DUBAÏ: L’astronaute émirati Sultan AlNeyadi est rentré aux Émirats arabes unis (EAU) lundi après-midi. AlNeyadi, premier astronaute arabe déployé dans le cadre d’une mission spatiale de longue durée et premier à avoir effectué une sortie dans l’espace, est enfin de retour sur le sol émirati après avoir passé six mois à bord de la Station spatiale internationale (ISS).

À son arrivée à l’aéroport d’Abu Dhabi, l’astronaute a été accueilli par le président des EAU, cheikh Mohammed ben Zayed, et par le vice-président des EAU et émir de Dubaï, cheikh Mohammed ben Rachid.

I was honoured to join my brother Mohammed bin Rashid to celebrate the homecoming of our astronaut Sultan Al Neyadi. The people of the UAE are united in pride for his remarkable achievement, which has further advanced our nation’s space exploration ambitions. pic.twitter.com/mYUuLEr3Td

— محمد بن زايد (@MohamedBinZayed) September 18, 2023

Après son retour de l’espace le 4 septembre, AlNeyadi a passé du temps en Floride pour se rétablir. Il a subi des tests médicaux et effectué des évaluations et des comptes rendus de mission.

L’astronaute émirati, ainsi que Stephen Bowen et Woody Hoburg, astronautes de la Nasa, et Andrey Fedyaev, cosmonaute de Roscosmos, ont décollé le 2 mars à bord du SpaceX Crew-6 de la Nasa depuis le Centre spatial Kennedy en Floride.

L’astronaute s’est rendu sur X (anciennement Twitter) pour exprimer sa joie de rentrer chez lui.

«Après mon retour sur Terre, il est maintenant temps de rentrer à la maison... Rendez-vous demain à Dar Zayed», a-t-il écrit.

منذ بداية التحضيرات التي استمرت 5 سنوات إلى العيش أكثر من 180 يومًا في الفضاء كانت هذه المهمة من أجمل التجارب التي مرت في حياتي..

بعد الرجوع إلى الأرض، حان الآن موعد العودة إلى الوطن.. موعدنا غدًا.. أشوفكم على خير في دار زايد ?? pic.twitter.com/k2zhwPyZFb

— Sultan AlNeyadi (@Astro_Alneyadi) September 17, 2023

Dimanche, avant son retour aux Émirats, AlNeyadi a partagé un message avec ses abonnés sur X: «Depuis le début des préparatifs de la mission, qui ont duré cinq ans, jusqu’à notre séjour de plus de cent quatre quatre-vingts jours dans l’espace, nous avons vécu une expérience inédite. J’ai hâte de vous voir tous demain dans notre cher pays, les Émirats arabes unis.»

Ce texte est la traduction d'un texte paru sur arabnews.com