ARAB NEWS JP. 
ARAB NEWS PK. 
RIYAD: L'envoyé spécial de l'ONU pour le Yémen, Hans Grundberg, a condamné mardi une attaque qui a coûté la vie à deux militaires bahreïnis et en a blessé plusieurs autres en Arabie saoudite, lundi.
L’armée bahreïnie a déclaré lundi qu’un officier et un soldat avaient été tués dans une attaque au drone perpétrée par les Houthis.
Hans Grundberg a exprimé ses préoccupations face aux tensions militaires persistantes à la frontière yéménite, ainsi que sur plusieurs lignes de front au Yémen au cours des derniers mois, qui ont fait des victimes, notamment parmi les civils.
Il a mis en garde sur le fait que toute reprise de l'escalade militaire offensive risquait de replonger le Yémen dans un cycle de violence, et de saper les efforts actuels de paix. «La flambée répétée des combats démontre la fragilité de la situation au Yémen», a affirmé l'envoyé spécial de l’ONU.
«Nous avons été en contact avec toutes les parties pour les exhorter à faire preuve d'un maximum de retenue en cette période délicate, et à recourir au dialogue pour résoudre les différends et apaiser les tensions militaires», a-t-il ajouté.
Hans Grundberg a prévenu que «le niveau minimum de confiance requis pour un dialogue constructif était difficile à gagner, mais facile à perdre».
Il a souligné la nécessité de prendre des mesures décisives pour un cessez-le-feu durable au niveau national, et de rétablir un processus politique participatif en vue de mettre fin au conflit. Il a également présenté ses condoléances à Bahreïn, et ses vœux de prompt rétablissement aux blessés.
L'ambassade américaine en Arabie saoudite a également condamné cette attaque.
«De telles attaques sont inacceptables et menacent la plus longue période de calme depuis le début de la guerre au Yémen», a-t-elle déclaré dans un communiqué.
Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com
