LONDRES: L'ouverture récente en Jordanie du restaurant «7 Octobre» a suscité la colère en raison de la glorification de la date des attaques menées par le Hamas contre Israël l'année dernière.

Une vidéo du restaurant de shawarma et de pizzas de la ville d’Al-Karak, qui semble avoir été initialement publiée dans un reportage du site d'information local Khaberni, circulait largement sur les réseaux sociaux jeudi. On y voit des employés portant des uniformes sur lesquels figure le nom du restaurant, engagés dans une conversation amicale avec une personne manifestement excitée derrière la caméra.

Les images ont provoqué une réaction rapide des autorités israéliennes et des médias du pays.

«La glorification honteuse du 7 octobre doit cesser», a écrit le chef de l'opposition et ancien Premier ministre Yair Lapid dans un message publié sur le réseau social X. Il a appelé le gouvernement jordanien à «condamner cela publiquement et sans équivoque».

En réponse aux questions du média jordanien Roya News, le propriétaire du restaurant, appelé Sarayrah, a déclaré que le restaurant avait été baptisé d'après la date à laquelle sa fille avait obtenu son diplôme universitaire en Algérie.

Il a qualifié Israël, d’«État fragile et faible», et critiqué les autorités du pays qui s'impliquent dans les différends avec les restaurants et les considèrent comme un élément des relations internationales.

Le journal israélien Yedioth Ahronoth a déclaré que le nom du restaurant était antisémite et révélateur de la détérioration des relations entre Israël et la Jordanie. Il a ajouté qu'il aggraverait les tensions existantes entre les pays et soulèverait des questions sur la complexité des relations régionales.

Certains commentateurs en ligne ont noté que d'autres commerces en Palestine et en Jordanie avaient déjà exprimé des sentiments antijuifs. Un utilisateur des réseaux sociaux a mis en avant des informations datant de novembre dernier selon lesquelles le café Gosta de la ville jordanienne de Zarka servait une boisson appelée «HolaGosta», qui ferait référence au génocide des Juifs par les nazis pendant la Seconde Guerre mondiale.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com