Expo Dubaï 2020: Visite guidée du Pavillon France

Le Pavillon France (Photo, Danny Eid/FranceDubai2020).
Le Pavillon France (Photo, Danny Eid/FranceDubai2020).
Short Url

Expo Dubaï 2020: Visite guidée du Pavillon France

  • Avec plus de 179 pays représentés, l’exposition universelle sera le plus grand évènement international depuis le déclenchement de l’épidémie
  • Arab News en Français vous offre un avant-goût du parcours exceptionnel que les visiteurs pourront entreprendre

PARIS: L’exposition universelle de Dubaï est lancée ! Avec 192 pays représentés, ce sera le plus grand évènement international depuis le déclenchement de l’épidémie. La France sera à l’honneur avec son Pavillon « Lumière, Lumières » dont la construction s’est achevée récemment. A cette occasion, Arab News en Français vous offre un avant-goût du parcours exceptionnel que les visiteurs pourront entreprendre.

L’expérience démarre dès l’entrée du Pavillon, une esplanade de 1600m2, surplombée d’un dais, l’œuvre de deux cabinets d’architectes. Çà et là, des œuvres de l’artiste Sepand Danesh laissent la part belle au rêve et à la nonchalance, et offrent un véritable terrain de jeu aux enfants, petits et grands. Les promeneurs pourront y admirer des expositions de photographie thématiques qui se renouvelleront deux fois par mois.

L'esplanade du Pavillon (Photo, Farel Bisotto/FranceDubai2020).

L’écologie est au cœur des préoccupations de notre siècle et de celles des concepteurs du Pavillon France. Au total, ce sont 2500 m² de tuiles solaires photovoltaïques qui le composent. Une horloge énergétique affichera en direct les détails de la consommation du bâtiment. Un panorama de photos capturées par The Explorers dévoilera les richesses de notre Terre et celles du patrimoine français.

Les panneaux solaires qui habillent le bâtiment (Photo, Farel Bisotto/FranceDubai2020).

C’est au centre du Pavillon que les visiteurs pourront découvrir les expositions permanentes qui y sont exposées. A commencer par un prêt exceptionnel des Archives nationales, une édition originale de l’Encyclopédie de Diderot et d’Alembert, l’un des projets les plus importants du Siècle des Lumières.

Les innovations françaises en matière de mobilité auront également un espace dédié tout au long de l’exposition universelle. Voyage dans l’espace, véhicules électriques et techniques de transport révolutionnaires seront ainsi à l’honneur.

Voyage en Antarctique sur la Planète Sciences (Photo, fournie).

Clou des expositions permanentes du Pavillon France, trois expériences immersives distinctes, ou « planètes » offriront un aperçu de l’avenir de notre Terre.

La Planète Sciences nous dévoilera les découvertes réalisées en Antarctique, aussi importantes pour la compréhension du fonctionnement du globe que pour anticiper les conditions hostiles qui attendent les voyageurs de l’espace.

Laissez-vous guider par le Petit Prince sous l'oeil avisé d'Albert Einstein sur la Planète Education (Photo, fournie).

Le Petit Prince de Saint Exupéry se fera guide de la Planète Education, espace onirique offrant un voyage à travers les connaissances et les cultures.

Enfin, la Planète Arts nous dévoilera l’évolution des technologies numériques qui permettront aux œuvres de voyager à la rencontre de leur public, où qu’il soit.

Programmation des expositions temporaires (Photo, fournie).

Le Pavillon France proposera également des expositions temporaires qui se succèderont tout au long de l’évènement. Elles proposeront chacune un aspect de la richesse culturelle française, parmi lesquels l’architecture, la gastronomie et la mode.

Pour finir, les visiteurs auront l’occasion de visiter le Belvédère, un espace évènementiel accueillant des manifestations destinées aux professionnels et au grand public. Il sera divisé en plusieurs sections, animées et décorées d’œuvres d’art et de photographies. Le Mobilier national s’est chargé de la décoration du lieu, dans l’optique de promouvoir le design et le confort à la française.

La découverte du Pavillon France promet d'être exceptionnelle (Photo, Danny Eid/FrancDubai2020).

Tout ceci n’est bien sur qu’un aperçu de ce qui attend les futurs participants de l’expérience du Pavillon France. Bien d’autres curiosités seront à découvrir dans ce lieu conçu comme une fenêtre sur l’Hexagone et son rôle dans l’avenir de notre planète.

Pour plus de détails, en attendant l’ouverture officielle de l’exposition universelle, rendez-vous sur l’espace digital du Pavillon : https://www.francedubai2020.com/


Un rare panneau du XIXe siècle exposé au Musée de la mer Rouge présente le texte complet du Coran

Le manuscrit soigneusement réalisé commence par la sourate Al-Fatihah au sommet. (SPA)
Le manuscrit soigneusement réalisé commence par la sourate Al-Fatihah au sommet. (SPA)
Short Url
  • Cette œuvre d’une seule page présente l’intégralité du texte du Saint Coran intégrée dans une illustration détaillée

DJEDDAH : Un rare panneau de calligraphie coranique du XIXe siècle est exposé au Musée de la mer Rouge, dans la ville historique de Djeddah.

Réalisée vers 1859–1860 par Ghouth Mahboob Ghalib à Mysore, en Inde, cette œuvre d’une seule page présente l’intégralité du texte du Saint Coran disposée au sein d’une illustration détaillée de la Grande Mosquée de La Mecque.

Rédigé en écriture Diwani à l’encre noire et avec des dorures, le manuscrit place la Kaaba en son centre, a rapporté la SPA.

Le texte minutieusement élaboré commence par la sourate Al-Fatihah au sommet, s’entrelace avec les détails architecturaux de la mosquée et s’achève par la sourate An-Nas.

