ARAB NEWS JP. 
ARAB NEWS PK. 
ISTANBUL: Un tremblement de terre de magnitude 6,1 a frappé le nord-ouest de la Turquie mercredi à l'aube, a annoncé l'Institut américain des études géologiques (USGS), faisant 35 blessés selon les autorités turques.
La secousse, localisée à une profondeur d'une dizaine de kilomètres, s'est produite à 04H08 (01H08 GMT) à environ 170 km à l'est d'Istanbul, la plus grande ville du pays, a précisé l'USGS.
Les autorités turques ont annoncé la magnitude du séisme comme étant de 5,9, avec un épicentre situé à Gölyaka, dans la province de Düzce, dans le nord-ouest du pays.
"Nous avons 35 blessés, dont un dans un état critique", a annoncé le ministre turc de la Santé Fahrettin Koca.
La personne hospitalisée dans un état critique a été blessée après avoir sauté de son balcon en panique, ont précisé les autorités.
"Nous avons été réveillés par un grand bruit et une secousse. Nous sommes sortis dehors en panique", a affirmé à l'AFP Fatma Colak, habitant à Düzce.
Selon le ministre turc de l'Intérieur, Süleyman Soylu, le séisme n'aurait pas fait d'important dégâts dans les localités touchées, ni de victime.
"70 répliques ont été enregistrées, dont six d'une magnitude 4", a-t-il annoncé.
La crainte de nouvelles secousses ont poussé de nombreux habitants de Düzce à toujours rester dehors deux heures après le séisme, ont rapporté les médias turcs.
L'USGS utilise une "profondeur fixe" de 10 km lorsque les données initiales du séisme sont "trop faibles pour être calculées".
La Turquie est située dans l'une des zones sismiques les plus actives du monde.
En janvier 2000, un séisme de magnitude 6,8 a frappé Elazig (est), faisant plus de 40 morts.
En novembre de la même année, un tremblement de terre de magnitude 7,0 en mer Égée a fait 114 morts et plus de 1.000 blessés en Turquie.
