Le chef de la Ligue musulmane mondiale reçoit le Bridge Builder Award à Oslo

Le Dr Mohammed ben Abdelkarim al-Issa, secrétaire général de la Ligue musulmane mondiale (LMM) et président de l’Association des oulémas musulmans, a reçu le Bridge Builder Award norvégien. (Photo fournie)
Le Dr Mohammed ben Abdelkarim al-Issa, secrétaire général de la Ligue musulmane mondiale (LMM) et président de l’Association des oulémas musulmans, a reçu le Bridge Builder Award norvégien. (Photo fournie)
Le Dr Mohammed ben Abdelkarim al-Issa, secrétaire général de la Ligue musulmane mondiale (LMM) et président de l’Association des oulémas musulmans, a reçu le Bridge Builder Award norvégien. (Photo fournie)
Le Dr Mohammed ben Abdelkarim al-Issa, secrétaire général de la Ligue musulmane mondiale (LMM) et président de l’Association des oulémas musulmans, a reçu le Bridge Builder Award norvégien. (Photo fournie)
Le Dr Mohammed ben Abdelkarim al-Issa, secrétaire général de la Ligue musulmane mondiale (LMM) et président de l’Association des oulémas musulmans, a reçu le Bridge Builder Award norvégien. (Photo fournie)
Le Dr Mohammed ben Abdelkarim al-Issa, secrétaire général de la Ligue musulmane mondiale (LMM) et président de l’Association des oulémas musulmans, a reçu le Bridge Builder Award norvégien. (Photo fournie)
Short Url
Publié le Vendredi 26 novembre 2021

Le chef de la Ligue musulmane mondiale reçoit le Bridge Builder Award à Oslo

  • Il était l’un des trois lauréats de ce prix en 2021, qui est décerné à des personnes ayant contribué à tisser des liens entre les peuples, les nations et les communautés
  • C’est la première fois que la capitale norvégienne voit se réunir des représentants de haut niveau de l’islam, du judaïsme et du christianisme

OSLO: Le Dr Mohammed ben Abdelkarim al-Issa, secrétaire général de la Ligue musulmane mondiale (LMM) et président de l’Association des oulémas musulmans, a reçu le Bridge Builder Award norvégien lors d’une cérémonie à Oslo.

Il était l’un des trois lauréats de ce prix en 2021, qui est décerné à des personnes ayant contribué à tisser des liens entre les peuples, les nations et les communautés. Les deux autres étaient le père, professeur et Dr Ioan Sauca, secrétaire général par intérim du Conseil œcuménique des Églises, et Michael Melchior, grand rabbin et chef de la Religious Peace Initiative en Israël.

Le jury a qualifié le Dr Al-Issa de force mondiale de premier plan en matière de modération, affirmant qu’il représente une voix claire et distincte pour la paix et la coopération entre les nations et les religions. «Cette distinction est une reconnaissance et un encouragement à poursuivre ses grands efforts pour promouvoir la tolérance, le respect et l’amour.»

Le Dr Al-Issa a reçu des messages de félicitations de la part de plusieurs responsables norvégiens et européens.

«C’est la première fois que la capitale norvégienne voit se réunir des représentants de haut niveau de l’islam, du judaïsme et du christianisme pour souligner le respect et la tolérance entre eux, et exprimer une ambition claire pour une plus grande coopération interconfessionnelle», a déclaré le jury lors de la cérémonie.

Dans le discours qu’il a prononcé après avoir reçu le prix, le Dr Al-Issa explique que le fait de parler de «construire des ponts» revient à parler de participation active au processus d’instauration de la paix.

Le secrétaire général de la LMM met en garde contre la distribution inéquitable du vaccin contre la Covid-19: «C’est une honte que seuls les riches puissent bénéficier du vaccin, alors que les pauvres doivent faire face à la douleur de la pauvreté, à la douleur de la maladie, à la douleur de la cruauté du mépris et de l’injustice. Tout comme la maladie ne distingue pas entre les personnes, le traitement ne doit pas distinguer entre les personnes.»

Concernant les conflits résultant de clivages religieux, culturels, politiques et autres, le Dr Al-Issa mentionne que «Le fait de nous éloigner les uns des autres construit des murs de peur, de méfiance et d’incompréhension.»

Il appelle à établir un dialogue qui permette de résoudre efficacement les problèmes, et non un dialogue formel ou de courtoisie. Il exhorte également les adeptes des religions et des civilisations à unir leurs forces, à rejeter les accusations et à combattre les discours de haine et les actes de violence.

