ARAB NEWS JP. 
ARAB NEWS PK. 
Un indicateur révélateur de l'évolution du climat des affaires est apparu aux Émirats arabes unis : la circulation. Ces dernières semaines, des files de véhicules ont recommencé à se former dans les parkings des sous-sols pendant la période de pointe du matin, signe modeste mais fiable d'une augmentation de la fréquentation des lieux de travail. Après une période au cours de laquelle les conflits régionaux ont décimé les foules, le retour des embouteillages pourrait être interprété comme le signe d'une reprise progressive de l'activité économique dans certaines parties des Émirats arabes unis.
Le mot "progressivement" est important. Rares sont ceux qui affirment que les conditions sont redevenues normales. La toile de fond reste incertaine et les gros titres continuent d'osciller entre optimisme et inquiétude. Un jour, les marchés sont rassurés par des rapports indiquant que le cessez-le-feu tient et que les pétroliers naviguent à nouveau dans le détroit d'Ormuz. Le lendemain, l'attention se porte sur les menaces de suspension des négociations, la reprise des combats au Liban ou les avertissements selon lesquels la réouverture fragile de la voie d'eau pourrait encore être annulée. Dans un tel contexte, la certitude reste insaisissable, et toute évaluation de l'environnement des entreprises doit être envisagée sous cet angle.
Dans ce contexte, une question continue de dominer les discussions des dirigeants, des investisseurs et des conseillers : les affaires vont-elles se redresser ?
Des signes encourageants le laissent penser. Si la prudence est de mise, l'optimisme est de mise.
Les risques évidents sont d'ordre géopolitique. Les développements quotidiens dans la région continuent d'influencer le sentiment et la prise de décision. Cependant, les évolutions réglementaires et les réponses politiques sont tout aussi importantes - et elles façonnent déjà l'histoire de la reprise. Les entreprises opérant aux Émirats arabes unis doivent donc être très attentives aux mesures prises pour soutenir l'activité économique et maintenir la stabilité.
Tout d'abord, un soutien est déjà apporté. Depuis le 1er avril, le gouvernement a introduit environ 1 milliard d'AED en mesures destinées à aider le secteur privé, selon les rapports de presse. Il s'agirait notamment du report de certaines taxes gouvernementales, telles que les taxes de vente des hôtels, et de l'extension des délais de grâce pour les données douanières, ce qui donne aux importateurs un délai supplémentaire pour soumettre les informations requises avant que des pénalités ne s'appliquent. Les récentes mesures de soutien prises par les autorités des Émirats arabes unis ont également été saluées par les marchés financiers comme des efforts visant à préserver la liquidité et la stabilité économique en cette période d'incertitude accrue.
Il est important de noter que la confiance dans les Émirats arabes unis n'a pas disparu parmi les entreprises internationales.
Shurooq Zainal
Le deuxième point est que le sol continue de se déplacer sous les entreprises. L'un des principaux atouts des Émirats arabes unis a toujours été leur capacité à s'adapter rapidement à des circonstances changeantes. Plutôt que de s'attarder sur les difficultés, le pays a toujours fait preuve d'une volonté de réforme, d'innovation et d'évolution. Ce pragmatisme a joué un rôle majeur dans la remarquable transformation des Émirats arabes unis au cours des quatre dernières décennies.
Il est important de noter que la confiance dans les Émirats arabes unis n'a pas disparu parmi les entreprises internationales. L'engagement commercial de la France et du Japon s'est poursuivi malgré les tensions régionales. Les EAU et la France ont récemment réaffirmé leur partenariat stratégique et leur engagement à approfondir la coopération économique, tandis que les entreprises japonaises continuent de considérer les EAU comme l'un des marchés d'expansion les plus attrayants du Moyen-Orient. Une enquête récente a révélé que plus de 60 % des entreprises japonaises présentes aux Émirats arabes unis ont l'intention d'étendre leurs activités au cours de l'année ou des deux années à venir, malgré les préoccupations géopolitiques actuelles.
De hauts responsables japonais ont souligné à plusieurs reprises l'importance des Émirats arabes unis en tant que partenaire économique stratégique et destination d'investissement, tandis que les responsables français et émiratis ont réitéré leur engagement à renforcer les liens commerciaux bilatéraux et la coopération à long terme.
Le calendrier de la reprise est peut-être encore incertain, mais la recette pour y parvenir reste claire : résilience, réformes et progrès.
Shurooq Zainal
Le calendrier de la reprise est peut-être encore incertain, mais la recette pour y parvenir reste claire : résilience, réformes et progrès. Les entreprises et les investisseurs doivent donc rester attentifs aux procédures régulières, aux exigences de divulgation et aux délais de mise en conformité au fur et à mesure de l'introduction de nouvelles mesures.
La solution pratique est simple : aligner les attentes sur des engagements exécutoires, des étapes clairement définies et de solides dispositions de renégociation ou de sortie en cas de changement inattendu des conditions du marché. Étant donné que bon nombre des défis actuels découlent de circonstances indépendantes de la volonté des entreprises, les dispositions relatives à la force majeure suscitent à nouveau un vif intérêt - un scénario que peu de gens auraient anticipé il y a seulement quelques mois.
Alors, les entreprises vont-elles se redresser ? Je pense que la réponse est oui. Il est toutefois compréhensible que cette reprise ne soit pas linéaire. Il faut s'attendre à des rebondissements au cours de ce voyage.
En même temps, nous devons reconnaître que nous sommes encore dans une phase de guérison. Les événements de ces derniers mois ont été sans précédent et difficiles à traiter en temps réel. La guérison prend du temps, mais le renouveau suit souvent. Ce principe s'applique aussi bien aux entreprises qu'aux individus.
Pour que les entreprises se rétablissent rapidement, elles doivent rester informées, s'adapter et s'engager dans les mesures que les Émirats arabes unis continuent de mettre en place pour soutenir la stabilité et la croissance économiques.
Personnellement, je pense que nous en sortirons plus forts qu'avant. J'ai le sentiment - partagé par nombre de mes clients et contacts - que l'activité commerciale s'accélérera considérablement après les vacances d'été. Si cela s'avère exact, l'un des indicateurs les plus fiables pourrait ne pas se trouver dans les données économiques ou les rapports de marché. Il pourrait simplement s'agir du retour de la bataille habituelle entre pare-chocs pour entrer dans les parkings des Émirats arabes unis.
Shurooq Zainal, juriste diplômé des Émirats arabes unis, est le fondateur et l'avocat principal de Shurooq Zainal Legal Consultants LLC à Dubaï.
NDLR: L’opinion exprimée dans cette page est propre à l’auteur et ne reflète pas nécessairement celle d’Arab News en français.
Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com
