Le roi Salmane et le prince héritier adressent leurs condoléances au président sud-africain pour les victimes de l'incendie de Johannesburg

Le roi Salmane et le prince héritier, Mohammed ben Salmane (Photo fournie).
Le roi Salmane et le prince héritier, Mohammed ben Salmane (Photo fournie).
Short Url
Publié le Dimanche 03 septembre 2023

Le roi Salmane et le prince héritier adressent leurs condoléances au président sud-africain pour les victimes de l'incendie de Johannesburg

  • Les autorités sud-africaines ont annoncé vendredi que le bilan de l'incendie de jeudi à l'aube
  • L'incendie a ravagé un bâtiment appartenant à la ville, qui avait été abandonné par les autorités et qui abritait des personnes pauvres

RIYAD : Le roi Salmane d'Arabie saoudite a envoyé un message de condoléances et de sympathie au président sud-africain, Cyril Ramaphosa, pour les victimes d'un incendie qui s'est déclaré dans le quartier des affaires de Johannesburg, a rapporté samedi l'agence de presse étatique SPA.

Le roi a déclaré : «Nous avons appris la nouvelle de l'incendie qui s'est produit dans le quartier commercial de la ville de Johannesburg, ainsi que les morts et les blessés qui en ont résulté, et nous partageons avec Votre Excellence la douleur de cette tragédie.»

Il a ajouté : «Nous vous adressons, ainsi qu'aux familles des défunts et à votre peuple ami, nos plus chaleureuses condoléances et notre sincère sympathie, en souhaitant aux blessés un prompt rétablissement.»

Le prince héritier, Mohammed ben Salmane, a également envoyé ce samedi un message similaire de condoléances et de sympathie à Ramaphosa.

Les autorités sud-africaines ont annoncé vendredi que le bilan de l'incendie de jeudi à l'aube – l'un des plus meurtriers d'Afrique du Sud – s'élevait à 76 morts, dont au moins 12 enfants. Le nombre de blessés hospitalisés à la suite de l'incendie est également passé à 88.

L'incendie a ravagé un bâtiment appartenant à la ville, qui avait été abandonné par les autorités et qui abritait des personnes pauvres cherchant désespérément une forme de logement dans le quartier central des affaires de Johannesburg. Le bâtiment abriterait environ 200 familles.

 

(Avec l’AP)

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com

 


L'Iran appelle les civils à quitter les zones situées à proximité des forces américaines dans la région

Les Gardiens de la Révolution iraniens ont appelé vendredi les civils à se tenir à l'écart des lieux abritant des forces américaines au Moyen-Orient, près d'un mois après le début de la guerre. (AFP)
Les Gardiens de la Révolution iraniens ont appelé vendredi les civils à se tenir à l'écart des lieux abritant des forces américaines au Moyen-Orient, près d'un mois après le début de la guerre. (AFP)
Short Url
  • Les "lâches" forces américano-israéliennes "tentent d'utiliser des sites civils et des innocents comme boucliers humains", ont affirmé les Gardiens sur leur site Sepah News, après que l'Iran a menacé de cibler les hôtels du Golfe
  • "Nous vous recommandons de quitter de toute urgence les lieux où sont stationnées les troupes américaines afin qu'aucun mal ne vous soit fait", ajoutent-ils

TEHERAN: Les Gardiens de la Révolution iraniens ont appelé vendredi les civils à se tenir à l'écart des lieux abritant des forces américaines au Moyen-Orient, près d'un mois après le début de la guerre.

Les "lâches" forces américano-israéliennes "tentent d'utiliser des sites civils et des innocents comme boucliers humains", ont affirmé les Gardiens sur leur site Sepah News, après que l'Iran a menacé de cibler les hôtels du Golfe.

"Nous vous recommandons de quitter de toute urgence les lieux où sont stationnées les troupes américaines afin qu'aucun mal ne vous soit fait", ajoutent-ils.

 


Attaque de drones sur le principal port de Koweït, des dégâts

Le principal port commercial de Koweït a été visé vendredi à l'aube par une attaque de drones "ennemis", ont annoncé les autorités portuaires. (AFP)
Le principal port commercial de Koweït a été visé vendredi à l'aube par une attaque de drones "ennemis", ont annoncé les autorités portuaires. (AFP)
Short Url
  • L'attaque sur le port de Shuwaikh a fait des dégâts matériels mais pas de victimes, ont-elles précisé dans un communiqué publié sur X
  • Une deuxième port, en construction et situé dans le nord de l'émirat a également été visé, a ensuite annoncé le ministère des travaux publics

KOWEIT: Le principal port commercial de Koweït a été visé vendredi à l'aube par une attaque de drones "ennemis", ont annoncé les autorités portuaires.

L'attaque sur le port de Shuwaikh a fait des dégâts matériels mais pas de victimes, ont-elles précisé dans un communiqué publié sur X.

Une deuxième port, en construction et situé dans le nord de l'émirat a également été visé, a ensuite annoncé le ministère des travaux publics.

Selon cette source, le port de Mubarak al-Kabeer a été touché tôt vendredi matin par des drones et des missiles qui ont causé, là aussi, des dégâts matériels mais n'ont pas fait de victimes.

Les pays du Golfe font l'objet d'une campagne de représailles iraniennes depuis le début de l'offensive américano-israélienne sur l'Iran il y a un mois et les tirs - pour la plupart interceptés - sont quasiment quotidiens.


L'armée israélienne dit avoir mené des frappes d'ampleur sur Téhéran

L'armée israélienne a dit tôt vendredi avoir mené des frappes d'ampleur dans la capitale iranienne Téhéran, presqu'un mois après le début de la guerre au Moyen-Orient. (AFP)
L'armée israélienne a dit tôt vendredi avoir mené des frappes d'ampleur dans la capitale iranienne Téhéran, presqu'un mois après le début de la guerre au Moyen-Orient. (AFP)
Short Url
  • "Il y a peu, l'armée a terminé une série de frappes à grande échelle visant des infrastructures du régime terroriste iranien au coeur de Téhéran", a-t-elle indiqué dans un bref communiqué, sans plus de détails
  • Quelques heures plus tard, elle a précisé avoir "pris pour cible des sites et des infrastructures" utilisés par l'Iran "pour produire des armes, principalement des missiles balistiques"

JERUSALEM: L'armée israélienne a dit tôt vendredi avoir mené des frappes d'ampleur dans la capitale iranienne Téhéran, presqu'un mois après le début de la guerre au Moyen-Orient.

"Il y a peu, l'armée a terminé une série de frappes à grande échelle visant des infrastructures du régime terroriste iranien au coeur de Téhéran", a-t-elle indiqué dans un bref communiqué, sans plus de détails.

Quelques heures plus tard, elle a précisé avoir "pris pour cible des sites et des infrastructures" utilisés par l'Iran "pour produire des armes, principalement des missiles balistiques".

Elle a aussi annoncé avoir "frappé diverses cibles liées aux dispositifs de puissance de feu du régime" dans l'ouest de l'Iran, dont "des lanceurs de missiles et des sites de stockage de missiles, qui constituaient une menace" pour Israël.

Le Moyen-Orient est plongé depuis le 28 février dans une guerre déclenchée par des frappes conjointes des Etats-Unis et d'Israël contre l'Iran, auxquelles Téhéran a riposté par des tirs de missiles et de drones visant Israël et plusieurs pays de la région.