Reflets du monde: L’année 2023 en photos

Une silhouette de visiteur contre une image de la planète Terre lors d'une exposition sur le programme spatial chinois, à Pékin (Photo, AP : Ng Han Guan).
Une silhouette de visiteur contre une image de la planète Terre lors d'une exposition sur le programme spatial chinois, à Pékin (Photo, AP : Ng Han Guan).
Short Url

Reflets du monde: L’année 2023 en photos

  • Il s'agit de revoir, par le biais de ces images, les clichés les plus marquants de l'année écoulée
  • L'année 2023 a indubitablement été le théâtre d'une multitude de moments capturés à travers l'objectif

ALGER: L'année 2023 a indubitablement été le théâtre d'une multitude de moments capturés à travers l'objectif, révélant ainsi la richesse et la complexité de notre monde. 

Nous nous aventurerons, par le biais de ces images, à travers les continents pour découvrir, sans fioritures, les clichés les plus marquants de l'année écoulée. 

T
Un jockey participe à la course de taureaux « Pacu Jawi », à Tanah Datar, en Indonésie (Photo, AP : Adi Prima ).

Ces photographies, loin des artifices promotionnels, nous offrent une expérience authentique, témoignant de la vie quotidienne, des paysages extraordinaires et des rencontres humaines touchantes. 
 

En Europe, la guerre continue.  Le président ukrainien Volodymyr Zelensky a promis dans son discours pour la nouvelle année de "ravager" les forces russes en Ukraine, où de nouvelles frappes à Donetsk et Odessa dans la nuit de dimanche à lundi ont fait cinq morts.

F
Un soldat des forces d'opérations spéciales traverse le fleuve Dnipro lors d'une mission de nuit dans la région de Kherson, en Ukraine (Photo, AP : Felipe Dana ).
L
La cavalière Najiah Knight rêve d'être la première femme à concourir au plus haut niveau du circuit Professional Bull Riders, photographié à Fort Worth, Texas (Photo, AP : LM Otero).

Najiah, une lycéenne en troisième année originaire d'une petite ville de l'Oregon, poursuit depuis plusieurs années son rêve de devenir la première femme à participer au plus haut niveau du circuit des Professionnels de la monte de taureaux.

Elle devra attendre l'année prochaine, une fois ses 18 ans atteints, pour pouvoir s'inscrire, et même à ce stade, elle devra démontrer qu'elle possède les compétences nécessaires pour se qualifier.

N
La meute d'ours Sipoteni prend sa pose finale à la fin d'une représentation à Preluci, en Roumanie (Photo, AP : Vadim Ghirda).

Il y a plusieurs siècles, les résidents de la région qui constitue aujourd'hui le nord-est de la Roumanie revêtaient des peaux d'ours et pratiquaient des danses afin d'éloigner les mauvais esprits.

Cette tradition est désormais célèbre sous le nom de "Festival des Ours Dansants", attirant chaque mois de décembre un grand nombre de touristes.

N
Le centre historique de Moscou est illuminé par des lumières de Noël (Photo, AP : Alexander Zemlianichenko).

Des proches de disparus décorent le Palais National du Mexique avec des ornements de Noël à l'effigie de leurs proches.

Pendant ce temps, des migrants continuent leur périlleux voyage à travers le Mexique en direction de la frontière américaine.

J
Des décorations faites à la main avec des images de personnes disparues sont suspendues à une barrière de contrôle des foules entourant le Palais national de Mexico (Photo, AP : Marco Ugarte).

Le site archéologique de Teotihuacan est un lieu touristique majeur au Mexique. Il attire des visiteurs du monde entier en raison de ses impressionnantes pyramides, notamment la pyramide du Soleil et la pyramide de la Lune, ainsi que d'autres structures anciennes.

J
Des touristes montent en montgolfière survolant la pyramide du Soleil sur le site archéologique de Teotihuacan, juste au nord de Mexico, le 24 décembre 2023 (Photo, AP : Marco Ugarte).

Cette odyssée visuelle à travers les continents a capturé l'essence même de notre monde, reflétant la beauté parfois brute de notre existence collective.

