ARAB NEWS JP. 
ARAB NEWS PK. 
RIYAD: Le président de la Commission saoudienne des droits de l'homme a déclaré dimanche que le Royaume s'employait activement à protéger et à promouvoir les droits de l'homme dans le monde en lançant notamment de nouveaux programmes de formation sur le sujet.
Dans sa déclaration à l'occasion de la Journée mondiale de la justice sociale des Nations Unies, le Dr Awwad ben Saleh Al-Awwad a souligné que les droits de l'homme « sont la responsabilité de tous les secteurs de l'État, des institutions et des individus ».
Ses propos sont survenus alors que la Commission saoudienne des droits de l'homme et Alwaleed Philanthropies lançaient une série de programmes de formation et de séminaires dans le cadre d'un protocole d'accord signé par les deux parties en présence de la princesse Lamia bent Majed Saud Al-Saud, secrétaire générale et membre du conseil d'administration de Philanthropies Alwaleed.
Le Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme et des experts internationaux et locaux des droits de l'homme vont également superviser ces programmes.
Les programmes de formation aux droits de l'homme renforceront sans aucun doute les compétences des travailleurs dans le domaine ainsi que dans celui des œuvres caritatives.
Al-Awwad a signalé que la Commission saoudienne des droits de l'homme était prête à coopérer avec tous les établissements locaux, régionaux et internationaux qui travaillent dans le secteur.
Il a ajouté que la commission vise à intégrer la méthodologie des droits de l'homme dans la région, à renforcer l'interaction avec les mécanismes des droits de l'homme et à renforcer les compétences des travailleurs spécialisés.
De son côté, la princesse Lamia a souligné l'importance de l'autonomisation et du soutien des femmes, et la poursuite des efforts en vue de prendre fait et cause le travail des femmes dans le secteur juridique.
Les programmes de formation s’étaleront sur deux jours et aborderont les lois internationales et locales liées aux droits de l'homme, l'obligation de l'État envers les droits de l'homme, et les concepts et la terminologie, ainsi que la protection des droits au niveau national.
Ces programmes couvriront également le travail des institutions, les traités et les protocoles des Nations Unies, et comment les adapter avec la réalité du Royaume.
Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com
