ARAB NEWS JP. 
ARAB NEWS PK. 
LONDRES: Les familles des Afghans qui étudient au Royaume-Uni sont menacées par les talibans, a affirmé une femme politique britannique.
Cinq étudiants évacués d'Afghanistan lorsque le groupe a récemment repris le contrôle du pays, et qui doivent commencer leurs cours à l'Université du Sussex grâce à des bourses Chevening, n'avaient pas été autorisés à amener leur famille avec eux au Royaume-Uni, a déclaré la députée du Parti vert Caroline Lucas.
Selon les règlements du ministère britannique des Affaires étrangères, les étudiants ne pouvaient être accompagnés que par leur «famille immédiate» tels que des conjoints ou des enfants de moins de 18 ans, a rapporté The Guardian.
Les étudiants ont affirmé à Lucas avoir reçu des messages WhatsApp des talibans menaçant la vie des personnes âgées et celle de leurs frères et sœurs à leur charge, se trouvant toujours en Afghanistan.
Lucas a déclaré: «Les cinq étudiants sont absolument désespérés par rapport à la sécurité de leurs familles et leur angoisse est accrue par le fait de savoir que celles-ci sont en danger, précisément à cause de leur décision d'accepter leur stage Chevening – des stages qui font d’eux des collaborateurs de la Grande-Bretagne.»
Elle a ajouté que les pères de deux des étudiants avaient été assassinés par les talibans il y a deux ans. L'un des étudiants a affirmé avoir reçu des informations selon lesquelles le groupe avait fait pression sur un membre de sa famille en âge d’être scolarisé.
L'ancienne chef du Parti vert a déclaré qu'elle avait soulevé la question auprès du ministère des Affaires étrangères, du ministère de l'Intérieur et du secrétariat de Chevening, mais n'avait reçu en réponse qu'un «silence assourdissant».
Elle a accusé le gouvernement britannique de n'avoir offert aucune assurance claire aux personnes qui tentaient de quitter l'Afghanistan, après s'être engagé à accueillir 5 000 réfugiés au cours des douze premiers mois, et jusqu'à 20 000 sur une période de cinq ans. Le programme n'a pas encore démarré.
Dans une lettre adressée au Premier ministre britannique, Boris Johnson, Lucas a rappelé que le gouvernement avait déclaré au Parlement que les personnes devaient attendre le démarrage du programme, mais n'avait donné aucune indication sur la date à laquelle cela aurait lieu.
Étant donné le nombre de ressortissants britanniques d'Afghanistan vivant dans sa circonscription et cherchant de l'aide, le programme serait surchargé, a-t-elle souligné.
Elle a ajouté dans sa lettre: «Compte tenu du nombre de dossiers reçus, j’estime qu'il pourrait y avoir plus de 33 000 membres de familles qui répondent aux critères du programme, sans parler de ceux qui sont catégorisés dans les groupes à risque. Donc même 20 000 places sur cinq ans sont honteusement insuffisantes.
«Le gouvernement ne semble pas savoir combien parmi les 5 000 places du programme devront être attribuées en premier lieu aux Afghans éligibles se trouvant déjà au Royaume-Uni, comme les 500 personnes qui ont été évacuées lors des vols de l'opération Pitting (initiative militaire britannique d'évacuation d’Afghanistan de ressortissants britanniques et d’Afghans éligibles, à la suite de la prise de contrôle par les talibans), mais n'étaient pas éligibles à l'Arap (politique d'assistance et de déplacement des Afghans), ou à ceux qui ont traversé la frontière et se trouvent dans des camps de réfugiés.
«Le gouvernement oriente également les gens vers un processus de visa qui, de son propre aveu, est impossible à accomplir et qui, lorsqu'il sera opérationnel, entraînera les charges habituelles et les critères de revenu minimum», a-t-elle précisé.
Lucas a également souligné la difficulté pour les Afghans de fournir les données biométriques requises pour un visa, qui ne sont pas disponibles en Afghanistan, et a demandé une dispense des exigences de visa pour les membres de la famille des ressortissants britanniques toujours bloqués dans le pays.
Le ministère de l'Intérieur britannique a déclaré: «Il y aura beaucoup plus de personnes cherchant à venir au Royaume-Uni dans le cadre du programme que de places disponibles.» Il a ajouté qu'il adoptait une «approche réfléchie, travaillant avec des partenaires internationaux et des organisations non gouvernementales pour désigner les plus éligibles».
Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com
