ARAB NEWS JP. 
ARAB NEWS PK. 
AL-MUKALLA : Des missiles et des drones chargés d’explosifs lancés samedi par la milice houthie, soutenue par l’Iran, ont ravagé le port de Mokha sur la mer Rouge, causant des dommages aux infrastructures et déclenchant un incendie dans un entrepôt, a rapporté l’agence de presse officielle SABA.
Abdel Malik Al-Sharabae, directeur du port, a précisé que les Houthis avait tiré quatre missiles et trois drones explosifs sur le port, endommageant des infrastructures récemment réparées et causant un incendie qui a détruit des marchandises appartenant aux commerçants locaux et aux organisations humanitaires.
Deux de ces drones auraient été interceptés et abattus au-dessus de la ville de Mokha avant de parvenir à leur cible.
« C’est un crime de guerre », a déclaré M. Al-Sharabae, ajoutant que les missiles des Houthis ont touché le port peu de temps après qu’une délégation gouvernementale du ministère des Transports a achevé une brève visite qui aurait préparé la réouverture officielle du port.
En juillet, les autorités locales de Mokha ont annoncé la reprise des opérations au port après avoir effectué d’importants travaux de maintenance, et ont appelé les commerçants locaux et les organisations humanitaires internationale à utiliser le port.
En janvier 2017, les troupes du gouvernement yéménite ont libéré la ville côtière stratégique de Mokha après des combats acharnés contre les Houthis. Le port de la ville est l’un des plus anciens du Yémen et était autrefois une plate-forme importante dans le commerce du café.
Des habitants et des responsables gouvernementaux de la ville de Taiz, dans le sud du pays, ont indiqué à Arab News que les trois missiles qui ont visé Mokha ont été tirés depuis des zones contrôlées par les Houthis dans le quartier d’Al-Tazia, au nord de la province de Taiz.
Abdel Basit Al-Baher, officier de l’armée yéménite à Taiz, a expliqué à Arab News que les Houthis ont lancé les missiles depuis Taiz pour « faire comprendre qu’ils n’ont pas été touchés par les lourds raids aériens de la coalition arabe de la semaine dernière sur leurs sites militaires ».
« Ils veulent prouver qu’ils sont capables de lancer des frappes meurtrières malgré les revers », a souligné M. Al-Baher, appelant à une intensification des frappes anti-houthies et à un soutien militaire accru pour reprendre pleinement le contrôle de Taiz.
Mercredi, des avions de la coalition arabe ont lancé d’intenses frappes aériennes sur des installations militaires houthies à Taiz, notamment une base de défense aérienne, d’importantes caches de munitions et de missiles, des emplacements d’artillerie, des sites de lancement de roquettes et une salle de commandement.
Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com
