ARAB NEWS JP. 
ARAB NEWS PK. 
BAGDAD: Six personnes ont été tués mardi lors de nouvelles manifestations contre les partis politiques kurdes dans la région Nord de l’Irak, contrôlée par les Kurdes, selon deux responsables locaux.
Ces responsables, dont l’un est une source du secteur de la santé, ont déclaré qu’un manifestant avait été abattu par des gardes du siège du Parti démocratique kurde (PDK) dans la ville de Takya, à l’ouest de la ville de Sulaymaniyah.
Un autre manifestant est mort après avoir reçu une balle dans le cou lorsque les forces de sécurité kurde ont ouvert le feu pour disperser les manifestants dans la ville de Sied Sadiq, à l’est de Sulaymaniyah, ont affirmé les deux mêmes sources, qui ont souhaité garder l’anonymat.
Jusqu’à présent, neuf personnes ont été tuées et des dizaines ont été blessées lors des manifestations au cours des dernières vingt-quatre heures. Les sources ont indiqué qu’il y a eu trois morts lors des manifestations de lundi.
Les manifestations contre les salaires non payés se sont déroulées mardi dans au moins six villes, aux alentours de Sulaymaniyah, et des foules en colère ont incendié les sièges des partis politiques et les bâtiments du gouvernement local.
Les manifestants sont descendus dans les rues de Sulaymaniyah et des environs, plusieurs jours de suite, demandant que leurs salaires soient payés et critiquant le PDK et l’Union patriotique du Kurdistan (UPK), qui contrôle la région de Sulaymaniyah.
La région semi-autonome du Kurdistan irakien a été affectée par la crise économique qui touche tout le pays en raison de la pandémie de Covid-19, durant laquelle les revenus pétroliers de l’Irak ont chuté.
Ce texte est la traduction d'un article paru sur Arabnews.com