«Le choix des sages après avoir examiné les chapitres douloureux de l’histoire est de regarder vers l’avenir, en inculquant la tolérance, la coexistence, l’amour et la coopération, car les événements de l’histoire sont entre les mains de leurs propriétaires et entre les mains de ceux qui leur ont succédé», indique-t-il.

Le Dr Al-Issa réitère ensuite son appel à la paix en disant: «Nous voulons une paix sincère et durable, instaurée par une véritable volonté de paix, une paix qui prend en compte l’histoire. Cette paix ne peut être réalisée que si elle vient des profondeurs de l’âme avec sa sincérité, sa pureté et son amour du bien pour tous.»

Il affirme que l’amour sincère dans son sens large est le plus grand artisan de la paix, soulignant dans ce contexte la responsabilité de la famille et de l’éducation, depuis l’enfance jusqu’aux premiers stades de la jeunesse. «Le processus éducatif doit se concentrer sur l’enseignement des valeurs communes de manière interactive.»

Parmi les anciens lauréats du Bridge Builder Award figurent l’ex-président américain Barack Obama et l’actuel directeur général de l’Organisation mondiale de la santé, le Dr Tedros Ghebreyesus.

 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com

 


En pleines discussions à Rome, Israël se dit prêt à avancer sur deux «zones pilotes» au Liban

Israël s'est dit prêt à avancer dans le projet de retrait de ses troupes de deux zones du sud du Liban, au moment où se tiennent mardi de nouvelles négociations à Rome dans l'ombre d'une reprise des hostilités au Moyen-Orient. (AFP)
Israël s'est dit prêt à avancer dans le projet de retrait de ses troupes de deux zones du sud du Liban, au moment où se tiennent mardi de nouvelles négociations à Rome dans l'ombre d'une reprise des hostilités au Moyen-Orient. (AFP)
Short Url
  • Les deux pays, techniquement en état de guerre depuis des décennies, avaient conclu le 26 juin un accord-cadre en vue d'une "paix durable", à l'issue de cinq cycles de discussions à Washington
  • Le ministre des Affaires étrangères israélien, Gideon Saar, a déclaré que son pays était prêt à "aller de l'avant" dans la mise en oeuvre de deux "zones pilotes", revendication clé du pouvoir libanais

ROME: Israël s'est dit prêt à avancer dans le projet de retrait de ses troupes de deux zones du sud du Liban, au moment où se tiennent mardi de nouvelles négociations à Rome dans l'ombre d'une reprise des hostilités au Moyen-Orient.

Les deux pays, techniquement en état de guerre depuis des décennies, avaient conclu le 26 juin un accord-cadre en vue d'une "paix durable", à l'issue de cinq cycles de discussions à Washington.

Mais le Hezbollah, armé et financé par Téhéran, rejette ce texte dont l'application doit commencer par le retrait israélien de "zones pilotes" dans le sud du Liban.

Le ministre des Affaires étrangères israélien, Gideon Saar, a déclaré que son pays était prêt à "aller de l'avant" dans la mise en oeuvre de deux "zones pilotes", revendication clé du pouvoir libanais.

"J'espère et j'ai bon espoir que cette série de discussions à Rome y contribuera", a-t-il déclaré depuis Jérusalem.

Aucune information n'a filtré à ce stade des pourparlers dans la capitale italienne.

Des journalistes de l'AFP ont vu les voitures des délégations entrer dans l'enceinte de l'ambassade américaine sous haute sécurité mardi matin, tandis que l'ambassade, sollicitée, s'est refusée à tout commentaire.

"Se retirer progressivement" 

La délégation libanaise "a reçu comme instruction de réclamer le début immédiat du retrait des forces israéliennes de deux zones pilotes avant toute autre discussion", avait fait savoir la présidence libanaise lundi soir.

Selon une source diplomatique libanaise informée de la teneur des négociations, "l'armée libanaise est prête à prendre progressivement le contrôle des localités dont l'armée israélienne se retirerait".

"Israël est disposé à se retirer progressivement, à condition que le Hezbollah ne soit pas présent dans les zones évacuées et que l'armée libanaise dispose des capacités nécessaires pour maintenir ces secteurs démilitarisés et empêcher tout retour du mouvement", explique l'analyste israélienne Orna Mizrahi.

Une délégation militaire américaine a d'ailleurs entamé samedi à Beyrouth des discussions avec l'armée libanaise sur les modalités de mise en oeuvre du retrait israélien de l'une de ces "zones pilotes".

L'accord-cadre a été conclu après l'entrée en vigueur d'un cessez-le-feu fragile dans la nouvelle guerre qui a éclaté début mars entre le Hezbollah et l'armée israélienne. Le mouvement chiite avait entraîné le Liban dans le conflit en bombardant Israël en représailles aux frappes américano-israéliennes contre l'Iran.

