Dans la nuit, les Libanais s'en prennent aux forces de sécurité qui veulent suspendre les recherches

Dans la nuit, les Libanais s'en prennent aux forces de sécurité qui veulent suspendre les recherches, puis trouvent un moyen de trouver une grue, indispensable à l'équipe de secouristes chiliens pour poursuivre leur mission. Remplacer l'Etat, c'est ce que les Libanais apprennent à faire, au quotidien depuis l'explosion du port de Beyrouth.