Arts AlUla révèle les lauréats du Design Award à Paris

L’annonce a été faite lors de la Paris Design Week. (Photo fournie)
L’annonce a été faite lors de la Paris Design Week. (Photo fournie)
Short Url
Publié le Vendredi 08 septembre 2023

Arts AlUla révèle les lauréats du Design Award à Paris

  • L’AlUla Design Award vise à soutenir les lauréats en commandant certaines des conceptions, en leur fournissant une assistance tout au long du processus de production et en facilitant leur promotion au sein d'AlUla
  • L’exposition à Paris, conçue par le célèbre designer Hervé Sauvage, présente les prototypes des dix finalistes du 8 au 16 septembre

DUBAÏ: Arts AlUla a annoncé jeudi les cinq lauréats du prix AlUla Design Award lors de la Paris Design Week.

Les gagnants sont: Tawa, de Shaddah Studio (Arabie saoudite); Naba Tea Tiffin, de Gunjan Gupta (Inde); AlUla Terrains: Dates Serving Set, de Teeb (Liban et Arabie saoudite); Incense Heritage Collection, de Sarra Hafaiedh (Tunisie) et Oil Lantern, d’Imane Mellah (France).

L’AlUla Design Award vise à soutenir les lauréats en commandant certaines des conceptions, en leur fournissant une assistance tout au long du processus de production et en facilitant leur promotion au sein d'AlUla et de son réseau influent d’activités régionales et internationales.

(Photo, fournie).
(Photo, fournie).

L’exposition à Paris, conçue par le célèbre designer Hervé Sauvage, présente les prototypes des dix finalistes du 8 au 16 septembre.

Nora Aldabal, directrice exécutive de la Commission royale des arts et des industries créatives d’AlUla, déclare dans un communiqué: «Les lauréats de l’AlUla Design Award ont brillamment interprété le paysage et le patrimoine d’AlUla à travers leurs créations.»

«Nous sommes ravis que ce prix s’associe à plusieurs initiatives de design d’AlUla, notamment les éditions pionnières Madrasat Addeera, qui exposent également à Paris; la première résidence de design qui débute en octobre à AlUla et le Design Space AlUla qui ouvrira ses portes au début de l’année 2024», ajoute-t-elle.

«Ces initiatives illustrent l’engagement d’AlUla à repousser les limites du design de manière dynamique et innovante tout en favorisant la créativité et les connexions interculturelles. Nous sommes impatients de soutenir ces initiatives ambitieuses qui font d’AlUla un centre de design dans la région, faisant participer les communautés de design locales et internationales.»

 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Les réalisateurs, à la Mostra de Venise, manifestent leur solidarité avec les Palestiniens

La réalisatrice américaine Sarah Friedland a profité de son discours de remerciement pour critiquer l'opération militaire israélienne à Gaza. (AFP)
La réalisatrice américaine Sarah Friedland a profité de son discours de remerciement pour critiquer l'opération militaire israélienne à Gaza. (AFP)
Short Url
  • "En tant qu'artiste juive américaine travaillant sur un support temporel, je dois noter que j'accepte ce prix au 336e jour du génocide israélien à Gaza et à la 76e année de l'occupation", a déclaré la réalisatrice américaine Sarah Friedland
  • Le cinéaste palestinien Scandar Copti a reçu le prix du meilleur scénario dans la section Horizons pour son film "Happy Holidays".

DUBAÏ: Lors de la cérémonie finale de la Mostra de Venise, samedi, de nombreux lauréats ont profité de leur discours de remerciement pour exprimer leur solidarité avec le peuple palestinien et condamner la campagne militaire sraélienne à Gaza.

"En tant qu'artiste juive américaine travaillant sur un support temporel, je dois noter que j'accepte ce prix au 336e jour du génocide israélien à Gaza et à la 76e année de l'occupation", a déclaré la réalisatrice américaine Sarah Friedland en acceptant le prix Luigi de Laurentiis du meilleur premier film pour "Familiar Touch".