Photos
En photos, le 40e jour de la guerre entre Israël et le Hamas
Par Arab News en français -
Photos: Au Maroc, le séisme laisse tout un pays en état de choc
Par Arab News en Français -

Les œuvres d'art saoudiennes attirent les foules au Caire

Des œuvres d'art saoudiennes sont présentées dans le cadre de l'exposition Beyond the Frame à l'Opéra du Caire (SPA).
Des œuvres d'art saoudiennes sont présentées dans le cadre de l'exposition Beyond the Frame à l'Opéra du Caire (SPA).
Short Url
  • Nahed Turkistani, professeur d'art céramique à l'université de Jeddah et l'un des organisateurs de l'exposition, a déclaré que l'événement présentait environ 20 œuvres saoudiennes
  • Turkistani a souligné le caractère distinctif des œuvres saoudiennes, qui représentaient des idées artistiques novatrices

LE CAIRE : Les œuvres d'art saoudiennes présentées lors de la deuxième édition de l'exposition Beyond the Frame, qui se tient actuellement à l'Opéra du Caire, ont attiré des visiteurs de nationalités et d'âges divers, qui ont salué la diversité et le caractère unique de ces œuvres.

Nahed Turkistani, professeur d'art céramique à l'université de Jeddah et l'un des organisateurs de l'exposition, a déclaré que l'événement présentait une vingtaine d'œuvres saoudiennes dans les domaines de la photographie, de la sculpture, de la calligraphie arabe et de la peinture.

Elle a souligné le caractère distinctif des œuvres saoudiennes, qui représentaient des idées artistiques novatrices reflétant l'intellectualisme, la diversité et la créativité.

Turkistani a déclaré que l'événement accentuait l'esprit de coopération et d'échange culturel et artistique entre les pays arabes participants, en mettant l'accent sur les traditions des sociétés concernées.

Elle a également souligné le soutien apporté par l'ambassade saoudienne en Égypte pendant l'événement.


L'exposition « Art Here » du Louvre Abu Dhabi débute en collaboration avec l'horloger suisse

Cette année, cinq artistes ont été sélectionnés pour présenter leur travail sous le thème "Awakenings". L'artiste gagnant sera choisi par un jury et annoncé en décembre. (Photo AN)
Cette année, cinq artistes ont été sélectionnés pour présenter leur travail sous le thème "Awakenings". L'artiste gagnant sera choisi par un jury et annoncé en décembre. (Photo AN)
Short Url
  • La quatrième édition de cet événement annuel est dotée d'un prix d'une valeur de 60 000 dollars
  • 5 artistes sélectionnés pour présenter leur travail sous le thème "Awakenings" (réveils)

ABU DHABI : En collaboration avec l'horloger suisse Richard Mille, le Louvre Abu Dhabi organise la quatrième édition de l'exposition et du concours annuels "Art Here" du 20 septembre au 15 décembre.

Avec plus de 200 candidats venus de tout le monde arabe, le prix Art Here offre une récompense de 60 000 dollars à son lauréat.

Cette année, cinq artistes ont été sélectionnés pour présenter leur travail sous le thème "Awakenings", l'artiste gagnant devant être sélectionné par un jury et annoncé en décembre.

Les artistes sont Sarah Almehairi, Lamya Gargash, Ferielle Doulain-Zouari, Moataz Nasr et Nicene Kossentini.

L'artiste émiratie Gargash a interprété le thème avec une sculpture géante en forme de ballon de plage, entièrement réalisée avec du sable des Émirats arabes unis.

Gargash a expliqué que son œuvre "Debutante Ball" lui a été inspirée par un commentaire désobligeant que quelqu'un avait fait à son égard lorsqu'elle était plus jeune, disant que les Émirats arabes unis n'étaient qu'un "bac à sable géant".

"Je considère qu'il s'agit d'une réponse à quelque chose que j'ai vécu il y a des années. Un commentaire négatif, un commentaire provocateur qui m'a été adressé. Et je l'ai pris à cœur", a-t-elle déclaré.

"Le thème ‘Awakenings’ en dit long sur l'éphémère et la recherche d'une voie. Pour moi, il s'agit donc d'une renaissance. C'est une renaissance", a-t-elle ajouté.

L'artiste égyptien Nasr a décidé d'abandonner l'économie pour se consacrer à sa passion.

