L’épouse d’un combattant de Daech lance un nouvel appel pour retourner en Grande-Bretagne

Shamima Begum (Capture d'écran/Sky Documentaries).
Shamima Begum (Capture d'écran/Sky Documentaries).
Short Url
Publié le Mercredi 27 juillet 2022

L’épouse d’un combattant de Daech lance un nouvel appel pour retourner en Grande-Bretagne

  • Shamima Begum a affirmé qu'elle pouvait se faire la «voix contre la radicalisation».
  • Tout en affirmant qu'elle voulait être «aussi britannique que possible», elle a admis qu'elle s'attendait à passer le reste de sa vie en Syrie

LONDRES: L’épouse d’un combattant de Daech, qui avait quitté sa maison à Londres à l'âge de 15 ans pour rejoindre l'organisation terroriste, a lancé un nouvel appel pour retourner au Royaume-Uni, a rapporté le journal i.

Shamima Begum, âgée de 22 ans, a été déchue de sa nationalité britannique en 2019 après s'être rendue en Syrie. Elle veut désormais «servir d’exemple» pour mettre en garde les autres Britanniques contre les dangers du fait de se tourner vers l'extrémisme.

 «Je pourrais servir d’exemple, pour dire aux gens que vous ne vouliez pas finir comme elle. Si cela peut empêcher les enfants de faire la même erreur que j’ai faite, alors bien sûr, servez-vous de moi comme exemple. Dites aux enfants: ‘Ne soyez pas comme elle, ne devenez pas comme elle.’»

Shamima Begum a également affirmé qu'elle pouvait se faire la «voix contre la radicalisation».

Elle a quitté le Royaume-Uni en 2015 avec ses camarades de classe Amira Abase et Kadiza Sultana, et vit maintenant au camp de prisonniers d'Al-Roj en Syrie. Le camp est dirigé par les Forces démocratiques syriennes kurdes et elle attend à présent son procès par le groupe.

Tout en assurant qu'elle voulait être «aussi britannique que possible», Shamima Begum a admis qu'elle s'attendait à passer le reste de sa vie en Syrie déchirée par la guerre. «C'est ce que je ressens et c'est ainsi que je le vois», a-t-elle ajouté.

Ses parents sont nés au Bangladesh. Elle a quitté son école dans l'est de Londres pour se rendre en Syrie rejoindre Daech. Elle a épousé un des combattants de Daech et a donné naissance à trois enfants, tous morts en bas âge.

Elle a déjà tenté de retrouver sa citoyenneté britannique, mais n’a pas réussi dans sa procédure auprès de la Cour suprême à retourner au Royaume-Uni défendre sa cause en personne.

 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Trump juge que l'Iran a «pris trop de temps pour négocier» et va «en payer le prix»

Donald Trump a estimé mercredi que les Iraniens avaient "mis trop de temps à négocier un accord qui aurait été excellent pour eux". (AFP)
Donald Trump a estimé mercredi que les Iraniens avaient "mis trop de temps à négocier un accord qui aurait été excellent pour eux". (AFP)
Short Url
  • Donald Trump a estimé mercredi que les Iraniens avaient "mis trop de temps à négocier un accord qui aurait été excellent pour eux"
  • Ils vont "devoir en payer le prix"

WASHINGTON: Donald Trump a estimé mercredi que les Iraniens avaient "mis trop de temps à négocier un accord qui aurait été excellent pour eux", ajoutant qu'ils allaient "devoir en payer le prix", dans un message sur son réseau Truth social.

"L'armée iranienne est un chaos complet et total. Une bonne partie, comme leur marine et leur armée de l'air, n'existe même plus – elles ont été totalement vaincues", a-t-il ajouté. "L'Iran, c'est beaucoup de paroles et aucune action. Le tyran du Moyen-Orient est MORT!!!"


L'Iran dit que la diplomatie avec les Etats-Unis a été «mise à mal» par les frappes

Un hélicoptère d'attaque AH-64 Apache de l'armée américaine s'est écrasé près du détroit d'Ormuz après être entré en collision avec un drone iranien. Photo d'illustration. (AFP)
Un hélicoptère d'attaque AH-64 Apache de l'armée américaine s'est écrasé près du détroit d'Ormuz après être entré en collision avec un drone iranien. Photo d'illustration. (AFP)
Short Url
  • "Malheureusement, les Etats-Unis nuisent à ce processus diplomatique par les messages contradictoires qu'ils envoient, leurs changements répétés de position et d'exigences et, pire encore, par leurs violations répétées du cessez-le-feu"
  • "Tout processus diplomatique est mis à mal par le recours à la force et par des actions illégales sur le terrain"

TEHERAN : Le ministère iranien des Affaires étrangères a estimé mercredi que les Etats-Unis avaient porté atteinte aux efforts diplomatiques en cours visant à mettre fin à la guerre, après de nouvelles frappes américaines contre des cibles dans le sud de l'Iran.

"Malheureusement, les Etats-Unis nuisent à ce processus diplomatique par les messages contradictoires qu'ils envoient, leurs changements répétés de position et d'exigences et, pire encore, par leurs violations répétées du cessez-le-feu", a déclaré le porte-parole de la diplomatie iranienne, Esmaïl Baghaï, dans un message vidéo relayé par les médias iraniens. "Tout processus diplomatique est mis à mal par le recours à la force et par des actions illégales sur le terrain", a-t-il ajouté.

 

 


Le Pakistan confirme des frappes à la frontière avec l'Afghanistan, faisant 26 morts

Le Pakistan a affirmé mercredi avoir tué 26 personnes liées aux talibans pakistanais, dans des frappes aériennes qualifiées de "précises et calibrées" à la frontière avec l'Afghanistan. (Reuters)
Le Pakistan a affirmé mercredi avoir tué 26 personnes liées aux talibans pakistanais, dans des frappes aériennes qualifiées de "précises et calibrées" à la frontière avec l'Afghanistan. (Reuters)
Short Url
  • "À la suite des récents incidents terroristes au Pakistan (...) des frappes précises et calibrées ont été menées le long de la frontière entre le Pakistan et l'Afghanistan contre des repaires et des caches"
  • 26 personnes liées aux talibans pakistanais Tehreek-e-Taliban Pakistan (TTP) ont été tués

ISLAMABAD: Le Pakistan a affirmé mercredi avoir tué 26 personnes liées aux talibans pakistanais, dans des frappes aériennes qualifiées de "précises et calibrées" à la frontière avec l'Afghanistan, après que Kaboul a déclaré que 12 personnes, dont des enfants, sont mortes dans l'attaque.

"À la suite des récents incidents terroristes au Pakistan (...) des frappes précises et calibrées ont été menées le long de la frontière entre le Pakistan et l'Afghanistan contre des repaires et des caches", a déclaré sur X le ministre pakistanais de l'Information, Attaullah Tarar, ajoutant que 26 personnes liées aux talibans pakistanais Tehreek-e-Taliban Pakistan (TTP) ont été tués.