ARAB NEWS JP. 
ARAB NEWS PK. 
RIYAD/AL-MUKALLA: Les États-Unis ont exigé mercredi la fin du siège houthi sur Abedia, afin de permettre aux civils assiégés d'accéder à l'aide humanitaire.
La milice soutenue par l'Iran a encerclé la région pendant plus de trois semaines, sur le champ de bataille de la province yéménite de Marib, empêchant 35 000 personnes d'accéder à la nourriture, à l'eau potable, aux médicaments et à d'autres produits de première nécessité.
Les civils d'Abedia souffrent de ce qui «semble être un encerclement», a déclaré un haut responsable américain lors d'un point presse à l'ambassade américaine à Riyad.
«Ceci est un autre autre exemple de la manière dont une partie agit dans le sens d’une solution militaire et exerce une grande pression sur le peuple yéménite», a-t-il déclaré. «Nous appelons à une désescalade de cette situation et réclamons que l'aide humanitaire puisse arriver à Abedia.»
«Nous considérons l'offensive actuelle des Houthis à Marib comme contraire au principe de désescalade. Nous pensons que les personnes de l’extérieur ne peuvent imposer aucune solution au Yémen. Je compte sur les efforts de l'ONU et de ceux des pays voisins pour créer le meilleur climat permettant aux Yéménites de négocier leur propre avenir.»
Les Houthis étaient un obstacle à la paix, a soutenu le responsable. «Comment une milice bien armée peut-elle continuer à opérer à l'intérieur du Yémen et contribuer à un effort de paix? a-t-il dit. Nous sommes convaincus à 100% qu'il n'existe pas de solution militaire à ce conflit.»
Il a également précisé que les États-Unis n'étaient pas intéressés par un simple cessez-le-feu, mais par une solution à long terme. «Le cessez-le-feu est une étape que nous voulons voir se produire afin de sortir du conflit et d’avancer vers la paix et la sécurité.»
Le gouvernement yéménite a également accru la pression diplomatique sur les Houthis, exhortant l'ONU à intervenir. Lors d'un appel téléphonique avec le secrétaire général de l’ONU, Antonio Guterres, le ministre des Affaires étrangères, Ahmad Awad ben Moubarak, l'a exhorté à faire pression sur les Houthis pour qu'ils mettent fin au siège. «Je l'ai informé de la situation catastrophique à Abedia et j'ai appelé l'ONU à condamner ce crime de guerre, à répondre d'urgence aux besoins essentiels de la population et à évacuer les blessés», a déclaré le ministre.
Le représentant permanent du Yémen auprès de l'ONU, Abdullah al-Saadi, a averti que les civils risquaient la famine et la mort alors que les Houthis intensifiaient les frappes de missiles et de drones et bloquaient la distribution d'une aide humanitaire vitale.
Malgré les efforts diplomatiques, les Houthis ont continué mercredi à bombarder Abedia avec des missiles, des tirs de mortier et des drones chargés d’explosifs. Les forces yéménites ont riposté par des contre-attaques, et les frappes aériennes de la coalition arabe ont touché des cibles houthies à l'extérieur d'Abedia.
«Les avions militaires de la coalition ont mené des frappes aériennes intensives sur les Houthis», a déclaré le porte-parole de l'armée, le général Abdu Abdullah Majili.
Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com
