Le roi Hamad de Bahreïn: l’établissement d’une paix juste dans la région dépend de l’activation de l’initiative arabe

LONDRES: Établir une paix globale et équitable dans la région ne tient qu’à l’exécution de l’initiative arabe, a déclaré dimanche le roi Hamad, monarque de Bahreïn.

Bahreïn travaille d’arrache-pied avec ses alliés pour consolider l'initiative et mettre fin au conflit israélo-arabe, selon l'agence de presse de Bahreïn (BNA).

De plus, le roi Hamad assure que le soutien de l’initiative est la «position ouverte et claire du pays vis-à-vis de la question palestinienne, afin de parvenir à une solution à deux États qui contribue à la sécurité et la paix dans le monde».

L'Initiative de paix arabe, qui date de 2002, propose la normalisation des relations des pays arabe avec Israël en échange d'un retrait complet de cette dernière des territoires occupés après 1967. L’offre comprend aussi une solution équitable à la question des réfugiés palestiniens, ainsi que l’établissement d’un État palestinien avec Jérusalem-Est pour capitale.

Ce texte est la traduction d'un article paru sur Arabnews.com