ARAB NEWS JP. 
ARAB NEWS PK. 
LE CAIRE: Le chef de l'Autorité du canal de Suez (SCA) a déclaré jeudi que les pertes et dommages résultant de l'échouement du porte-conteneurs Ever Given pourraient s'élever à plus d'un milliard de dollars.
Oussama Rabie a déclaré aux médias que l’enquête sur cet incident, qui a entraîné le blocage de la voie navigable commerciale vitale pendant près d'une semaine, a commencé mercredi. L'enregistreur de la boîte noire du navire révélera les détails sur la façon dont le navire géant – renfloué lundi avec succès – s'est retrouvé coincé latéralement dans le canal, ajoute-t-il.
Les autorités ont déclaré que le trafic des centaines de navires bloqués se résorbait sans difficulté et que l'Ever Given fait actuellement l'objet de vérifications alors qu'il est amarré loin du canal de navigation principal de Suez.
Oussama Rabie souligne que l'Ever Given sera autorisé à poursuivre son voyage une fois qu'une compensation aura été établie, mais il avertit que le navire sera retenu si un règlement ne peut être conclu. «Le navire transporte des marchandises pour une valeur totale de 3,5 milliards de dollars (1 dollar = 0,85 euro). La société propriétaire du navire a coopéré pendant la crise», indique-t-il.
Il précise que l'enquête sur cet événement du transport maritime international est menée par une équipe comprenant des experts maritimes, juridiques, d'évaluation des pertes et d'ingénierie, tout en prédisant que les demandes d'indemnisation égyptiennes pourraient dépasser 1 milliard de dollars.
Chaque jour de fermeture du canal a empêché l’échange de milliards de dollars générés par le commerce mondial. Lundi, 1 134 navires ont traversé le canal de Suez et 81 autres mardi, les plus gros porte-conteneurs étant prioritaires.
Selon M. Rabie, le président égyptien, Abdel Fattah al-Sissi, a ordonné que des incitations soient accordées sous la forme d'une réduction de 5 à 15 % pour les navires touchés par l'incident.
«Le président Al-Sissi m'a appelé chaque jour pour suivre les derniers développements concernant l’incident. Lundi à l'aube, le président a annoncé le déblocage du navire», ajoute-t-il.
Les 800 travailleurs impliqués dans la délicate opération du renflouement de l'Ever Given recevront des primes et le président s'est aussi engagé à organiser une cérémonie à leur intention.
DBRS Morningstar, agence mondiale de notation de crédit, a déclaré que les pertes totales couvertes par l'assurance ne seraient pas trop excessives en raison de la période relativement courte pendant laquelle le navire est resté coincé dans le canal, ajoutant que la plupart des contrats d'assurance fixent un montant maximal de couverture.
Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com
