Lancement de la plate-forme CNN Business Arabic

La plate-forme est dirigée par le rédacteur en chef Maher Chmaytelli, qui a travaillé pendant plus de vingt-cinq ans pour Thomson Reuters et Bloomberg dans la région du Moyen-Orient et de l’Afrique du Nord. (Photo, fournie)
La plate-forme est dirigée par le rédacteur en chef Maher Chmaytelli, qui a travaillé pendant plus de vingt-cinq ans pour Thomson Reuters et Bloomberg dans la région du Moyen-Orient et de l’Afrique du Nord. (Photo, fournie)
La plate-forme est dirigée par le rédacteur en chef Maher Chmaytelli, qui a travaillé pendant plus de vingt-cinq ans pour Thomson Reuters et Bloomberg dans la région du Moyen-Orient et de l’Afrique du Nord. (Photo, fournie)
La plate-forme est dirigée par le rédacteur en chef Maher Chmaytelli, qui a travaillé pendant plus de vingt-cinq ans pour Thomson Reuters et Bloomberg dans la région du Moyen-Orient et de l’Afrique du Nord. (Photo, fournie)
La plate-forme est dirigée par le rédacteur en chef Maher Chmaytelli, qui a travaillé pendant plus de vingt-cinq ans pour Thomson Reuters et Bloomberg dans la région du Moyen-Orient et de l’Afrique du Nord. (Photo, fournie)
La plate-forme est dirigée par le rédacteur en chef Maher Chmaytelli, qui a travaillé pendant plus de vingt-cinq ans pour Thomson Reuters et Bloomberg dans la région du Moyen-Orient et de l’Afrique du Nord. (Photo, fournie)
Short Url
Publié le Vendredi 20 janvier 2023

Lancement de la plate-forme CNN Business Arabic

  • La plate-forme en langue arabe diffuse des informations mondiales et régionales depuis dimanche
  • CNN Business Arabic couvrira un large éventail de sujets, notamment le développement durable, les investissements verts, les cryptomonnaies, l’immobilier, l’énergie et la technologie

LONDRES: Depuis dimanche, la plate-forme commerciale numérique CNN Business Arabic a été lancée et est officiellement en ligne.

La société de médias a annoncé que sa nouvelle plate-forme gratuite diffusera des informations et des analyses économiques, commerciales et financières mondiales et régionales aux arabophones du monde entier.

«CNN Business Arabic est une nouvelle plate-forme complémentaire à la production commerciale de CNN et à notre engagement auprès des arabophones du monde entier par le biais de notre plate-forme CNN Arabic existante», a indiqué Phil Nelson, directeur des opérations chez CNN.

Les plans pour CNN Business Arabic ont été dévoilés en juin 2022, lorsque International Media Investments (IMI) et CNN International Commercial ont annoncé un partenariat pour fournir «un site Web de la région Mena aux arabophones du monde entier».

«Je souhaite à l’IMI tout le succès possible dans cette entreprise et j’ai hâte de travailler avec l’équipe pour proposer une nouvelle approche de la manière dont le public arabe peut accéder aux nouvelles et aux informations commerciales sur toute une série de plates-formes numériques», a déclaré M. Nelson.

La nouvelle plate-forme couvrira un large éventail de sujets, notamment le développement durable, les investissements verts, les cryptomonnaies, l’immobilier, l’énergie et la technologie.

CNN a déclaré qu’elle diffuserait des émissions quotidiennes, hebdomadaires et mensuelles, ainsi que des podcasts instructifs et des interviews exclusives avec des chefs d’entreprise et des personnalités influentes arabes et non arabes.

La plate-forme est dirigée par le rédacteur en chef Maher Chmaytelli, qui a travaillé pendant plus de vingt-cinq ans pour Thomson Reuters et Bloomberg dans la région Mena.

«C’est un grand moment pour nous, et nous nous engageons à fournir un contenu de haute qualité qui inspire les arabophones du monde entier et leur donne les moyens d’agir, faisant de CNN Business Arabic la plate-forme d’information économique par excellence», a affirmé M. Chmaytelli. 


Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


L'Allemagne menacée par la peur des réformes, selon le patron de Deutsche Bank

Le Chancelier allemand Friedrich Merz. (AFP)
Le Chancelier allemand Friedrich Merz. (AFP)
Short Url
  • "Le plus grand risque économique pour l'Allemagne n'est pas les droits de douane et autres barrières commerciales, mais notre manque de courage, notre prudence, notre lourdeur"
  • Ce qui nous manque, ce n'est pas la compétence, mais le courage et un engagement clair en faveur du changement"

FRANCFORT: Le président du premier groupe bancaire allemand Deutsche Bank a estimé mercredi que l'Allemagne est moins menacée par les tensions commerciales que par son incapacité à mener des réformes urgentes pour relancer son activité économique en panne.

"Le plus grand risque économique pour l'Allemagne n'est pas les droits de douane et autres barrières commerciales, mais notre manque de courage, notre prudence, notre lourdeur", a déclaré Christian Sewing, également président du lobby des banques privées allemandes (BdB), en ouverture d'un congrès bancaire à Francfort.

"Ce qui nous manque, ce n'est pas la compétence, mais le courage et un engagement clair en faveur du changement", a souligné le banquier, au moment où le gouvernement de coalition mené par le chancelier Friedrich Merz a promis un "automne des réformes" après des débuts poussifs depuis le printemps.

Les dirigeants des partis de la coalition au pouvoir, conservateurs de la CDU-CSU et sociaux-démocrates (SPD), se réunissent mercredi à Berlin pour discuter des réformes à mener dans les mois à venir.

La réunion, qui se tiendra dans l'après-midi à la Chancellerie, a été précédée de déclarations dissonantes entre les ténors de la coalition, notamment sur le besoin de réformer les systèmes sociaux.

Les entreprises réclament aussi des réformes urgentes pour réduire la bureaucratie et abaisser les prix de l'énergie.

"C'est pourquoi nous avons urgemment besoin de l'automne des réformes annoncées, et ce, de manière à ce qu'il mérite vraiment son nom", a lancé M. Sewing.

Berlin a brisé un tabou au printemps en lâchant la bride sur le frein constitutionnel à la dette, afin de permettre le vote de programmes d'investissements en centaines de milliards d'euros pour muscler la défense et moderniser les infrastructures du pays.

"On ne peut pas seulement augmenter la dette et ne pas mettre en place de réforme, les deux doivent aller de pair", a prévenu M. Sewing.

 


TotalEnergies: accord de production sur une zone au large du Nigeria

Photo prise le 14 septembre 2023, montrant le siège et le logo de Total Energy dans le quartier de La Défense, près de Paris. (AFP)
Photo prise le 14 septembre 2023, montrant le siège et le logo de Total Energy dans le quartier de La Défense, près de Paris. (AFP)
Short Url
  • TotalEnergies obtient deux permis d’exploration dans le bassin du West Delta
  • L’opération s’inscrit dans la stratégie du groupe visant à développer un portefeuille d’exploration axé sur des projets à faibles coûts techniques et à faibles émissions, tout en poursuivant la croissance de sa production

PARIS: TotalEnergies, en partenariat avec South Atlantic Petroleum, a signé un contrat de partage de production pour deux permis d'exploration au large du Nigeria, qui couvrent une superficie de 2.000 kilomètres carrés, a indiqué le géant pétrolier français mardi.

Ces permis d'exploitation, PPL 2000 et PPL 2001, se situent dans le "bassin prolifique du West Delta", précise le groupe. Le programme comprend le forage d'un puits d'exploration.

TotalEnergies se dit "honorée d'être la première compagnie internationale à se voir attribuer des licences d'exploration lors d'un appel d'offres au Nigeria depuis plus d'une décennie, marquant une nouvelle étape dans notre partenariat de long terme avec le pays", a déclaré Kevin McLachlan, directeur exploitation au sein du groupe pétrolier.

"L'entrée dans ces deux blocs prometteurs" correspond à "notre stratégie qui vise à enrichir notre portefeuille d'exploration de +prospects+ à fort potentiel et prêts à explorer, en vue de générer des développements à faible coût et à faibles émissions (...)", ajoute-t-il.

TotalEnergies est partenaire à 80% et South Atlantic Petroleum à 20%.

