Le variant Delta plus en Corée du Sud «n'est pas nouveau», déclare un expert saoudien

Environ 56,35% de la population du Royaume s’est vu injecter la première dose, tandis que 26,4% a reçu les deux doses. (SPA)
Environ 56,35% de la population du Royaume s’est vu injecter la première dose, tandis que 26,4% a reçu les deux doses. (SPA)
Short Url
Publié le Vendredi 06 août 2021

Le variant Delta plus en Corée du Sud «n'est pas nouveau», déclare un expert saoudien

  • «Delta plus a déjà été détecté dans l'Union européenne depuis le mois de mars et en Inde depuis plusieurs mois»
  • Cent deux personnes au total ont été arrêtées dans la région de La Mecque pour non-respect des règles de quarantaine après avoir été testées positives à la Covid-19

DJEDDAH: Le variant Covid-19 Delta plus, détecté dans deux cas sud-coréens mardi dernier, n'est «pas nouveau» et a été «constaté en Inde depuis des mois»: c’est ce que déclare un expert en maladies infectieuses saoudien.

«Delta plus a déjà été détecté dans l'Union européenne depuis le mois de mars et en Inde depuis plusieurs mois», explique Ahmed al-Hakawi, qui est également spécialiste des maladies infectieuses à l'hôpital de Riyad.

La Corée du Sud a signalé ses deux premiers cas de variant plus tôt cette semaine. Ce pays connaît par ailleurs une importante augmentation des cas classiques de Covid-19.

Al-Hakawi précise que la nouvelle forme de Covid-19 «diffère légèrement du variant Delta en raison de la présence de la mutation K417N, précédemment détectée dans la mutation Bêta».

Il ajoute que la désignation «Delta plus» n'a pas encore été approuvée par les autorités médicales et que nous ne disposons d’aucun élément qui nous permettent d’affirmer que ce variant est plus virulent que le Delta original.

Par ailleurs, cent deux personnes au total ont été arrêtées dans la région de La Mecque pour non-respect des règles de quarantaine après avoir été testées positives à la Covid-19.

Le porte-parole des médias de la police locale indique que des procédures judiciaires préliminaires ont été engagées contre ces individus et que leurs cas ont été soumis aux autorités compétentes.

QUELQUES CHIFFRES

530 981: nombre total de cas de coronavirus en Arabie saoudite

512 373: nombre total de guérisons

8 297: nombre total de décès dus à la Covid-19

Ceux qui enfreignent les réglementations Covid-19 du Royaume pourraient faire l’objet d’amendes allant jusqu'à 200 000 riyals saoudiens (53 000 dollars, soit 44 870 euros), une peine d’emprisonnement de deux ans au maximum, ou les deux. La peine se voit doublée en cas d'infractions répétées.

Les personnes reconnues coupables d'avoir enfreint les règles de quarantaine qui ne sont pas de nationalité saoudienne risquent d'être expulsées et bannies définitivement du pays.

L'Arabie saoudite a signalé jeudi dernier 13 nouveaux décès liés à la Covid-19, ce qui porte le nombre de morts dans le Royaume au cours de cette pandémie à 8 297.

Il y a eu 986 nouveaux cas, ce qui signifie que 530 981 personnes ont désormais contracté la maladie. Au total, 10 311 cas sont restés actifs. Parmi eux, 1 424 personnes sont dans un état critique.

189 des nouveaux cas enregistrés se trouvent dans la région de La Mecque, 177 dans la région de Riyad, 162 dans la province orientale et 55 dans la région de Médine.

En outre, le ministère saoudien de la Santé déclare que 1 055 patients se sont rétablis. Le nombre total de guérisons dans le Royaume s’élève donc désormais à 512 373.

La région qui présente le plus grand nombre de guérisons est Riyad (262). Elle est suivie de la province orientale (194) et de La Mecque (151).

L'Arabie saoudite a effectué à ce jour plus de 25 millions de tests PCR, dont 105 537 au cours des dernières vingt-quatre heures.

Des centres de test et de soins mis en place dans l’ensemble du pays ont traité des centaines de milliers de personnes depuis le début de la pandémie de Covid-19.

Parmi eux, le service Taakad («Assurez-vous») fournit des tests Covid-19 à ceux qui ne présentent pas ou presque pas de symptômes et à ceux qui pensent avoir été en contact avec une personne infectée. Les cliniques Tetamman («Rassurez-vous»), elles, proposent des traitements et dispensent des conseils aux personnes infectées par le virus qui présentent les symptômes suivants: fièvre, perte du goût et de l'odorat, difficultés respiratoires.

Les rendez-vous pour l'un ou l'autre de ces services peuvent être pris grâce à l'application mise en place par le ministère, qui a pour nom «Sehhaty».

Dans le Royaume, près de 29 millions de personnes ont reçu un vaccin anti-Covid-19, dont 1,5 million de personnes âgées. Environ 56,35% de la population a reçu la première dose et 26,4% les deux doses. À ce rythme, 70% de la population devrait être totalement vaccinée d'ici au 29 septembre prochain.

