ARAB NEWS JP. 
ARAB NEWS PK. 
RIYAD: Les décès et accidents vasculaires cérébraux liés à la chaleur pendant le Hajj ont chuté de 47,6 et 74,6% respectivement sur une période de quarante ans en raison des interventions du gouvernement saoudien, selon une étude publiée en mai de cette année.
Les interventions du gouvernement ont été efficaces malgré l’augmentation des températures de la Mecque de 0,4 degré Celsius par décennie, révèle l’étude.
Les parapluies distribués par diverses agences et institutions ont également aidé à atténuer les risques des températures élevées sur la santé des pèlerins.
L'étude, publiée dans le Journal of Travel Medicine, a examiné la relation entre l’augmentation des températures ambiantes pendant la saison du Hajj et les problèmes de santé.
Les mesures prises pour atténuer les risques de santé liés à la chaleur pour les pèlerins comprennent l’utilisation de ventilateurs pour refroidir l’air dans les espaces ouverts, soutient la SPA.
Le gouvernement distribue également de l’eau et des parapluies. Il existe désormais des moyens de transportclimatisés, notamment le train Mashaer sur les Lieux saints depuis 2010.
Le Royaume a mené des campagnes de sensibilisation et il garantit l’accès à des services de santé gratuits pendant le Hajj, ajoute le rapport.
Le rapport note que le gouvernement a mis en place des mesures à long terme, notamment l’intégration de l’ingénierie environnementale et des stratégies de conception des bâtiments pour améliorer la ventilation naturelle et réduire les températures dans les Lieux saints.
Les espaces ombragés sont désormais plus nombreux et des efforts ont été déployés pour réduire la surpopulation.
Étant donné que le Hajj attire chaque année des millions de pèlerins en provenance de plus de cent quatre-vingts pays, l’étude de l’hôpital «a une valeur scientifique énorme pour la planification et l’amélioration de la réponse à l’augmentation de la température dans le monde».
L’hôpital est le mieux classé au Moyen-Orient et en Afrique du Nord pour la deuxième année consécutive et il occupe la 20e place mondiale, selon le groupe Brand Finance.
Il a également été classé parmi les deux cent cinquantemeilleurs hôpitaux du monde par le magazine Newsweek.
Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com