L'armée israélienne poursuit cependant des frappes limitées dans le sud, où un drone a visé mardi la localité de Nabatiyé al-Fawqa et procède à des destructions dans les villages qu'elle occupe, selon les médias officiels libanais.

"Réfléchir à deux fois" 

Depuis le début de ce conflit, ces frappes israéliennes ont fait depuis plus de 4.300 morts, d'après les autorités libanaises. Sur la même période, l'armée israélienne a annoncé la mort de 38 soldats et d'un contractuel civil au Liban.

"Les chances d'une percée à Rome sont assez limitées", estime Karim Bitar, enseignant à Sciences Po Paris, qui voit plutôt dans cette réunion "l'opportunité de montrer que le processus est encore en place (...), qu'il y a des négociations qui perdurent malgré les oppositions et les obstacles qui commencent à apparaître".

Téhéran avait exigé l'arrêt des hostilités au Liban pour conclure un protocole d'accord avec Washington le 17 juin.

Mais ce texte semble avoir volé en éclats après des frappes américaines et iraniennes au Moyen-Orient d'une ampleur inédite depuis la mise en place d'un cessez-le-feu début avril.

"Les Iraniens veulent établir un lien entre les deux dossiers, tandis que nous souhaitons les dissocier", relève Orna Mizrahi.

"Chaque fois qu'ils en auront l'occasion, ils (les Iraniens) chercheront à faire échouer ce qui se passe sur la scène libanaise", ajoute cette chercheuse spécialiste du Liban à l'Institut pour les études de sécurité nationale (INSS) de Tel-Aviv. Même si Téhéran a actuellement d'autres priorités, notamment le contrôle du détroit d'Ormuz.

Karim Bitar souligne pour sa part que le risque d'une reprise des violences au Liban en raison du contexte régional "n'est bien évidemment pas négligeable".

"Mais je pense que l'Iran aujourd'hui y réfléchira à deux fois avant de demander au Hezbollah de lancer de nouvelles frappes contre Israël", dit-il.

Selon lui, Téhéran "souhaite maintenir le Hezbollah comme instrument de dissuasion à long terme et ne veut pas l'utiliser immédiatement pour ouvrir un nouveau front".


Netanyahu avertit les dirigeants iraniens qu'Israël ripostera en cas d'attaque

Un homme tient une pancarte sur laquelle figurent des photos du guide suprême iranien, l'ayatollah Mojtaba Khamenei, aux côtés de l'officier militaire assassiné Qasem Soleimani, alors qu'il assiste à la cérémonie d'adieu organisée en l'honneur de l'équipe nationale iranienne de football avant son départ pour la Coupe du monde de la FIFA 2026, à Téhéran, le 13 mai 2026. (AFP)
Un homme tient une pancarte sur laquelle figurent des photos du guide suprême iranien, l'ayatollah Mojtaba Khamenei, aux côtés de l'officier militaire assassiné Qasem Soleimani, alors qu'il assiste à la cérémonie d'adieu organisée en l'honneur de l'équipe nationale iranienne de football avant son départ pour la Coupe du monde de la FIFA 2026, à Téhéran, le 13 mai 2026. (AFP)
Short Url
  • Le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu a averti mardi les dirigeants iraniens qu'Israël riposterait en cas d'attaque
  • "Je le dis aux dirigeants iraniens : ne comptez pas sur le calme si vous nous attaquez (...), l'époque où l'on pouvait nous frapper sans que nous ripostions de manière décisive est révolue"

JERUSALEM: Le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu a averti mardi les dirigeants iraniens qu'Israël riposterait en cas d'attaque, alors que les frappes américaines et iraniennes ont repris avec une ampleur inédite depuis le cessez-le-feu d'avril.

"Je le dis aux dirigeants iraniens : ne comptez pas sur le calme si vous nous attaquez (...), l'époque où l'on pouvait nous frapper sans que nous ripostions de manière décisive est révolue", a déclaré M. Netanyahu lors d'une conférence, selon une vidéo diffusée par son cabinet.


