L'Arabie saoudite critique violemment les pressions de l'Iran pour la bombe nucléaire

Le ministre saoudien de l’Énergie, le prince Abdelaziz ben Salmane Al-Saoud, s’exprime lors de la quatrième édition de la conférence Future Investment Initiative (FII) à l’hôtel Ritz-Carlton, dans la capitale Riyad, le 27 janvier 2021. (Photo, AFP)
Le ministre saoudien de l’Énergie, le prince Abdelaziz ben Salmane Al-Saoud, s’exprime lors de la quatrième édition de la conférence Future Investment Initiative (FII) à l’hôtel Ritz-Carlton, dans la capitale Riyad, le 27 janvier 2021. (Photo, AFP)
Short Url
Publié le Mardi 21 septembre 2021

L'Arabie saoudite critique violemment les pressions de l'Iran pour la bombe nucléaire

  • L'Arabie saoudite a condamné le refus de Téhéran de coopérer avec l'organisme de surveillance de l'ONU qui contrôle son programme nucléaire
  • Le ministre a déclaré que la région devait être exempte d'armes de destruction massive

DUBAÏ: L'Arabie saoudite a condamné lundi la volonté de l'Iran d'obtenir une bombe nucléaire et le refus de Téhéran de coopérer avec l'organisme de surveillance de l'ONU qui contrôle son programme nucléaire.

Le ministre saoudien de l'Énergie, le prince Abdel Aziz ben Salmane, a également demandé que soit examinée la menace nucléaire d'Israël et que le Moyen-Orient soit exempt d'armes nucléaires.

Le prince Abdel Aziz a déclaré lors de la conférence générale annuelle de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) à Vienne: «Le Royaume fait part de son inquiétude concernant le non-respect par l'Iran de ses engagements envers l'accord de garanties et son manque de transparence avec l'Agence, ce qui constitue une menace pour l'écosystème de non-prolifération.»

«Le Royaume soutient également tous les efforts internationaux visant à empêcher l'Iran de posséder des armes nucléaires et à développer le système de non-prolifération dans la région et dans le monde.»

La semaine dernière, l'Iran a autorisé les inspecteurs de l’AIEA à installer des cartes mémoire dans les caméras qu’utilise l’organisme pour surveiller ses installations nucléaires, après une visite à Téhéran du secrétaire général de l'AIEA, Rafael Grossi.

L'accord a permis la poursuite du processus d'inspection, qui est vital pour tout accord potentiel entre l'Iran et les puissances mondiales, et a évité un blâme embarrassant pour Téhéran lors de la réunion de l'AIEA cette semaine. Les critiques affirment cependant que ce n'est qu'une autre étape dans le jeu du «chat et de la souris» que Téhéran joue avec la communauté internationale dans sa recherche de la bombe nucléaire.

Le prince Abdel Aziz a également abordé la question d'Israël, le seul pays du Moyen-Orient connu pour avoir une capacité nucléaire militaire, bien qu'il ne l'ait jamais officiellement admis.

«Le Royaume réaffirme également l'importance de lutter contre la prolifération nucléaire au Moyen-Orient, ce qui exige de faire face à la menace nucléaire d'Israël, qui menace non seulement la sécurité et la stabilité du Moyen-Orient mais aussi celles du monde entier», a-t-il déclaré.

«À cet égard, nous réaffirmons l'importance de l'application intégrale de la décision de 1995, en créant une zone exempte d'armes nucléaires au Moyen-Orient.»

«Le Royaume est attaché à sa politique nationale, qui garantit les normes les plus élevées de transparence et de fiabilité, et les plus hauts niveaux de sécurité. Le Royaume travaille, à cet égard, au développement des utilisations pacifiques de la technologie nucléaire dans divers domaines, y compris son projet national d'énergie nucléaire.»

La délégation saoudienne doit s'entretenir avec plusieurs autres pays lors de la réunion de Vienne, notamment avec la délégation américaine dirigée par la secrétaire à l'Énergie, Jennifer Granholm.

Le prince Abdel Aziz a également annoncé que l'Arabie saoudite avait apporté une contribution de dix millions de dollars à la construction d'un centre de sécurité nucléaire dans la ville autrichienne de Seibersdorf.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Soudan: deux enfants tués et 12 blessés dans une frappe de drones sur une école 

Deux enfants ont été tués mercredi et 12 blessés dans une frappe de drone au Soudan sur une école située dans une ville de la région du Kordofan tenue par l'armée, a déclaré une source médicale à l'AFP. (AFP)
Deux enfants ont été tués mercredi et 12 blessés dans une frappe de drone au Soudan sur une école située dans une ville de la région du Kordofan tenue par l'armée, a déclaré une source médicale à l'AFP. (AFP)
Short Url
  • La frappe de drone a touché une école coranique de la ville d'Al-Rahad, selon un témoin qui affirme avoir vu 12 blessés, attribuant l'attaque aux paramilitaires des Forces de soutien rapide (FSR)
  • Le Kordofan, vaste région fertile et riche en pétrole, est aujourd'hui le front le plus disputé du conflit qui déchire le Soudan depuis près de trois ans, opposant l'armée régulière et les FSR

KHARTOUM: Deux enfants ont été tués mercredi et 12 blessés dans une frappe de drone au Soudan sur une école située dans une ville de la région du Kordofan tenue par l'armée, a déclaré une source médicale à l'AFP.