Cet artefact met en lumière les parcours historiques et spirituels des pèlerins qui traversaient la mer Rouge vers La Mecque, emportant avec eux des objets d’art témoignant du patrimoine culturel et de l’histoire du Hajj. 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Asharq Al-Awsat.


La tapisserie de Bayeux n'a subi "aucune altération visible" pendant son transfert à Londres

La ministre française de la Culture, Catherine Pégard (au centre), observe la tapisserie de Bayeux lors de son dévoilement au British Museum, le 17 juillet 2026, une semaine après son arrivée de France. Cette œuvre du XIe siècle, qui retrace la conquête normande de l'Angleterre en 1066, sera exposée pour la première fois au Royaume-Uni à partir de septembre. (AFP)
La ministre française de la Culture, Catherine Pégard (au centre), observe la tapisserie de Bayeux lors de son dévoilement au British Museum, le 17 juillet 2026, une semaine après son arrivée de France. Cette œuvre du XIe siècle, qui retrace la conquête normande de l'Angleterre en 1066, sera exposée pour la première fois au Royaume-Uni à partir de septembre. (AFP)
Short Url
  • La tapisserie de Bayeux est arrivée au British Museum sans dommage visible après son transport exceptionnel depuis la France
  • Elle sera exposée à Londres du 10 septembre 2026 au 11 juillet 2027 avant son retour à Bayeux pour une rénovation

PARIS: La tapisserie de Bayeux a été extraite jeudi à Londres de son caisson dans lequel elle avait été acheminée la semaine dernière et n'a subi "aucune altération visible" pendant ce voyage, a affirmé à l'AFP une responsable du ministère de la Culture français.

"Je suis en mesure de vous confirmer qu'il n'y a eu aucune altération visible et que la tapisserie a bien voyagé", a déclaré Delphine Christophe, directrice générale des patrimoines et de l'architecture, depuis le British Museum de Londres.

A l'issue d'une opération à hauts risques pour sa conservation, cette broderie millénaire de près de 70 mètres de long avait été acheminée le 10 juillet au British Museum pour un prêt d'un an décidé en 2025 par le président français Emmanuel Macron.

Transportée à Londres sous haute surveillance et par camion depuis l'ouest de la France, la tapisserie du XIe siècle avait jusque-là été maintenue dans son double caisson spécialement conçu pour limiter les vibrations et maintenir une température et un taux d'humidité constants.

Elle en a été extraite jeudi pour être entièrement déployée, selon la responsable française. "L'extraction s'est très bien passée et mobilise plusieurs dizaines de personnes", a détaillé Mme Christophe, précisant que l'opération impliquait notamment des équipes française et britannique de conservateurs.

Un constat plus précis doit prochainement être fait par les conservateurs pour s'assurer de l'état de la tapisserie, mais Mme Christophe s'est montrée confiante. "S'il y avait eu un problème, on l'aurait constaté parce qu'on l'a vue en totalité, complètement déployée", a-t-elle affirmé.

Ce transfert historique vers Londres avait donné des sueurs froides à certains experts et défenseurs du patrimoine en France qui redoutaient la dégradation irréversible d'une œuvre déjà fragilisée par 30 déchirures non stabilisées et près de 10.000 trous.

La ministre de la Culture française Catherine Pégard est attendue vendredi au British Museum, où la tapisserie sera exposée au public, à plat, du 10 septembre 2026 au 11 juillet 2027.

A son retour en France courant 2027, cette œuvre, qui décrit la conquête de l'Angleterre par Guillaume le Conquérant en 1066, regagnera son musée de Bayeux (ouest de la France) et devra faire l'objet en 2028 d'une rénovation plusieurs fois repoussée par le passé.


Un rare manuscrit du Coran exposé à La Mecque

Un rare manuscrit du Saint Coran est l’une des principales attractions de l’exposition « Iqra ». (SPA) 
Un rare manuscrit du Saint Coran est l’une des principales attractions de l’exposition « Iqra ». (SPA) 
Un rare manuscrit du Saint Coran est l’une des principales attractions de l’exposition « Iqra ». (SPA) 
Un rare manuscrit du Saint Coran est l’une des principales attractions de l’exposition « Iqra ». (SPA) 
Short Url
  • Le manuscrit figure parmi les principales attractions de l’exposition, mettant en lumière le soin accordé par les musulmans au Saint Coran à travers les siècles

LA MECQUE : Un rare manuscrit du Saint Coran attire les visiteurs de l’exposition « Iqra », organisée par la Présidence des Affaires religieuses de la Grande Mosquée et de la Mosquée du Prophète, au complexe du King Abdulaziz Endowment.

Ce manuscrit constitue l’une des principales attractions de l’exposition, illustrant l’attention et le respect portés par les musulmans au Saint Coran à travers les âges.

L’exposition présente un exemplaire rare du Saint Coran réalisé il y a plus de 1 000 ans par le célèbre calligraphe Ali bin Hilal, connu sous le nom d’Ibn Al-Bawwab. 

--
Un rare manuscrit du Saint Coran est l’une des principales attractions de l’exposition « Iqra ». (SPA)

Le manuscrit est exposé aux côtés d’un index scientifique et d’une analyse de sa calligraphie et de ses enluminures, permettant aux visiteurs d’en découvrir la valeur historique et artistique, tout en retraçant l’évolution de la calligraphie arabe et de l’ornementation islamique au fil des siècles.

Le manuscrit est considéré comme l’un des plus rares manuscrits islamiques en raison de son exceptionnelle valeur scientifique, artistique et historique. Seuls deux exemplaires connus subsistent dans le monde, témoignant de la place éminente qu’occupe le Saint Coran à travers l’histoire islamique.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com