"Ma mère était une artiste. J'avais l'habitude de m'asseoir avec elle, de la regarder peindre. C'était la meilleure chose de ma vie. Le fait d'être assis derrière elle. Voir comment les couleurs se mélangent jusqu'à ce que quelque chose apparaisse soudainement devant moi", a-t-il déclaré.

Nasr se décrit comme un passionné d'histoire et explique que son travail s'inspire de l'histoire arabe. Son œuvre "Brides of the Sky" raconte l'histoire des femmes lors de l'invasion mongole de l'Égypte.

"Ce que j'essaie de faire en tant qu'artiste, c'est d'apporter une grande boucle, une boucle agrandie, et de la placer sur des choses que les gens peuvent passer sans voir, et de leur dire : 'Regardez, c'est votre héritage : Regardez, c'est votre héritage'."

"Peut-être que cela va réveiller quelque chose en eux et leur faire comprendre quelque chose sur eux-mêmes, sur l'histoire, sur l'héritage", a-t-il déclaré.


Des statues du MET de New York retrouvent leur château médiéval français ... via des copies

En 1957, une première demande de copie avait été refusée par le MET car un moulage risquait d'abîmer les traces de peinture encore présentes. (AFP)
En 1957, une première demande de copie avait été refusée par le MET car un moulage risquait d'abîmer les traces de peinture encore présentes. (AFP)
Short Url
  • Des copies parfaites de statues de la Renaissance exposées au Metropolitan Museum of Art (MET) de New York ont rejoint cette semaine le château médiéval de Biron, en Dordogne
  • Ces pièces monumentales, sculptées au XVIe siècle par un artiste anonyme, avaient été cédées en 1907 par le dernier marquis de Biron à John Pierpont Morgan, fondateur de la banque JPMorgan et président du MET

BORDEAUX: Des copies parfaites de statues de la Renaissance exposées au Metropolitan Museum of Art (MET) de New York ont rejoint cette semaine le château médiéval de Biron, en Dordogne (sud-ouest de la France), grâce à des technologies utilisées pour reproduire la grotte préhistorique de Lascaux.

À l'occasion des Journées européennes du Patrimoine en cette fin de semaine, ces fac-similés représentant une "Mise au tombeau du Christ" surmontée d'angelots ont repris la place des sculptures originales dans la chapelle de cette forteresse du Périgord, bâtie sur un hectare et considérée comme le plus vaste château de la région française d'Aquitaine.

"Ces magnifiques statues devraient redonner leur charme à cette chapelle", se félicite auprès de l'AFP André Barbé, directeur général de la société touristique Semitour Périgord qui gère notamment le château de Biron et le site de Lascaux.

Ces pièces monumentales, sculptées au XVIe siècle par un artiste anonyme, avaient été cédées en 1907 par le dernier marquis de Biron à John Pierpont Morgan, fondateur de la banque JPMorgan et président du MET.

En 1957, une première demande de copie avait été refusée par le MET car un moulage risquait d'abîmer les traces de peinture encore présentes.

Mais en 2018, aucune objection: de nouvelles technologies, utilisées notamment pour créer en 2016 le centre international d'art pariétal (Lascaux IV) et ses répliques de peintures rupestres, permettent de reproduire les œuvres sans les toucher, selon l'Atelier des fac-similés du Périgord (AFSP), filiale de Semitour.

Grâce à des relevés photogrammétriques et des machines 3D, ces répliques imitant l'aspect de la pierre et les moindres caractéristiques et défauts des œuvres ont pu être réalisées en huit mois, pour un budget de 350.000 euros.

"C'est un travail de précision", résume André Barbé. "C'est vraiment très bluffant. Vous avez l'impression d'avoir les œuvres (originales) devant les yeux."

"Ces statues, de toute façon, sont mieux préservées au MET que chez nous", selon le dirigeant. "Le fac-similé est là pour ça. C'est exactement l'histoire de Lascaux: préservons les originaux mais montrons au public."

Après l'installation en octobre 2023 d'une réplique d'une "Pietà" (Vierge tenant sur ses genoux le corps du Christ), elle aussi exposée au MET, le château de Biron a réceptionné cette semaine le nouvel ensemble sculptural, dévoilé vendredi.

Le château de Biron a accueilli plus de 60.000 visiteurs en 2023.