Washington «cherche de nouvelles options» pour bloquer le programme nucléaire de Téhéran

Le secrétaire d'État américain, Antony Blinken, a averti mardi que «le temps presse» pour que l'Iran s'engage dans de «véritables négociations». (Photo, AFP/Réseau de presse)
Le secrétaire d'État américain, Antony Blinken, a averti mardi que «le temps presse» pour que l'Iran s'engage dans de «véritables négociations». (Photo, AFP/Réseau de presse)
Short Url
Publié le Mercredi 15 décembre 2021

Washington «cherche de nouvelles options» pour bloquer le programme nucléaire de Téhéran

  • Les pourparlers à Vienne devraient échouer car l'Iran refuse l'accès de l'AIEA au site de Karaj
  • «Le temps presse et l'Iran n'est toujours pas engagé dans de vraies négociations», avertit Blinken

JEDDAH: Les États-Unis cherchent d'autres moyens de mettre un terme à la détermination de l'Iran de se doter d'une arme nucléaire, alors qu’ils sont de plus en plus convaincus que les pourparlers sur la question échoueront.

Les négociations ont repris à Vienne la semaine dernière dans le but de tenter de relancer l'accord de 2015 entre l'Iran et les puissances mondiales.

Les États-Unis se sont retirés de l'accord sous le mandat de Donald Trump en 2018, et l'Iran a répondu en enrichissant de l'uranium à des niveaux interdits par l'accord.

«Nous continuons à cette heure, en ce jour, à favoriser la diplomatie parce qu’elle reste pour le moment la meilleure option, mais nous nous engageons activement avec nos alliés et partenaires sur des alternatives», a déclaré mardi le secrétaire d'État américain Antony Blinken.

Le président américain, Joe Biden, a révélé qu'il était prêt à relancer l'accord et les responsables iraniens maintiennent qu'ils sont sérieux au sujet des pourparlers.

Toutefois, Téhéran a été accusé de revenir sur les progrès accomplis plus tôt cette année et de gagner du temps.

Les commentaires de Blinken sont intervenus après que Biden a déclaré que Washington préparait des «mesures supplémentaires» contre Téhéran. Blinken a aussi fait écho à une déclaration des pays européens participant aux négociations.

«Le temps presse et l'Iran n'est toujours pas engagé dans de véritables négociations», a-t-il signalé. «À moins qu'il n'y ait des progrès rapides, l'accord sur le nucléaire iranien deviendra une coquille vide.»

L'accord de 2015 se désintègre depuis que Trump s’en est retiré. L'accord garantissait un allègement des sanctions contre l'Iran en échange de restrictions strictes sur son programme nucléaire, qui a été placé sous une surveillance minutieuse de l'ONU. Trump a ensuite réimposé les sanctions, incitant Téhéran à commencer à négliger les limites de l'accord sur ses activités nucléaires.

Les récents cycles de pourparlers sont dans l'impasse quant aux sanctions que Washington est prêt à lever et aux garanties exigées par l'Iran afin de se protéger contre la perspective d'un futur retrait américain.

L'Iran insiste sur la levée immédiate de toutes les sanctions selon un processus vérifiable. Les États-Unis ont affirmé qu’ils supprimeraient les restrictions «incompatibles» avec l'accord nucléaire si Téhéran recommençait à s’y conformer, ce qui implique qu'ils en laisseraient d'autres en place, comme celles imposées en tant que mesures antiterroristes ou relatives aux droits de l'homme.

L'Iran cherche en outre à obtenir des garanties qu’«aucune administration américaine» ne reviendra sur le pacte, mais Biden ne peut pas le promettre car l'accord nucléaire est un accord politique non contraignant et non un traité juridiquement contraignant.

«Comment pouvons-nous à nouveau faire confiance aux Américains? Et s'ils reniaient à nouveau l’accord? Par conséquent, la partie qui a violé l'accord devrait fournir des garanties que cela ne se reproduira plus jamais», a insisté mardi un haut responsable iranien.

«C’est à eux de résoudre ce problème, pas à nous. Ils peuvent trouver une solution et nous donner des garanties.»

 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


La Turquie met en garde contre «une crise migratoire durable» au Moyen-Orient

La guerre au Moyen-Orient fait courir le risque d'"une crise migratoire durable", a prévenu mardi le chef de la diplomatie turque, en insistant sur la situation au Liban où plus d'un million de personnes ont été déplacées depuis le début du conflit. (AFP)
La guerre au Moyen-Orient fait courir le risque d'"une crise migratoire durable", a prévenu mardi le chef de la diplomatie turque, en insistant sur la situation au Liban où plus d'un million de personnes ont été déplacées depuis le début du conflit. (AFP)
Short Url
  • "Si la guerre et l'occupation s'étendent, il est possible que cela se transforme en une crise migratoire durable, avec des réfugiés cherchant refuge hors des frontières de leur pays", a déclaré le ministre turc des Affaires étrangères, Hakan Fidan
  • M. Fidan, qui juge "impératif de mettre un terme au plus vite" aux violences, a précisé qu'il se rendrait en visite à compter de mercredi dans plusieurs pays de la région afin de discuter des "mesures à prendre"

ISTANBUL: La guerre au Moyen-Orient fait courir le risque d'"une crise migratoire durable", a prévenu mardi le chef de la diplomatie turque, en insistant sur la situation au Liban où plus d'un million de personnes ont été déplacées depuis le début du conflit.