"Je crois qu'il est de notre responsabilité, en tant que cinéastes, d'utiliser les plateformes institutionnelles par lesquelles nous travaillons pour remédier à l'impunité d'Israël sur la scène mondiale. Je suis solidaire du peuple palestinien et de sa lutte pour la libération", a-t-elle poursuivi.

Kathleen Chalfant, lauréate du prix Orizzonti de la meilleure actrice, et Sarah Friedland (R), Lion du futur - Prix "Luigi De Laurentiis" de Venise pour un premier film et lauréate du prix Orizzonti de la meilleure réalisatrice, posent lors d'un photocall. (AFP)

Les commentaires de la réalisatrice ont été accueillis par des applaudissements nourris, a rapporté Deadline. Son discours intervient alors qu'Israël mène depuis dix mois une campagne militaire à Gaza, au cours de laquelle plus de 40 000 Palestiniens, dont plus de 16 000 enfants, ont été tués. Le conflit actuel a été déclenché par l'attaque du Hamas contre Israël, le 7 octobre, qui a fait 1 139 morts, dont 36 enfants.

Le cinéaste palestinien Scandar Copti a reçu le prix du meilleur scénario dans la section Horizons pour son film "Happy Holidays".

"Je suis ici profondément honoré, mais aussi profondément affecté par les temps difficiles que nous vivons depuis 11 mois. Notre humanité commune et notre sens moral ont été mis à l'épreuve alors que nous sommes témoins du génocide en cours à Gaza", a-t-il déclaré sur scène.

"Cette douloureuse réalité nous rappelle les conséquences dévastatrices de l'oppression, thème de notre film. Notre film examine comment les récits moraux peuvent nous rassembler en tant que communautés, mais aussi nous rendre aveugles à la souffrance d'autrui".

Entre-temps, "The Room Next Door", le premier film en anglais de Pedro Almodóvar avec Julianne Moore et Tilda Swinton, est arrivé en tête de la Mostra de Venise et s'est vu décerner le Lion d'or.


Les organisateurs des JO ont rendu hommage à l'athlète ougandaise Cheptegei

Cheptegei a participé au marathon féminin des Jeux olympiques de Paris moins d'un mois avant l'attentat. Elle a terminé à la 44e place. (AFP)
Cheptegei a participé au marathon féminin des Jeux olympiques de Paris moins d'un mois avant l'attentat. Elle a terminé à la 44e place. (AFP)
Short Url
  • Les organisateurs des Jeux ont diffusé un message au haut-parleur en français et en anglais pour évoquer l'athlète décédée à 33 ans.
  • Les organisateurs des Jeux olympiques de Paris ont fait part de leur "profonde indignation et tristesse".

PARIS : "Une minute d'applaudissement": le comité d'organisation des JO a rendu hommage dimanche à l'issue du marathon paralympique à la marathonienne ougandaise Rebecca Cheptegei, décédée au Kenya après avoir brûlée vive par un homme présenté comme son compagnon.

Après l'arrivée sur l'esplanade des Invalides au cœur de Paris des derniers participants au marathon paralympique, vers midi, les organisateurs des Jeux ont diffusé un message au haut-parleur en français et en anglais pour évoquer l'athlète décédée à 33 ans, a constaté une journaliste de l'AFP.

"En sa mémoire, merci de bien vouloir participer à une minute d'applaudissement", ont-il demandé, tandis que la photo de Rebecca Cheptegei était diffusée sur l'écran géant au-dessus des tribunes.

Le public, clairsemé, a chaleureusement applaudi.

Les organisateurs ont ensuite diffusé un extrait de la chanson de Téléphone, "Un autre monde".

Rebecca Cheptegei, qui avait participé au marathon des JO (44e), est morte jeudi à 05H30 (02H30 GMT).

