LONDRES: Une université britannique est revenue sur la décision qu’elle avait prise de retirer un message de solidarité avec le peuple palestinien d'une exposition organisée par une agence d'enquête sur les droits de l’homme.

Alistair Hudson, directeur de la galerie Whitworth de l'université de Manchester, explique qu'il est important que l'exposition du groupe de recherche Forensic Architecture, qui a pour titre «Cloud Studies», «reste ouverte dans son intégralité».

Des groupes juifs avaient été informés par un haut responsable que le message en question avait été supprimé en raison de plaintes selon lesquelles il serait «incorrect sur le plan des faits et dangereusement unilatéral».

Hudson signale toutefois que, avec le retour du message de solidarité, un espace est désormais disponible afin que puissent s’exprimer des réponses relatives aux questions soulevées par l'exposition.

Le message «sera affiché bien en vue dans la galerie», précise-t-il. «L'université, en tant qu'organisation apolitique, a veillé à équilibrer les problèmes extrêmement complexes soulevés par l'exposition. Nous pensons que, pour toutes les parties concernées, le pire résultat aurait été de fermer cette exposition pendant une longue période», ajoute Hudson.

Forensic Architecture a réagi à la décision prise par l'université de retirer le message de solidarité sur la «lutte de libération» palestinienne en arrêtant son exposition «avec effet immédiat» dimanche. Cette dernière a été fermée pendant trois jours, dimanche, lundi et mardi.

Ce mercredi, lors de manifestations qui ont eu lieu devant la galerie Whitworth, Manchester Palestine Action a déclaré que l’université avait «dissimulé la vérité sur les crimes de guerre d’Israël».

La campagne de solidarité avec la Palestine a révélé que 13 000 lettres avaient été envoyées à l'université de Manchester en réaction à la suppression de la note.

Le message que l’on pouvait lire à l’entrée de l'exposition Cloud Studies dénonçait les opérations israéliennes à Gaza, affirmant qu’elles avaient pour but le «nettoyage ethnique» des Palestiniens.

L’association caritative UK Lawyers for Israel a indiqué que cette note pourrait nuire à l’engagement juridiquement contraignant de l’université en vertu de la loi sur l’égalité, qui demande «de favoriser de bonnes relations entre les différentes communautés». L’association a fait savoir qu'elle «examinait toutes les options» après avoir appris la décision qui consiste à rétablir le message.

Après la réapparition du message à l'entrée de l'exposition, le directeur de Forensic Architecture, Eyal Weizman, affirme quant à lui: «Le devoir d'égalité s'étend à toutes les communautés. L'impact de la suppression de la déclaration, que nous avons constaté à la fois sur les Palestiniens de Manchester et sur les groupes propalestiniens, est énorme, précisément parce qu'ils ont été exclus de la discussion.»

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com