L’ambassadeur du Japon rend hommage à Faisal J. Abbas, rédacteur en chef d’Arab News

RIYAD: L’ambassadeur du Japon en Arabie saoudite, M. Fumio Iwaï, a offert une réception dans sa résidence en l’honneur de  Faisal J. Abbas, rédacteur en chef d’Arab News, le principal quotidien saoudien d’expression anglaise – devenu, au mois d’octobre 2019, le premier média panarabe à lancer une édition japonaise. La réception était destinée à rendre hommage à M. Abbas avec la Mention élogieuse de l'ambassadeur.

Dans son discours, l’ambassadeur Iwaï a mis l’accent sur les efforts déployés par M. Abbas pour transformer Arab News en une plate-forme plus digitale et plus mondiale, qui dispose désormais de plusieurs éditions internationales.

M. Iwaï a insisté sur l’importance de la version japonaise du journal: en deux ans à peine, elle est devenue une source crédible et fiable pour les hauts fonctionnaires, les chefs d’entreprise et les chercheurs passionnés par l’Arabie saoudite et par le Moyen-Orient au sens large.

Lors de la cérémonie, particulièrement élégante, l’ambassadeur a également évoqué YouGov, l’étude historique menée par Arab News, qui s’intéresse à la manière dont le monde arabe perçoit le Japon et constitue un document de référence pour mieux comprendre le sentiment régional envers ce pays. Par ailleurs, il a salué la couverture spéciale assurée par le quotidien de la visite au Royaume de l’ancien Premier ministre Shinzo Abe, au mois de janvier 2020.

Dans son discours, Faisal J. Abbas a remercié l’ambassadeur de lui avoir accordé ce grand honneur, qu’il dédie aux dirigeants saoudiens et à ses collègues au sein du journal.

Selon M. Abbas, l’édition japonaise doit son succès à deux raisons principales: l’importance stratégique ainsi que le respect mutuel qui définissent les relations officielles entre Riyad et Tokyo d’une part, et la véritable admiration que vouent les Saoudiens au peuple japonais et à sa culture de l’autre.

L’édition numérique www.arabnews.jp a été officiellement lancée à Tokyo lors d’un événement organisé au Club des correspondants étrangers du Japon. Elle coïncidait avec la cérémonie d’intronisation de l’empereur Naruhito et réunissait de hauts responsables des deux gouvernements, parmi lesquels l’ancien ministre de la Défense Taro Kono, le gouverneur de Tokyo, Yuriko Koike, et le ministre saoudien du Commerce, Majid al-Qasabi.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur arabnews.com