La frappe de drone a touché une école coranique de la ville d'Al-Rahad, selon un témoin qui affirme avoir vu 12 blessés, attribuant l'attaque aux paramilitaires des Forces de soutien rapide (FSR).

Le Kordofan, vaste région fertile et riche en pétrole, est aujourd'hui le front le plus disputé du conflit qui déchire le Soudan depuis près de trois ans, opposant l'armée régulière et les FSR.

Al-Rahad se trouve près d'El-Obeid, ville stratégique sur la route reliant l'ouest du pays à la capitale Khartoum, et dont les FSR cherchent désormais à s'emparer, après la prise en octobre d'El-Facher, dernier bastion de l'armée dans la région occidentale du Darfour.

Plus de 115.000 personnes ont depuis fui le Kordofan, selon l'Organisation internationale pour les migrations (OIM).

La guerre au Soudan a fait plusieurs dizaines de milliers de morts et déraciné environ 11 millions de personnes, provoquant ce que l'ONU qualifie de "pire crise humanitaire au monde".


Le prince William explore AlUla et la réserve de Sharaan

Le prince William de Grande-Bretagne en visite à la réserve naturelle de Sharaan à AlUla. (Reuters)
Le prince William de Grande-Bretagne en visite à la réserve naturelle de Sharaan à AlUla. (Reuters)
Le prince William de Grande-Bretagne et le prince Badr ben Abdullah ben Farhane, ministre saoudien de la Culture, en compagnie d’un garde du programme de conservation de la faune et de protection de la biodiversité dans la réserve naturelle de Sharaan à AlUla. (Reuters)
Le prince William de Grande-Bretagne et le prince Badr ben Abdullah ben Farhane, ministre saoudien de la Culture, en compagnie d’un garde du programme de conservation de la faune et de protection de la biodiversité dans la réserve naturelle de Sharaan à AlUla. (Reuters)
Le prince William de Grande-Bretagne aux côtés du prince Badr ben Abdullah ben Farhane, ministre saoudien de la Culture, lors d’une visite à AlUla. (Reuters)
Le prince William de Grande-Bretagne aux côtés du prince Badr ben Abdullah ben Farhane, ministre saoudien de la Culture, lors d’une visite à AlUla. (Reuters)
Short Url
  • Le prince William a terminé sa visite en Arabie saoudite par une étape à AlUla, où il a visité la réserve naturelle de Sharaan et rencontré des gardes engagés dans la protection de la biodiversité
  • AlUla, qui abrite le site UNESCO de Hégra, est au cœur des efforts saoudiens pour développer le tourisme culturel et de luxe

RIYAD : Le prince William de Grande-Bretagne a achevé la dernière journée de sa visite officielle en Arabie saoudite par une tournée à AlUla, où il s’est rendu au programme de conservation de la faune et de protection de la biodiversité dans la réserve naturelle de Sharaan.

Le prince Badr ben Abdullah ben Farhane, ministre saoudien de la Culture, a accompagné l’héritier du trône britannique, âgé de 43 ans et fervent défenseur de l’environnement, durant cette visite. Le prince William a également rencontré des gardes œuvrant à la préservation de la faune locale.

AlUla abrite le site archéologique de Hégra, classé au patrimoine mondial de l’UNESCO et réputé pour ses tombes nabatéennes antiques disséminées au cœur de montagnes et vallées de grès préservées.

Ces dernières années, les autorités saoudiennes ont redoublé d’efforts pour faire d’AlUla une destination de premier plan pour le tourisme de luxe et les expositions artistiques.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Le prince William arrive à AlUla pour la prochaine étape de sa tournée en Arabie saoudite

Le prince William de Grande-Bretagne est arrivé mardi à AlUla pour la prochaine étape de sa visite officielle en Arabie saoudite. (SPA)
Le prince William de Grande-Bretagne est arrivé mardi à AlUla pour la prochaine étape de sa visite officielle en Arabie saoudite. (SPA)
Le prince William de Grande-Bretagne est arrivé mardi à AlUla pour la prochaine étape de sa visite officielle en Arabie saoudite. (SPA)
Le prince William de Grande-Bretagne est arrivé mardi à AlUla pour la prochaine étape de sa visite officielle en Arabie saoudite. (SPA)
Le prince William de Grande-Bretagne est arrivé mardi à AlUla pour la prochaine étape de sa visite officielle en Arabie saoudite. (SPA)
Le prince William de Grande-Bretagne est arrivé mardi à AlUla pour la prochaine étape de sa visite officielle en Arabie saoudite. (SPA)
Short Url
  • Accueilli à l’aéroport international d’AlUla par le prince Salmane ben Sultane ben Abdulaziz, gouverneur de la région de Médine

ALULA : Le prince William de Grande-Bretagne est arrivé mardi à AlUla pour la prochaine étape de sa visite officielle en Arabie saoudite, a rapporté l’Agence de presse saoudienne.

Il a été accueilli à l’aéroport international d’AlUla par le prince Salmane ben Sultane ben Abdulaziz, gouverneur de la région de Médine.

Le comité d’accueil comprenait également le général de division Yousef ben Abdullah Al-Zahrani, directeur de la police régionale, Ibrahim ben Abdullah Barri, directeur du Bureau du protocole royal, ainsi que d’autres hauts responsables.

Plus tôt mardi, le prince William s’était rendu à Riyad, où il a rencontré des joueuses de football, joué aux jeux vidéo et échangé avec des clients dans un café.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com