 

Ce texte est la traduction d'un article paru sur Arabnews.com


Un rapport de Sky News témoigne de la responsabilité d’Israël dans un charnier à Gaza

Les images satellite ont confirmé que les dégâts se sont produits alors que les forces israéliennes occupaient le complexe entre le 15 et le 22 février. (AFP)
Les images satellite ont confirmé que les dégâts se sont produits alors que les forces israéliennes occupaient le complexe entre le 15 et le 22 février. (AFP)
Short Url
  • Les autorités locales ont rapporté avoir découvert deux cent quatre-vingt-trois corps dans la fosse commune située dans la cour de l’hôpital Nasser après le retrait des Forces de défense israéliennes de la zone
  • L’armée israélienne a qualifié d’«infondées» les allégations selon lesquelles des corps auraient été enterrés à cet endroit, mais elle a confirmé qu’elle avait «examiné» certains corps

LONDRES: Une enquête menée par Sky News suggère qu’Israël est probablement responsable du charnier découvert dans un hôpital de Khan Younès, dans le sud de Gaza, ce week-end. 

Les autorités locales ont rapporté avoir découvert deux cent quatre-vingt-trois corps dans la fosse commune située dans la cour de l’hôpital Nasser après le retrait des Forces de défense israéliennes de la zone le 7 avril. 

L’armée israélienne a qualifié d’«infondées» les allégations selon lesquelles des corps auraient été enterrés à cet endroit, mais elle a confirmé qu’elle avait «examiné» certains corps au cours d’une opération de deux semaines à l’hôpital. 

L’analyse des images satellite et des réseaux sociaux indique que les Palestiniens ont enterré leurs morts dans des fosses communes pendant le siège de l’hôpital Nasser par Israël et que Tsahal a détruit ces tombes au bulldozer après en avoir pris le contrôle. 

Avant que l’armée israélienne ne prenne le contrôle de l’hôpital lors de son opération de grande envergure au mois de février, le personnel avait été contraint d’enterrer des centaines de corps dans des tombes de fortune près du bâtiment principal de l’hôpital en raison de l’impossibilité d’accéder aux cimetières voisins. 

L’armée israélienne a commencé à exhumer et à examiner les corps enterrés dans l’enceinte, sur la base de sources de renseignements indiquant la présence de certains corps d’otages israéliens. 

L’armée a déclaré que l’examen «s’est déroulé dans le respect, tout en préservant la dignité des défunts». 

«Les corps examinés, qui n’étaient pas ceux d’otages israéliens, ont été remis à leur place», a ajouté l’armée israélienne. 

Cependant, l’équipe de données et d’analyse médico-légale de Sky News a découvert des preuves indiquant d’importants dégâts sur les sites causés par l’examen de l’armée. 

Des images mises en ligne quelques jours après le départ de l’armée israélienne de l’hôpital Nasser montrent d’importantes destructions dans le coin sud-est du complexe, où certaines fosses communes avaient été creusées. 

Une autre vidéo a révélé que les opérations au bulldozer dans la zone ont déterré un bras, partiellement enfoui dans un monticule de terre. 

Les images satellite ont confirmé que les dégâts se sont produits alors que les forces israéliennes occupaient le complexe entre le 15 et le 22 février. 

Le responsable des droits de l’homme de l’ONU a exprimé son horreur face à cette découverte et il a annoncé l’ouverture d’une enquête sur les allégations selon lesquelles certains corps avaient les mains liées et avaient été déshabillés. 

Plus tôt la semaine dernière, d’autres charniers ont été découverts à Al-Chifa, le plus grand établissement médical de l’enclave côtière. 

Cette découverte a conduit le gouvernement dirigé par le Hamas à accuser Israël de creuser les tombes «pour cacher ses crimes». 

Depuis le début du conflit, avec des représailles contre les combattants du Hamas qui ont tué et kidnappé mille deux cents Israéliens, Tel-Aviv a initié une opération sanglante à grande échelle dans la bande de Gaza qui a entraîné la mort de plus de trente-quatre mille personnes, pour la plupart des femmes et des enfants. 

 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com 


L’Istituto Marangoni de Milan va ouvrir un campus à Riyad

Au centre, Stefania Valenti, directrice générale mondiale de l’Istituto Marangoni, et Burak Cakmak, directeur général de la Commission saoudienne de la mode. (Photo fournie)
Au centre, Stefania Valenti, directrice générale mondiale de l’Istituto Marangoni, et Burak Cakmak, directeur général de la Commission saoudienne de la mode. (Photo fournie)
Short Url
  • La mission de l’institut en Arabie saoudite sera d’explorer de nouvelles voies pour l’accompagnement des talents locaux et de générer des possibilités d’emploi
  • L’institut possède des campus à Milan, à Florence, à Dubaï, à Paris, à Londres et à Miami

RIYAD: L’Istituto Marangoni, basé à Milan, en collaboration avec la Commission saoudienne de la mode, ouvrira à Riyad un institut de formation supérieure proposant des cours spécialisés dans la mode et le luxe, avec l’intention de l’inaugurer en 2025. 

