L’Arabie saoudite met en avant les efforts en matière d’eau potable lors d’une conférence de l’ONU

Abdulaziz Al-Shaibani, vice-ministre de l’Eau au ministère saoudien de l’Environnement, de l’Eau et de l’Agriculture, s’exprimait lors de la première conférence des Nations Unies sur l’eau depuis une génération, coorganisée cette semaine à New York par les gouvernements du Tadjikistan et des Pays-Bas (MEWA)
Abdulaziz Al-Shaibani, vice-ministre de l’Eau au ministère saoudien de l’Environnement, de l’Eau et de l’Agriculture, s’exprimait lors de la première conférence des Nations Unies sur l’eau depuis une génération, coorganisée cette semaine à New York par les gouvernements du Tadjikistan et des Pays-Bas (MEWA)
Short Url
Publié le Samedi 25 mars 2023

L’Arabie saoudite met en avant les efforts en matière d’eau potable lors d’une conférence de l’ONU

  • L’Arabie saoudite a souligné ses efforts pour faire face aux crises de l’eau
  • Le succès du Royaume à surmonter les défis, grâce au lancement de la Stratégie nationale de l’eau 2030

RIYAD : Lors de la Conférence des Nations Unies sur l’eau 2023, l’Arabie saoudite a souligné ses efforts pour faire face aux crises de l’eau, que ce soit aux niveaux local ou international, mentionnant les progrès qu’elle a réalisés dans le secteur en question.

Le Royaume a également souligné le rôle de la Stratégie nationale saoudienne de l’eau 2030 dans l’élaboration d’un plan d’action pour le secteur, contribuant à la réalisation des objectifs du développement durable, a rapporté l’agence de presse saoudienne.

Ceci s’est déroulé lors des tables rondes récemment organisées à New York par le Royaume en marge de la Conférence des Nations Unies sur l’eau 2023, avec la participation de plusieurs institutions internationales actives dans le secteur de l’eau, notamment la Banque mondiale, l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture, le Programme des Nations Unies pour le développement et l’OCDE.

Le sous-secrétaire du ministère saoudien de l’Environnement, de l’Eau et de l’Agriculture pour les affaires de l’eau, Abdulaziz Al-Shaibani, a présenté un examen complet des efforts et des réalisations du secteur de l’eau dans le Royaume ainsi que de son succès à surmonter les défis, grâce au lancement de la Stratégie nationale de l’eau 2030.

Al-Shaibani a également mis en valeur les efforts du Royaume pour faire face aux problèmes de l’eau dans le monde dans le cadre de sa présidence du G20, pour soutenir les projets d’infrastructures hydrauliques dans les pays en développement et pour contribuer à la recherche scientifique en lançant un prix international, le Prix International du Prince Sultan Ben Abdulaziz pour l’eau.

Plusieurs intervenants ont participé aux sessions, notamment la Saline Water Conversion Corp., la General Irrigation Corp., la National Water Co., le Fonds saoudien pour le développement et l’ACWA Power, représentant le secteur privé.

Cette conférence a été organisée par les gouvernements des Pays-Bas et du Tadjikistan. Elle assure une plate-forme pour les initiatives du secteur de l’eau dans le cadre du sixième objectif du développement durable, afin de garantir l’accès à l’eau et à l’assainissement pour tous d’ici 2030.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Expo 2030: Un séminaire organisé à Paris pour promouvoir la candidature saoudienne

