ARAB NEWS JP.
ARAB NEWS PK.
DUBAÏ: Le film yéménite The Burdened («Les Lueurs d’Aden») a remporté cette semaine le Gold Hugo Award dans le cadre du concours des nouveaux réalisateurs au 59e Festival international du film de Chicago.
Tourné à Aden, la ville natale du réalisateur Amr Gamal, cette œuvre raconte la lutte d’Isra'a et Ahmed, un couple marié, alors qu'il tente de vivre du mieux possible dans ce pays frappé par la pauvreté.
Isra’a est enceinte. Son mari et elle ont déjà trois enfants et, avec les frais de scolarité qu’ils doivent payer, ils savent qu'ils ne peuvent pas se permettre d'en avoir un quatrième. Le couple opte pour l’avortement – un processus extrêmement difficile dans cet État profondément conservateur.
Leur vie quotidienne est rythmée par de nombreuses difficultés telles que des contrôles militaires dans les rues, des coupures de courant ou le transport de l'eau de la rue à la cuisine.
The Burdened représentera officiellement le Yémen lors de la 96e cérémonie des Oscars dans la catégorie du meilleur long métrage international.
Le film a été présenté en première mondiale dans la section «Panorama» du Festival international du film de Berlin; il a remporté l’Amnesty International Film Award et a décroché la deuxième place de l’Audience Award (prix du public).
Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com
