Colère à Sanaa, contrôlée par les Houthis, après le meurtre d'un jeune homme

AL-MUKALLA: Les Houthis ont arrêté 30 personnes qui ont pris part à une manifestation dans la capitale yéménite en condamnant le meurtre d'un jeune homme et exigeant de traduire les auteurs en justice.
Une vidéo circulant sur les réseaux sociaux montrant cinq personnes torturant un homme a mis le public en colère et a déclenché des manifestations à Sanaa depuis samedi.
Depuis l'éviction du président internationalement reconnu Abed Rabbo Mansour Hadi au début de 2015, les Houthis ont réprimé les manifestations ou tout signe de contestation, poussant des centaines de Yéménites à fuir vers des zones contrôlées par le gouvernement ou à s'exiler.
Le journaliste Osama Sari, affilié aux Houthis, a déclaré que les autorités sécuritaires du groupe avaient arrêté 30 personnes pour avoir exploité la colère du public à propos du meurtre afin d'inciter les gens à manifester. Il a ajouté que la police avait confisqué des affiches appelant à la révolte.
« Avec tous les principes de chevalerie, de virilité, de noblesse et de votre conscience, nous vous exhortons à soutenir le défunt, Abdullah Al-Aghbry», lit-on sur l’une des affiches.
Les militants ont partagé une vidéo graphique montrant des hommes attaquant quelqu'un, identifié plus tard comme Al-Aghbry, avec des fils électriques et un poignard et le laissant saigner à mort. Al-Aghbry, un jeune dans la vingtaine, travaillait dans un magasin de téléphonie mobile. Les cinq personnes, y compris le propriétaire du magasin, l’ont battu avec les fils électriques et l’ont frappé avec un poignard traditionnel yéménite appelé jambiya, alors qu’il plaidait pour sa vie et les suppliait de s’arrêter.
Sous la pression du public pour divulguer les détails du crime, les Houthis ont déclaré que cinq personnes apparaissant sur une vidéo avaient été arrêtées et reconnues avoir tué l'homme. Mais les activistes ont contesté le récit des Houthis.
« Nous voulons savoir pourquoi ils l'ont tué », a déclaré Samer Al-Salahi sur Facebook.
Selon certains rapports, l'homme avait été accusé d'avoir volé des smartphones dans le magasin, tandis que d'autres ont déclaré qu'il avait été battu à mort après avoir découvert un réseau de prostitution et de chantage dirigé par son employeur.
Des militants et des responsables yéménites ont déclaré que les Houthis vivaient dans la panique depuis le début des manifestations, craignant que ces émeutes se répandent dans d'autres zones sous leur contrôle et se transforment en soulèvement.
Le journaliste Sami Noman a déclaré que les manifestations remettaient en question l'interdiction stricte des Houthis de tout rassemblement dans les zones sous leur contrôle.
« Des dizaines de milliers de personnes sont sorties spontanément, brisant le climat de terrorisme houthiste imposé depuis longtemps pour intimider les gens », a-t-il déclaré sur sa page Facebook.
Muammar Al-Aryani, le ministre de l'Information, a partagé une vidéo de la manifestation en affirmant que cela montrait que les gens ne faisaient pas confiance aux services de sécurité houthis ou aux autorités judiciaires.
« Les manifestations populaires à Sanaa contre la torture et le meurtre d'Abdullah Al-Aghbry par cinq meurtriers, dont un officier de la sécurité préventive Houthis, confirment le manque de confiance dans les procédures de la milice et les craintes qu'elle puisse manipuler l'affaire et cacher l'implication de ses dirigeants », a tweeté le ministre lundi.
Les diplomates occidentaux ont également exprimé leur choc face au meurtre.
L'ambassadeur britannique au Yémen, Michael Aron, a tweeté qu'il était consterné et a appelé à ce que les auteurs soient traduits en justice « aussitôt que possible ».

Ce texte est la traduction d'un article paru sur Arabnews.com