ARAB NEWS JP. 
ARAB NEWS PK. 
LILLE : Trois migrants étaient portés disparus vendredi après avoir tenté de traverser la Manche sur des kayaks pour gagner l'Angleterre, les recherches menées jeudi n'ayant pas permis de les localiser, dans un contexte de nouveau record de ces traversées, ont annoncé les autorités françaises.
Les recherches ont été interrompues jeudi à la tombée de la nuit et il n'est pas prévu qu'elles reprennent vendredi, a indiqué dans la matinée la préfecture maritime de la Manche et de la Mer du Nord.
Le centre opérationnel de surveillance et de sauvetage "a été informé en début de matinée (jeudi) que deux kayaks avaient été trouvés à la dérive, au large de Calais, par la gendarmerie nationale", avait expliqué la préfecture jeudi soir dans un communiqué.
"Deux naufragés ont pu être récupérés par la vedette Eulimène de la gendarmerie nationale et déposés à Calais. Malheureusement les naufragés ont indiqué que trois personnes étaient portées disparues", poursuit le communiqué.
Un remorqueur d'intervention, d'assistance et de sauvetage, un hélicoptère de la Marine nationale et un canot avaient été engagés, mais "malgré les moyens déployés, les trois personnes n'ont pas pu être retrouvées".
Dans la nuit de mercredi à jeudi ont eu lieu de nombreuses opérations de secours à des embarcations de migrants en difficulté, comme les jours précédents. Cinquante-deux personnes, dont deux enfants, ont été ramenées à terre côté français.
Le ministère britannique de l'Intérieur a souligné qu'un millier de migrants avaient traversé la Manche jeudi, ce qui constitue un nouveau record.
Ces trois nouvelles disparitions portent à trois morts et quatre disparus le bilan des tentatives de traversées en 2021 de ce bras de mer rendu très dangereux par la densité du trafic et les forts courants. En 2020, six personnes y avaient trouvé la mort et trois avaient été portées disparues.
Entre janvier et fin septembre, 29.360 migrants (éventuellement comptés plusieurs fois) ont essayé de rallier l’Angleterre par la mer et 15.553 sont passés, selon le préfet du Pas-de-Calais.
Migrants: Londres juge «inacceptable» le nombre de traversées de la Manche
LONDRES : Le ministère britannique de l'Intérieur a jugé "inacceptable" vendredi le nombre de traversées illégales de la Manche par des migrants à bord de petites embarcations, qui a atteint un nouveau record avec environ un millier décomptées pour la seule journée de jeudi.
Le nombre de migrants "que nous avons vu partir de France" est "inacceptable", a déclaré un porte-parole du ministère.
"Le public britannique en a assez de voir des gens mourir alors que des groupes criminels sans pitié profitent de leur misère", a-t-il ajouté, affirmant que le controversé projet de loi réformant le système d'asile, en cours d'adoption, "réparera le système cassé qui encourage les migrants à faire ce trajet mortel".
Trois migrants sont portés disparus depuis jeudi après avoir tenté la traversée en kayak, selon les autorités françaises.
Ces trois nouvelles disparitions portent à trois morts et quatre disparus le bilan des tentatives de traversées en 2021 de ce bras de mer rendu très dangereux par la densité du trafic et les forts courants. En 2020, six personnes y avaient perdu la vie et trois ont été portées disparues.
Au total, environ un millier de migrants ont réussi jeudi à effectuer la traversée, a indiqué le ministère britannique de l'Intérieur, confirmant des informations de presse, portant à plus de 22.000 le décompte depuis le début de l'année.
Le précédent record, datant d'il y a tout juste une semaine, était de 853 traversées quotidiennes.
Les traversées illégales constituent un sujet régulier de tensions entre Paris et Londres, les autorités britanniques estimant insuffisants les efforts entrepris côté français pour les empêcher malgré le versement d'aides financières.