Lundi, le groupe français avait annoncé avoir reçu un nouveau permis d'exploration offshore en République du Congo (Congo-Brazzaville), étendant ainsi de 1.000 kilomètres carrés sa zone d'opération au large du pays.

Au Nigeria, TotalEnergies avait annoncé en mai la prochaine cession, au britannique Shell, de sa participation dans un important champ pétrolier en eaux profondes, le champ de Bonga.

TotalEnergies avait alors justifié cette vente par la volonté de "se concentrer sur des actifs à coûts techniques bas et à faibles émissions" et de "baisser le point mort cash", autrement dit réduire ses coûts pour améliorer sa rentabilité.

TotalEnergies prévoit une hausse de sa production d'hydrocarbures d’environ 3% par an jusqu'en 2030.


EDF prolonge la durée de vie de deux centrales nucléaires au Royaume-Uni

Un logo d'EDF est affiché lors de la 8e édition du salon Vivatech des startups et de l'innovation technologique, au parc des expositions de la Porte de Versailles à Paris, le 23 mai 2024. (AFP)
Un logo d'EDF est affiché lors de la 8e édition du salon Vivatech des startups et de l'innovation technologique, au parc des expositions de la Porte de Versailles à Paris, le 23 mai 2024. (AFP)
Short Url
  • EDF a annoncé la prolongation jusqu’en 2028 de deux centrales nucléaires au Royaume-Uni après des inspections de sécurité satisfaisantes
  • Ces prolongations visent à garantir l’approvisionnement en électricité bas carbone et à soutenir les objectifs climatiques du Royaume-Uni

LONDRES: L'énergéticien français EDF, qui exploite les cinq centrales nucléaires actuellement en activité au Royaume-Uni, a annoncé mardi prolonger la durée de vie de deux d'entre elles, assurant que cela "contribuera à la sécurité énergétique" du pays.

"Prolonger la durée de vie de ces centrales (...) permettra de garantir l'emploi plus longtemps à plus de 1.000 personnes qui y travaillent et de soutenir les ambitions du Royaume-Uni de disposer d'un approvisionnement en électricité propre et sûr", a fait valoir dans un communiqué le directeur des opérations nucléaires d'EDF au Royaume-Uni, Mark Hartley.

Heysham 1 (nord-ouest de l'Angleterre) et Hartlepool (nord-est) verront leurs durées de vie étendues d'un an, jusqu'en mars 2028, après une prolongation similaire annoncée en décembre dernier, suite à des inspections et évaluations de sécurité satisfaisantes.

EDF avait aussi prolongé en décembre la vie de deux autres centrales nucléaires, Heysham 2 et Torness, qui produiront de l'électricité jusqu'en mars 2030.

La cinquième centrale d'EDF en activité dans le pays, Sizewell B, utilise une technologie différente et "sa durée de vie n'a pas été évaluée dans le cadre de ce processus" mais EDF estime dans son communiqué qu'il existe "de bonnes chances" de prolonger aussi sa durée de vie de 20 ans, jusqu'en 2055.

L'énergéticien français est depuis 2009 l'opérateur du vieillissant parc nucléaire outre-Manche.

Il est parallèlement en charge de la construction de deux autres centrales nucléaires de nouvelle génération de type EPR au Royaume-Uni, Hinkley Point C et Sizewell C. L'entreprise est régulièrement pointée du doigt pour les délais et dérapages de budget de ces projets pharamineux.

Hinkley Point C est en construction et le gouvernement britannique a donné son feu vert en juillet à Sizewell C -- dont le coût avait alors enflé à 38 milliards de livres (44 milliards d'euros).

Depuis le début de la guerre en Ukraine, Londres redouble d'efforts pour se dégager des hydrocarbures et a fait du nucléaire l'une de ses priorités. Une façon aussi d'atteindre ses ambitions climatiques, en complément des immenses champs d'éoliennes construits en mer.

Le gouvernement a promis en juin d'injecter plus de 30 milliards de livres (35 milliards d'euros) pour relancer l'énergie nucléaire dans le pays, pour Sizewell C, mais aussi des petits réacteurs et la recherche sur la technologie prometteuse de la fusion.