La Commission royale pour la ville de Riyad (RCRC), en collaboration avec l'équipe technique de Riyadh Expo 2030, a organisé un séminaire à Paris (Photo fournie).
La Commission royale pour la ville de Riyad (RCRC), en collaboration avec l'équipe technique de Riyadh Expo 2030, a organisé un séminaire à Paris (Photo fournie).
La Commission royale pour la ville de Riyad (RCRC), en collaboration avec l'équipe technique de Riyadh Expo 2030, a organisé un séminaire à Paris (Photo fournie).
La Commission royale pour la ville de Riyad (RCRC), en collaboration avec l'équipe technique de Riyadh Expo 2030, a organisé un séminaire à Paris (Photo fournie).
Short Url
  • Ce séminaire s'inscrit dans le cadre d'une série de rencontres organisées par la RCRC afin de «présenter le thème principal et les sous-thèmes de Riyadh Expo 2030
  • Jerry Inzerillo, PDG de l'Autorité de développement de Diriyah Gate :«Nous ne voulons pas remporter l'Expo pour la simple gloire de la victoire»

PARIS: La Commission royale pour la ville de Riyad (RCRC), en collaboration avec l'équipe technique de Riyadh Expo 2030, a organisé un séminaire à Paris afin de promouvoir la candidature de l’Arabie saoudite.

Intitulé «Prospérité pour tous», ce séminaire a notamment vu la participation de délégués du Bureau international des expositions (BIE), l'organisme régulateur des Expositions universelles; d’Ahmed al-Khateeb, ministre saoudien du Tourisme; de Jerry Inzerillo, PDG de l'Autorité de développement de Diriyah Gate; et de Daniel Sobel, conseiller principal et expert en inclusivité.

«Le royaume d'Arabie saoudite s'engage en tant qu'hôte et partenaire à part entière à travailler avec vous tous pour créer un monde où la prospérité n’est pas seulement une vision, mais aussi une réalité collective», a assuré le ministre saoudien du Tourisme, cité dans un communiqué de la RCRC.

Jerry Inzerillo, PDG de l'Autorité de développement de Diriyah Gate a, de son côté, déclaré: «Le Royaume connaît un développement sans précédent dans divers domaines et une ouverture dans différents secteurs, notamment l'investissement, la culture et le tourisme, ce qui contribuera à la réalisation d’une édition exceptionnelle de Riyadh Expo 2030

«Nous ne voulons pas remporter l'Expo pour la simple gloire de la victoire, mais nous voulons nous en servir pour présenter une culture riche, authentique et accueillante», a-t-il ajouté.

Enfin, Daniel Sobel a déclaré que «le sous-thème “Prospérité pour tous” met en avant l'importance de l'éducation inclusive dans la création d’opportunités équitables pour tous les groupes de de la société».

Il est à noter que ce séminaire organisé à Paris s'inscrit dans le cadre d'une série de rencontres organisées par la RCRC afin de «présenter le thème principal et les sous-thèmes de Riyadh Expo 2030, d'établir des liens avec les pays participants et de recueillir des idées et des opinions des délégués concernant la pertinence des thèmes pour leurs pays respectifs», indique le communiqué. 


Le cabinet saoudien espère que les efforts visant à revitaliser le processus de paix contribueront à la stabilité de la région

Le prince héritier d’Arabie saoudite, Mohammed ben Salmane, préside la réunion du cabinet qui s’est tenue mardi. (SPA)
Le prince héritier d’Arabie saoudite, Mohammed ben Salmane, préside la réunion du cabinet qui s’est tenue mardi. (SPA)
Short Url
  • Le Cabinet a décidé de créer un Conseil supérieur de coordination saoudo-algérien
  • Le Conseil des ministres a confirmé son soutien au renforcement de la coopération internationale afin de mettre les technologies nucléaires au service de l’humanité

RIYAD: Le Cabinet saoudien a déclaré mardi qu’il espérait que les efforts visant à revitaliser le processus de paix contribueraient à assurer la sécurité et la stabilité au Moyen-Orient.

Les efforts entrepris par l’Arabie saoudite, la Ligue arabe et l’UE, en coopération avec l’Égypte et la Jordanie, ont pour objectif d’établir un État palestinien indépendant en se basant sur les frontières de juin 1967, avec Jérusalem-Est comme capitale, conformément aux résolutions ayant une légitimité internationale et à l’Initiative de paix arabe.

