ARAB NEWS JP. 
ARAB NEWS PK. 
RIYAD: Le secrétaire général du Conseil de coopération du Golfe (CCG), Jassem Mohamed Alboudaiwi, a condamné avec la plus grande fermeté la prise d’assaut de la mosquée Al-Aqsa par des colons israéliens, sous la protection de l’armée de défense d’Israël.
M. Alboudaiwi a souligné que cette agression israélienne pendant le ramadan constituait une escalade dangereuse, une violation flagrante du droit international et du statu quo historique et juridique à Jérusalem et dans ses lieux saints, ainsi qu’une provocation à l’égard des musulmans du monde entier.
Le secrétaire général du CCG a appelé la communauté internationale à intervenir immédiatement pour mettre fin aux violations et à intensifier les efforts pour faire avancer le processus de paix. Il a réaffirmé la position inchangée du CCG, qui place la cause palestinienne en tête de ses priorités et appelle à la création d’un État palestinien indépendant le long des lignes frontalières du 4 juin 1967, avec Jérusalem-Est comme capitale.
L’Arabie saoudite a elle aussi condamné la prise d’assaut de la mosquée Al-Aqsa par des colons israéliens. «Le ministère saoudien des Affaires étrangères condamne et rejette l’irruption brutale de colons israéliens dans les cours de la mosquée Al-Aqsa, sous la protection des forces d’occupation israéliennes, et insiste sur le fait que ces pratiques sapent les efforts de paix et violent les normes et principes internationaux relatifs au respect des sanctuaires religieux», indique le ministère des Affaires étrangères du Royaume dans un communiqué.
«Le ministère réitère le soutien du Royaume à tous les efforts visant à mettre fin à l’occupation et à parvenir à une solution juste et globale à la cause palestinienne, qui permette au peuple palestinien de créer son État palestinien indépendant sur les frontières de 1967, avec Al-Qods-Est (Jérusalem-Est) comme capitale», ajoute le communiqué.
Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com
