruption, a précisé le MoHRE.

Dans le cas où le travail doit se poursuivre sans interruption, les employeurs doivent fournir suffisamment d'eau potable froide à tous les travailleurs, ajoute le communiqué.

De plus, les entreprises doivent s'assurer que des trousses de premiers soins sont disponibles sur le chantier et qu'il existe des zones ombragées adéquates où les ouvriers peuvent se reposer pendant leur pause.

Les employeurs sont également tenus d'afficher le programme des heures de travail quotidiennes dans un endroit visible – avec la pause de midi clairement indiquée – dans une langue que les travailleurs peuvent comprendre, en plus de l'arabe.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Le prince héritier saoudien visite la Mosquée du Prophète à Médine

Le prince héritier Mohammed ben Salmane à la Mosquée du Prophète à Médine. (SPA)
Le prince héritier Mohammed ben Salmane à la Mosquée du Prophète à Médine. (SPA)
Le prince héritier Mohammed ben Salmane à la Mosquée du Prophète à Médine. (SPA)
Le prince héritier Mohammed ben Salmane à la Mosquée du Prophète à Médine. (SPA)
Le prince héritier Mohammed ben Salmane à la Mosquée du Prophète à Médine. (SPA)
Le prince héritier Mohammed ben Salmane à la Mosquée du Prophète à Médine. (SPA)
Le prince héritier Mohammed ben Salmane à la Mosquée du Prophète à Médine. (SPA)
Le prince héritier Mohammed ben Salmane à la Mosquée du Prophète à Médine. (SPA)
Short Url

RIYAD : Le prince héritier Mohammed ben Salmane a visité la Mosquée du Prophète à Médine, a rapporté vendredi matin l’Agence de presse saoudienne (SPA).

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Retrait prochain des soldats américains de Syrie, selon la presse

Retrait prochain des soldats américains de Syrie, selon la presse
Short Url
  • Les États-Unis prévoient de retirer leurs 1.000 soldats de Syrie dans les deux prochains mois, selon le Wall Street Journal et CBS, après l’extension du contrôle du gouvernement syrien sur le territoire
  • Washington recentre son attention militaire sur l’Iran, avec des porte-avions déployés dans le Golfe et des frappes envisagées si aucun accord n’est trouvé sur le nucléaire iranien

WASHINGTON: Les Etats-Unis prévoient de retirer l'ensemble de leurs 1.000 soldats de Syrie au cours des deux prochains mois, selon la presse américaine.

Washington mettra fin à sa présence dans le pays, a indiqué le Wall Street Journal, après que le gouvernement syrien a étendu son contrôle sur le territoire et a annoncé fin janvier être parvenu à un accord pour intégrer à l'Etat syrien les Forces démocratiques syriennes (FDS) dirigées par les Kurdes, qui jouaient un rôle clé dans la lutte contre l'Etat islamique (EI).

Le média CBS a également fait état de ce projet, citant des responsables américains sous couverts d'anonymat.

Les forces américaines présentes en Syrie ont récemment amorcé leur retrait, notamment la semaine dernière des bases d'al-Tanf et d'al-Chaddadi, utilisées dans le cadre de la lutte menée par la coalition internationale contre le groupe Etat islamique (EI).

Les Etats-Unis avaient soutenu les forces kurdes dans leur lutte contre les jihadistes de l'EI à partir de 2014.

Mais après le renversement de Bachar al-Assad fin 2024 et l'arrivée au pouvoir de l'islamiste Ahmad al-Chareh, ils ont soutenu le nouveau président dans sa détermination à imposer son autorité sur l'ensemble du territoire.

Le chef de la diplomatie américaine Marco Rubio s'est félicité dimanche de "la trajectoire" suivie par la Syrie, malgré "des jours difficiles".

Dernièrement, les Etats-Unis rassemblent aussi leur attention et leurs capacités militaires autour de l'Iran, qu'ils menacent de frapper si les deux ennemis ne parvenaient pas à conclure un accord au sujet du programme nucléaire iranien.

CNN et CBS ont rapporté mercredi que l'armée américaine était prête à mener des frappes sur l'Iran dès ce week-end, même si Donald Trump n'a selon eux pas encore pris de décision finale.

Washington a dépêché deux porte-avions dans le Golfe et dispose aussi de dizaines de milliers de soldats dans des bases à travers la région.

Sollicité, le Pentagone n'a pas donné de réponse dans l'immédiat à une demande de commentaires.


La médiation saoudienne permet la libération de détenus pakistanais en Afghanistan

Les trois Pakistanais ont été remis à la délégation saoudienne en visite. (X/@Zabehulah_M33)
Les trois Pakistanais ont été remis à la délégation saoudienne en visite. (X/@Zabehulah_M33)
Short Url
  • Le porte-parole du gouvernement afghan a indiqué que les détenus ont été libérés en signe de bonne volonté

DUBAÏ : L’Arabie saoudite a facilité la libération de trois détenus pakistanais retenus en Afghanistan, suite à une demande du Royaume et à la visite d’une délégation saoudienne à Kaboul avant le mois sacré du Ramadan.

Le porte-parole du gouvernement afghan, Zabihullah Mujahid, a déclaré mardi que les détenus avaient été libérés en signe de bonne volonté, reflétant la politique de l’Afghanistan de maintenir des relations positives avec les autres pays et en reconnaissance des efforts de médiation saoudiens.

Les trois Pakistanais avaient été capturés lors d’affrontements frontaliers entre les forces afghanes et pakistanaises le 12 octobre 2025, et ont été remis à la délégation saoudienne en visite.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com