Elle avait été hospitalisée dimanche après avoir été arrosée d'essence et embrasée chez elle par le suspect, identifié comme Dickson Ndiema Marangach, alors qu'elle revenait de l'église avec ses enfants.

Sa mort a suscité une condamnation générale, les Nations unies la qualifiant de "meurtre violent".

Les organisateurs des Jeux olympiques de Paris ont fait part de leur "profonde indignation et tristesse".

La ville de Paris rendra hommage également à Rebecca Cheptegei en donnant son nom à un site sportif, avait annoncé vendredi matin la maire de la capitale, Anne Hidalgo.


Réunion à Djeddah pour discuter de l'avenir des écosystèmes marins

Experts, researchers, and decision-makers in marine environment protection from within and outside the Kingdom will attend International Coral Reef Initiative meeting in Jeddah. (Supplied)
Experts, researchers, and decision-makers in marine environment protection from within and outside the Kingdom will attend International Coral Reef Initiative meeting in Jeddah. (Supplied)
Short Url
  • L'initiative, qui regroupe 45 pays couvrant 75 % des récifs coralliens de la planète, sert de plateforme mondiale pour la protection des écosystèmes marins.
  • L'initiative internationale pour les récifs coralliens se concentre sur la protection, la durabilité et la croissance de l'économie bleue

RIYADH : La 38e réunion de l'Initiative internationale pour les récifs coralliens se tiendra à Jeddah du 9 au 13 septembre, a rapporté samedi l'Agence de presse saoudienne.

Des experts, des chercheurs et des décideurs dans le domaine de la protection de l'environnement marin, venant de l'intérieur et de l'extérieur du Royaume, participeront à cet événement.

La réunion aura pour but d'échanger des connaissances, de relever des défis et de discuter des tendances futures en matière de protection des récifs coralliens.

L'initiative, qui regroupe 45 pays couvrant 75 % des récifs coralliens de la planète, sert de plateforme mondiale pour la protection des écosystèmes marins.

La réunion a pour objectif d'améliorer les méthodes de conservation des récifs coralliens face à des menaces telles que le changement climatique, la pollution et la pêche non durable, tout en encourageant la collaboration entre les gouvernements, les organisations non gouvernementales et les entreprises privées.

Elle se concentrera sur l'organisation d'activités liées à l'économie bleue afin d'équilibrer le développement économique et la durabilité environnementale, et sur le renforcement des capacités humaines grâce à l'échange de connaissances et à la formation.

L'événement permettra également d'explorer les moyens de sensibiliser la société à l'importance des récifs coralliens pour la biodiversité et l'économie bleue.

Khaled bin Mohammad Asfahani, directeur général de l'Organisation générale pour la conservation des récifs coralliens et des tortues de la mer Rouge, a exprimé sa gratitude pour le leadership du Royaume et les outils réglementaires dont dispose l'organisation pour superviser la protection des récifs coralliens dans la mer Rouge.

Il a souligné la reconnaissance mondiale de l'organisation et le soutien des groupes de conservation internationaux, y compris l'Initiative internationale pour les récifs coralliens, en raison de ses ressources et de son expertise.

M. Asfahani a déclaré : « Nous nous réjouissons de l'arrivée d'un groupe de scientifiques : « Nous nous réjouissons de l'arrivée d'un groupe de scientifiques, de chercheurs et de décideurs pour discuter des progrès les plus récents en matière de conservation des récifs coralliens et pour partager leurs idées et leurs expériences.

« Cela permettra d'assurer la durabilité des ressources environnementales marines et du développement économique, ainsi que de fournir les informations nécessaires à la prise de décision ».

Asfahani emphasized the Kingdom’s commitment to sustainable development and coral reef protection — reflected in hosting the meeting — which aligns with Vision 2030’s goals of fostering international cooperation, developing human capacities, raising environmental awareness, and advancing research and innovation in marine conservation.