Selon un communiqué, la mission de l’institut en Arabie saoudite sera d’explorer de nouvelles voies pour l’accompagnement des talents locaux et de générer des possibilités d’emploi dans les secteurs concernés. 

photo
Le nouvel institut de Riyad proposera des diplômes de niveau avancé d’une durée de trois ans, dans des domaines spécifiques, comme la création de mode, la gestion de la mode, les produits de mode, le stylisme de mode et la direction créative, ainsi que la gestion des parfums et cosmétiques et le design d’intérieur. (Photo fournie) 

«Nous sommes très heureux d’établir un partenariat avec l’Istituto Marangoni. Il s’agit de l’un des principaux établissements d’enseignement mondiaux axés sur la mode et le design. Il possède de nombreux campus à travers le monde, mais c’est la première fois qu’il en ouvre un en Arabie saoudite. Il s’agit également du premier établissement d’enseignement au Royaume en tant que destination d’investissement direct étranger, ce qui montre son engagement vis-à-vis du potentiel du marché saoudien, en particulier pour les créateurs et les entreprises. Grâce à ce partenariat, nous serons en mesure de former tous les créateurs locaux en Arabie saoudite et de leur proposer des emplois», déclare à Arab News Burak Cakmak, directeur général de la Commission de la mode du ministère de la Culture d’Arabie saoudite. 

Le nouvel institut de Riyad proposera des diplômes de niveau avancé d’une durée de trois ans, dans des domaines spécifiques, comme la création de mode, la gestion de la mode, les produits de mode, le stylisme de mode et la direction créative, ainsi que la gestion des parfums et cosmétiques et le design d’intérieur. Les étudiants pourront choisir de suivre leurs études à Riyad, avec la possibilité d’intégrer le marché de la mode grâce à un stage de six mois au cours de la dernière année d’études, ou de poursuivre leurs études de licence dans n’importe quel campus international de l’Istituto Marangoni. 

photo
La mission de l’institut en Arabie saoudite sera d’explorer de nouvelles voies pour l’accompagnement des talents locaux et de générer des possibilités d’emploi dans les secteurs concernés. (Photo fournie) 

L’institut possède des campus à Milan, à Florence, à Dubaï, à Paris, à Londres et à Miami. 

Dans un communiqué, Stefania Valenti, directrice générale mondiale de l’Istituto Marangoni, déclare: «Nous avons établi cet important partenariat avec la Commission saoudienne de la mode parce que nous sommes convaincus qu’elle élaborera un programme solide en vue de créer un système de luxe et de mode en Arabie saoudite.» 

«Nous voulons mettre nos connaissances et nos compétences à la disposition de la nouvelle génération. Les jeunes générations – notamment les femmes – veulent pouvoir suivre des études en Arabie saoudite et non pas seulement à l’étranger», ajoute-t-elle. 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com 


Tunisie: 14 corps de migrants retrouvés sur les côtes de l'île de Djerba

Des migrants africains attendent un train à la gare le 5 juillet 2023, alors qu'ils fuient vers Tunis au milieu des troubles à Sfax suite à l'assassinat, le 3 juillet, d'un Tunisien lors d'une altercation avec des migrants (Photo, AFP).
Des migrants africains attendent un train à la gare le 5 juillet 2023, alors qu'ils fuient vers Tunis au milieu des troubles à Sfax suite à l'assassinat, le 3 juillet, d'un Tunisien lors d'une altercation avec des migrants (Photo, AFP).
Short Url
  • La Tunisie et la Libye sont les principaux points de départ en Afrique du Nord pour des milliers de migrants clandestins
  • Un Egyptien, identifié grâce à son passeport retrouvé sur le corps, figure aussi parmi les morts, selon la même source

TUNIS: Les corps de 14 migrants morts noyés au large de la Tunisie ont été retrouvés sur les côtes de l'île de Djerba depuis vendredi, ont indiqué les autorités mercredi.

"Les corps ont commencé à échoir sur les côtes de Djerba vendredi. Quatorze corps, la plupart des Africains subsahariens, ont été récupérés depuis", a déclaré à l'AFP Fethi Bakkouche, procureur du tribunal de Médenine (sud-est), dont dépend l'île de Djerba.

Un Egyptien, identifié grâce à son passeport retrouvé sur le corps, figure aussi parmi les morts, selon la même source.

Point de départ 

La Tunisie et la Libye sont les principaux points de départ en Afrique du Nord pour des milliers de migrants clandestins, qui risquent leur vie chaque année dans l'espoir d'une vie meilleure en Europe.

Selon l'Organisation internationale pour les migrations, 2.498 personnes sont mortes ou ont disparu en tentant de traverser la Méditerranée centrale l'année dernière, soit une augmentation de 75% par rapport à 2022

Mardi, les autorités tunisiennes avaient annoncé avoir retrouvé depuis samedi sur les côtes du centre-est du pays les corps de 22 migrants morts noyés au large en tentant de gagner clandestinement l'Europe à bord d'embarcations de fortune.