ARAB NEWS JP. 
ARAB NEWS PK. 
CHICAGO: Le comédien de stand-up arabo-américain Ahmed Ahmed se produisait en Floride il y a plusieurs années lorsqu'il a noté qu’il y a toujours peu d'Arabes parmi le public, en plaisantant il a lancé : « Il n'en faut qu'un ».
Il a été surpris lorsque le lendemain, deux policiers ont frappé à sa porte. Ils ont dit que quelqu'un dans l’audience s'était plaint qu'Ahmed avait fait une blague menaçant de terrorisme, a-t-il avoué à un auditoire virtuel hébergé par la fondation arabo-américaine et en présence d'Arab News.
L'humoriste pionnier – qui a également joué des rôles d'acteur dans des films hollywoodiens tels que «Executive Decision» et dans des séries télévisées telles que «Roseanne» a déclaré que de nombreux Américains ne comprenaient toujours pas la communauté arabe et que la comédie était un moyen puissant de briser les stéréotypes.
« J'ai l'impression que notre culture, notre stéréotype ne cesse de se recycler», a-t-il ajouté. « Le rire est vraiment important… Personne ne peut vous haïr quand il rit avec vous… Il est important de faire des blagues sur notre culture. Il y a vraiment beaucoup de sujets intéressants ».
Parmi les autres artistes présents à l'événement virtuel figuraient la journaliste et blogueuse culinaire Blanche Shaheen, la poète acclamée May Rihani, la chanteuse pop Abir et le chanteur Emad Batayeh.
Après qu'Abir et Batayeh ont interprété certaines de leurs dernières productions musicales, Rihani a lu de la poésie pour le public.
« J'utilise mon identité dans ma musique et dans mon art… C'est amusant pour moi de montrer ma culture à des gens qui n'en savent peut-être rien », a souligné Abir.
« Il y a toutes sortes d'attentes sur la façon dont je devrais m'habiller, comment je devrais rêver, comment je devrais travailler. La femme arabe moderne… fait ce qu'elle veut faire », a-t-elle ajouté, citant son mantra: « Don’t live for other people, live for yourself » (Ne vivez pas pour les autres, vivez pour vous-même).
Ahmed a dévoilé qu'il s'était lancé dans la comédie malgré la résistance de ses parents, bien que son père, décédé récemment, soit considéré comme l'un des artistes les plus drôles lors des fêtes de mariages et des réunions sociales.
« Ce qui m'a inspiré à me lancer dans le divertissement, c'est quand j'avais 5 ans, lorsque mes parents m'ont emmené voir une projection du film « Muhammad: The Messenger of God » (Mohammed : le Messager de Dieu), qui a ensuite été appelé « Le Message », a expliqué Ahmed.
« Nous avons hérité de leur retard, typiquement parce que nous sommes du Moyen-Orient… J'ai regardé ce film épique sur l'islam et le monde arabe… C'était un chef-d'œuvre cinématographique qui m'a incité à s’intéresser au cinéma ».
Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com
