ARAB NEWS JP. 
ARAB NEWS PK. 
MOSCOU: Le géant gazier russe Gazprom a affirmé mercredi ne pas pouvoir garantir le bon fonctionnement du gazoduc Nord Stream, qui alimente l'Europe, se disant dans l'impossibilité de confirmer qu'il récupérera une turbine allemande réparée au Canada.
Ces déclarations interviennent alors que ce gazoduc est actuellement à l'arrêt pour dix jours pour des raisons de maintenance, les pays européens craignant que Moscou prétexte un motif technique pour stopper durablement ses livraisons et ainsi faire pression sur eux dans le contexte du conflit en Ukraine.
Avant même l'arrêt de Nord Stream, la Russie avait fortement réduit les livraisons ces dernières semaines en les justifiant par le manque de turbines Siemens, nécessaires selon elle pour faire fonctionner les stations de compression du gazoduc et dont plusieurs unités ont été envoyées au Canada pour réparation.
"Gazprom n'a en sa possession aucun document permettant à Siemens de faire sortir du Canada le moteur de turbine à gaz pour la station de compression Portovaïa", a déclaré le groupe russe dans un communiqué.
"Dans ces conditions, il n'est pas possible de tirer de conclusion objective" concernant le "fonctionnement en toute sécurité de la station de compression Portovaïa, qui est un équipement essentiel du gazoduc Nord Stream", a ajouté le groupe.
Le Canada a pourtant annoncé samedi qu'il allait restituer à l'Allemagne les turbines destinées à Nord Stream, malgré les sanctions qui visent Moscou et les appels de l'Ukraine à ne pas se "soumettre au chantage du Kremlin".
Le Premier ministre Justin Trudeau, jugeant la décision "difficile", a rappelé mercredi que les sanctions mises en place "sont là pour punir Poutine et ses amis et pas pour punir nos alliés et les populations de l'Europe".
Ottawa a justifié sa décision de renvoyer ces équipements par sa volonté de ne pas accroître le risque de crise énergétique majeure en Europe, le continent dépendant fortement de la Russie pour ses approvisionnements de gaz.
L'ambassadeur du Canada en Ukraine a été convoqué lundi à Kiev à la suite de la restitution "inacceptable" par le Canada à l'Allemagne de turbines destinées au gazoduc russe Nord Stream.
Le Congrès mondial ukrainien, organisation qui se veut le porte-voix de la communauté ukrainienne à travers le monde, a aussi assigné le gouvernement canadien en justice pour contester sa décision.
Les difficultés autour des livraisons par Nord Stream interviennent au moment où les pays européens s'efforcent de remplir leurs réserves pour l'hiver.
L'Allemagne a qualifié de "politique" la décision prise par Moscou de réduire les livraisons via Nord Stream ces dernières semaines.
Le gouvernement allemand a également indiqué lundi que Siemens était "désormais en train de planifier le transport et le déploiement (de la turbine) dans les meilleurs délais", sans préciser de calendrier concernant le retour de la turbine.
"Siemens s'occupera du transport, en accord avec la partie canadienne, puis de la poursuite du transport vers la Russie", a déclaré un porte-parole lundi.
Par ailleurs, la Commission européenne avait confirmé la semaine dernière que ce type d'équipement était exempté du régime des sanctions UE.
L'Union européenne apporte son soutien à l'Ukraine, qui fait face à une offensive militaire de Moscou.