Le ministre saoudien des Affaires étrangères, le prince Faisal ben Farhane, a coprésidé une réunion visant à élaborer un «programme de soutien à la paix» pour le Moyen-Orient, en marge de l’Assemblée générale des Nations unies (AGNU) qui s’est tenue à New York la semaine dernière.

Au cours de la réunion, le prince Faisal a affirmé que le conflit israélo-palestinien ne pourrait être résolu sans la création d’un État palestinien indépendant.

Des représentants de près de 70 pays et organisations internationales ont participé à la réunion, ainsi qu’une cinquantaine d’intervenants en provenance de différents pays.

Le Conseil des ministres du Royaume a par ailleurs confirmé son soutien au renforcement de la coopération internationale afin de mettre les technologies nucléaires au service de l’humanité. De même, il a mis l’accent sur l’importance de la mise en œuvre des dispositions du traité sur la non-prolifération des armes nucléaires en vue de parvenir à un monde exempt de telles armes, en particulier au Moyen-Orient.

Le Cabinet a également décidé de créer un Conseil supérieur de coordination saoudo-algérien. 

Il a ensuite été informé des résultats de la participation du Royaume à l’Assemblée générale des Nations unies et de ses efforts pour réaliser les objectifs de développement durable, trouver des solutions aux défis internationaux et continuer à les relever.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com

 


L'envoyé de l'ONU pour le Yémen condamne l'attaque qui a coûté la vie à deux militaires bahreïnis

Des militaires bahreïnis photographiés après avoir accompli les prières funéraires pour leurs collègues tués lundi. (BNA)
Des militaires bahreïnis photographiés après avoir accompli les prières funéraires pour leurs collègues tués lundi. (BNA)
Short Url
  • L’armée bahreïnie a déclaré qu’un officier et un soldat avaient été tués dans une attaque au drone perpétrée par les Houthis
  • Hans Grundberg a exprimé ses préoccupations face aux tensions militaires persistantes à la frontière yéménite, ainsi que sur plusieurs lignes de front au Yémen au cours des derniers mois

RIYAD: L'envoyé spécial de l'ONU pour le Yémen, Hans Grundberg, a condamné mardi une attaque qui a coûté la vie à deux militaires bahreïnis et en a blessé plusieurs autres en Arabie saoudite, lundi.

L’armée bahreïnie a déclaré lundi qu’un officier et un soldat avaient été tués dans une attaque au drone perpétrée par les Houthis.

Hans Grundberg a exprimé ses préoccupations face aux tensions militaires persistantes à la frontière yéménite, ainsi que sur plusieurs lignes de front au Yémen au cours des derniers mois, qui ont fait des victimes, notamment parmi les civils.

Il a mis en garde sur le fait que toute reprise de l'escalade militaire offensive risquait de replonger le Yémen dans un cycle de violence, et de saper les efforts actuels de paix. «La flambée répétée des combats démontre la fragilité de la situation au Yémen», a affirmé l'envoyé spécial de l’ONU.

«Nous avons été en contact avec toutes les parties pour les exhorter à faire preuve d'un maximum de retenue en cette période délicate, et à recourir au dialogue pour résoudre les différends et apaiser les tensions militaires», a-t-il ajouté.

Hans Grundberg a prévenu que «le niveau minimum de confiance requis pour un dialogue constructif était difficile à gagner, mais facile à perdre».

Il a souligné la nécessité de prendre des mesures décisives pour un cessez-le-feu durable au niveau national, et de rétablir un processus politique participatif en vue de mettre fin au conflit. Il a également présenté ses condoléances à Bahreïn, et ses vœux de prompt rétablissement aux blessés.

L'ambassade américaine en Arabie saoudite a également condamné cette attaque.

«De telles attaques sont inacceptables et menacent la plus longue période de calme depuis le début de la guerre au Yémen», a-t-elle déclaré dans un communiqué.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com