ARAB NEWS JP. 
ARAB NEWS PK. 
LA MECQUE: La Commission royale pour la ville de La Mecque et les Lieux saints a décidé d'autoriser les entreprises qui fournissent des services aux pèlerins étrangers à rester dans leurs locaux sur les Lieux saints pendant trois ans.
Le projet de tente Al-Khayyam à Mina a été conçu après un incendie qui s’était déclaré pendant la saison du Hajj en 1997. Les autorités saoudiennes ont proposé de nombreuses idées pour réaménager la région par le biais de projets dans les lieux attribués aux sociétés de pèlerinage, qui investissent dans des services de meilleure qualité à Arafat et à Mina.
Ahmed Saleh Halabi, conseiller des services du Hajj et de l’Omra, déclare qu’«au fil des ans, les entreprises ont dû démonter tous les aménagements effectués sur les sites des camps de pèlerins aux Lieux saints de Mina et d'Arafat».
«Après l'installation de tentes à Mina, les demandes se sont limitées à Arafat. La majorité des installations réalisées par les entreprises ont ensuite été démontées après le départ des pèlerins d'Arafat, en dépit des coûts élevés.»
La nouvelle politique autorisant les entreprises à rester sur place s'avère bénéfique.
«Nous l'avons constaté avec la compagnie de pèlerins africains non arabes, qui a bénéficié de cette mesure en retirant les tentes traditionnelles du site d'Arafat et en installant des tentes développées avec des spécifications internationales exceptionnelles. Ces tentes sont résistantes à la lumière, à la chaleur, à l'eau, au feu, à l'usure et aux UV», indique M. Halabi.
«Si ces tentes étaient enlevées après le pèlerinage, l'entreprise serait affectée par un coût financier élevé. De plus, les matériaux utilisés s'useront à force d'être attachés et détachés. Les maintenir en place permet de réduire les coûts, de préserver les tentes et de faciliter l'entretien.»
Le maintien d'un camp tout au long de l'année permettra aux entreprises fournissant des services aux pèlerins étrangers de profiter de l'emplacement et de l'utiliser comme lieu de résidence pour les pèlerins «où ils peuvent vivre l'ambiance du jour d'Arafat et se souvenir de la grandeur de ce lieu et de cette époque», souligne Ahmed Saleh Halabi.
Les entreprises peuvent également organiser des voyages pour les pèlerins afin qu'ils puissent passer une journée dans le camp et accomplir leurs rituels de pèlerinage. Les camps seront ouverts toute l'année et ils offriront des services tels que l'électricité, l'eau, l'assainissement et l'accès à Internet.
Samir Barqah, chercheur spécialisé dans l'Histoire de La Mecque, explique que le maintien des camps pendant plus de trois ans contribuera à améliorer les prestations, d'autant plus que des millions ont été dépensés pour investir dans les Lieux saints.
Il précise également que le maintien des tentes permettra un développement accru du secteur des services.
Ce texte est la traduction d'un article paru sur Arabnews.com