Le Liban et Israël négocient à Rome sur fond de reprise des hostilités entre l'Iran et les Etats-Unis

De la fumée s'élève du site d'une explosion contrôlée par l'armée israélienne dans le village de Kfar Tibnit, vue depuis la ville de Nabatiyé, dans le sud du Liban, avec la forteresse de Beaufort visible au loin, le 13 juillet 2026. (AFP)
De la fumée s'élève du site d'une explosion contrôlée par l'armée israélienne dans le village de Kfar Tibnit, vue depuis la ville de Nabatiyé, dans le sud du Liban, avec la forteresse de Beaufort visible au loin, le 13 juillet 2026. (AFP)
Short Url
  • Le Liban et Israël reprennent les négociations à Rome, Beyrouth exigeant un retrait israélien de deux zones pilotes avant toute avancée
  • Les analystes estiment qu'une percée est peu probable, les tensions entre Washington et Téhéran risquant de compliquer le processus

BEYROUTH: Le Liban et Israël entament mardi à Rome de nouvelles négociations sous l’égide des États-Unis, sur fond de reprise des hostilités dans la région entre Washington et Téhéran qui pourrait les impacter selon des analystes.

Les deux pays, en état de guerre depuis des décennies, avaient conclu le 26 juin un accord-cadre en vue d'une "paix durable", à l'issue de cinq cycles de négociations à Washington.

Mais le Hezbollah, armé et financé par Téhéran, rejette cet accord dont l'application doit commencer par le retrait israélien de "zones pilotes" dans le sud du Liban.

"La délégation libanaise a reçu comme instruction de réclamer le début immédiat du retrait des forces israéliennes de deux zones pilotes avant toute autre discussion", a annoncé lundi soir la présidence libanaise.

Selon une source diplomatique libanaise informée de la teneur des négociations, "l'armée libanaise est prête à prendre progressivement le contrôle des localités dont l'armée israélienne se retirerait".

"Israël est disposé à se retirer progressivement, à condition que le Hezbollah ne soit pas présent dans les zones évacuées et que l'armée libanaise dispose des capacités nécessaires pour maintenir ces secteurs démilitarisés et empêcher tout retour du mouvement", explique l'analyste israélienne Orna Mizrahi.

Une délégation militaire américaine a d'ailleurs entamé samedi à Beyrouth des discussions avec l'armée libanaise sur les modalités de mise en oeuvre du retrait israélien de l'une de ces "zones pilotes".

- "Chances limitées" -

L'accord-cadre a été conclu après l'entrée un vigueur d'un cessez-le-feu fragile dans la nouvelle guerre qui a éclaté entre le Hezbollah et l'armée israélienne. Le mouvement chiite pro-iranien avait entraîné le Liban dans la guerre le 2 mars en bombardant Israël pour soutenir l'Iran.

L'armée israélienne poursuit cependant des frappes limitées dans le sud et procède à des destructions dans les villages qu'elle occupe selon les médias officiels libanais.

Depuis le début de ce conflit, ces frappes israéliennes ont fait depuis plus de 4.300 morts, selon les autorités libanaises. Sur la même période, l'armée israélienne a annoncé la mort de 38 soldats et d'un contractuel civil au Liban.

"Les chances d'une percée à Rome sont assez limitées (..) Ce à quoi nous pourrions assister, c'est plutôt une sorte d'opportunité de montrer que le processus est encore en place (..) qu'il y a des négociations qui perdurent malgré les oppositions et les obstacles qui commencent à apparaître", estime Karim Bitar, enseignant à Sciences Po Paris.

Téhéran avait exigé le cessez-le-feu au Liban pour conclure un protocole d'accord avec Washington le 17 juin.

Mais ce texte semble avoir volé en éclats après des frappes américaines et iraniennes au Moyen-Orient d'une ampleur inédite depuis la mise en place d'un cessez-le-feu début avril. Dans la nuit de lundi à mardi, les Etats-Unis ont mené pour la troisième nuit consécutive de frappes contre l'Iran avant le rétablissement prévu mardi du blocus naval des ports iraniens.

"Les Iraniens veulent établir un lien entre les deux dossiers, tandis que nous souhaitons les dissocier", affirme Orna Mizrahi.

"Chaque fois qu'ils en auront l'occasion, ils (les Iraniens) chercheront à faire échouer ce qui se passe sur la scène libanaise", ajoute cette chercheuse spécialiste du Liban à l'Institut pour les études de sécurité nationale (INSS) de Tel-Aviv. Mais l'analyste israélienne estime que les priorités de Téhéran aujourd'hui sont le détroit d'Ormuz et le dossier nucléaire.

Karim Bitar affirme pour sa part, que le risque d'une reprise des violences au Liban en raison du contexte régional "n'est bien évidemment pas négligeable".

"Mais je pense que l'Iran aujourd'hui y réfléchira à deux fois avant de demander au Hezbollah de lancer de nouvelles frappes contre Israël", dit-il.

Selon lui, Téhéran "souhaite maintenir le Hezbollah comme instrument de dissuasion à long terme et ne veut pas l'utiliser immédiatement pour ouvrir un nouveau front".