"Si la guerre et l'occupation s'étendent, il est possible que cela se transforme en une crise migratoire durable, avec des réfugiés cherchant refuge hors des frontières de leur pays", a déclaré le ministre turc des Affaires étrangères, Hakan Fidan, lors d'une conférence de presse à Ankara avec son homologue canadienne Anita Anand.

M. Fidan, qui juge "impératif de mettre un terme au plus vite" aux violences, a précisé qu'il se rendrait en visite à compter de mercredi dans plusieurs pays de la région afin de discuter des "mesures à prendre".

"La situation humanitaire au Liban est extrêmement préoccupante et risque de s'aggraver en cas d'offensive terrestre (israélienne)", a abondé à ses côtés la cheffe de la diplomatie canadienne, Anita Anand.

 

 


Liban: le bilan des frappes israéliennes s'élève à 912 morts

Les frappes israéliennes sur le Liban ont tué 912 personnes, dont 111 enfants, depuis le début de la guerre entre Israël et le Hezbollah le 2 mars, a annoncé mardi le ministère de la Santé. (AFP)
Les frappes israéliennes sur le Liban ont tué 912 personnes, dont 111 enfants, depuis le début de la guerre entre Israël et le Hezbollah le 2 mars, a annoncé mardi le ministère de la Santé. (AFP)
Short Url
  • Les frappes israéliennes sur le Liban ont tué 912 personnes, dont 111 enfants, depuis le début de la guerre entre Israël et le Hezbollah le 2 mars, a annoncé mardi le ministère de la Santé
  • Selon l'armée, deux soldats ont été tués "par une frappe israélienne ennemie alors qu'ils circulaient à moto" sur une route de Nabatiyé dans le sud

BEYROUTH: Les frappes israéliennes sur le Liban ont tué 912 personnes, dont 111 enfants, depuis le début de la guerre entre Israël et le Hezbollah le 2 mars, a annoncé mardi le ministère de la Santé.

Le ministère fait en outre état de 67 femmes et 38 personnels médicaux parmi les tués. Le bilan précédent annoncé la veille par les autorités faisait état de 886 morts.

 

 


L’Arabie saoudite appelle l’ONU à agir contre l’islamophobie

L’ambassadeur saoudien auprès de l’ONU, Abulaziz Alwasil, a appelé lundi la communauté internationale à prendre des mesures décisives pour lutter contre l’islamophobie. (Capture d’écran/UNTV)
L’ambassadeur saoudien auprès de l’ONU, Abulaziz Alwasil, a appelé lundi la communauté internationale à prendre des mesures décisives pour lutter contre l’islamophobie. (Capture d’écran/UNTV)
Short Url
  • Le harcèlement public, les stéréotypes nuisibles et le vandalisme des mosquées « créent la division, approfondissent la méfiance et compromettent les efforts pour bâtir des sociétés inclusives et stables », déclare l’envoyé
  • L’ambassadeur Abulaziz Alwasil exhorte les gouvernements et les plateformes en ligne à renforcer les protections légales et à garantir la responsabilité pour les crimes haineux visant les musulmans

NEW YORK : L’ambassadeur saoudien auprès de l’ONU, Abulaziz Alwasil, a appelé lundi la communauté internationale à prendre des mesures décisives pour lutter contre l’islamophobie, soulignant en particulier l’importance des protections légales, de l’éducation et de la coopération internationale.

Il a décrit l’islamophobie comme « un défi sérieux et croissant » et a mis en garde contre ses effets sociaux plus larges.

« Lorsque les musulmans sont harcelés dans l’espace public, lorsque des mosquées sont vandalisées et que des stéréotypes nuisibles se diffusent dans le discours public et sur les plateformes numériques, les conséquences vont bien au-delà d’une seule communauté », a-t-il déclaré.

« Elles créent la division, renforcent la méfiance et compromettent les efforts pour construire des sociétés inclusives et stables. »

Abulaziz Alwasil a exhorté les gouvernements, les autorités éducatives et les plateformes numériques à agir.

« Les gouvernements doivent renforcer les protections légales contre la discrimination et garantir la responsabilité en cas de crimes haineux visant les musulmans, les mosquées et les institutions islamiques », a-t-il ajouté.

« Les efforts doivent également s’attaquer à la propagation des discours de haine sur les plateformes numériques, où la désinformation et les narratifs hostiles peuvent rapidement influencer les perceptions et alimenter l’intolérance. »

L’envoyé saoudien a souligné l’importance de la coopération internationale et l’engagement de Riyad sur cette question.

« L’Arabie saoudite réaffirme que lutter contre l’islamophobie est une part indispensable de la promotion du respect de la diversité religieuse », a-t-il déclaré.

« Lorsque les nations travaillent ensemble pour promouvoir la tolérance et le respect mutuel, elles renforcent les bases d’une coexistence mondiale pacifique. »

« Le Royaume d’Arabie saoudite reste fermement engagé à faire progresser les efforts internationaux pour combattre l’islamophobie, contrer les narratifs qui incitent à l’hostilité et à la discrimination contre les musulmans, en renforçant la coopération, en poursuivant l’engagement avec l’ONU et en soutenant les initiatives qui favorisent la compréhension et le dialogue. » 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com