L'agence palestinienne Wafa relance son service en hébreu

Wafa a dit vouloir relancer son service en hébreu pour contrer selon elle, une «droitisation» de la presse israélienne. (Logo, site Web officiel: Wafa.ps)
Wafa a dit vouloir relancer son service en hébreu pour contrer selon elle, une «droitisation» de la presse israélienne. (Logo, site Web officiel: Wafa.ps)
Short Url
Publié le Vendredi 07 janvier 2022

L'agence palestinienne Wafa relance son service en hébreu

  • L'agence de presse officielle de l'Autorité palestinienne publie en arabe, en anglais et en français, après avoir mis fin en 2016 à son service hébraïque
  • Le retour d'un véritable service en hébreu, diffusant quotidiennement dans la langue officielle d'Israël, «vise à influencer directement l'opinion publique israélienne»

RAMALLAH : Après six années de pause, l'agence de presse palestinienne Wafa a relancé jeudi ses services quotidiens en hébreu dans l'espoir d'influencer l'opinion publique israélienne sur la situation dans les Territoires occupés.

L'agence de presse officielle de l'Autorité palestinienne publie en arabe, en anglais et en français, après avoir mis fin en 2016 à son service hébraïque, ce qui n'empêchait pas le média de traduire à l'occasion des textes de l'arabe à l'hébreu.

Le retour d'un véritable service en hébreu, diffusant quotidiennement dans la langue officielle d'Israël, "vise à influencer directement l'opinion publique israélienne, loin de la censure (militaire, ndlr) israélienne", a indique l'agence Wafa dans un communiqué diffusé sur son site internet.

"Le but de la diffusion en hébreu est de faire connaître le point de vue palestinien à la société israélienne en toute objectivité", a déclaré Khuloud Assaf, rédactrice en chef de l'agence basée à Ramallah, siège de l'Autorité palestinienne en Cisjordanie occupée.

Les grands médias israéliens ont pour la plupart des journalistes parlant et lisant l'arabe et spécialisés dans l'actualité palestinienne, ou plus précisément dans le conflit israélo-palestinien, mais l'agence Wafa a dit vouloir relancer son service en hébreu pour contrer selon elle, une "droitisation" de la presse israélienne.

"Nous savons que les médias israéliens d'aujourd'hui sont fortement influencés par la pensée d'extrême-droite, même dans leurs reportages sur l'actualité palestinienne, d'où l'idée de relancer nos services en hébreu", a ajouté Mme Assaf. 

Au cours des derniers mois, une nouvelle radio établie aussi à Ramallah mais baptisée "Jerusalem 24" diffuse exclusivement en hébreu et en anglais, afin de donner une voix à la jeunesse palestinienne et lui permettre de présenter sa propre vision de l'actualité aux Israéliens, avaient indiqué récemment ses fondateurs à l'AFP.  

Seule radio palestinienne à émettre aujourd'hui en hébreu, "Jerusalem 24" n'est toutefois pas la première. À partir du milieu des années 1930, à l'époque de la Palestine sous mandat britannique, la radio Huna al-Quds émettait en trois langues: anglais, arabe et hébreu.


Israël rejette une enquête de l'ONU l'accusant de «génocide» à Gaza

Les représailles israéliennes ont fait au moins 64.905 morts dans la bande de Gaza, selon le ministère de la Santé du territoire palestinien. (AFP)
Les représailles israéliennes ont fait au moins 64.905 morts dans la bande de Gaza, selon le ministère de la Santé du territoire palestinien. (AFP)
Short Url
  • "Israël rejette catégoriquement ce rapport biaisé et mensonger et appelle à la dissolution immédiate de cette commission d'enquête", a indiqué le ministère des Affaires étrangères dans un communiqué
  • Une commission d'enquête internationale indépendante de l'ONU a accusé mardi Israël de commettre un "génocide" à Gaza depuis octobre 2023 avec l'intention de "détruire" les Palestiniens

JERUSALEM: Israël a "rejeté catégoriquement" mardi le rapport d'une commission d'enquête internationale indépendante des Nations unies qui l'accuse de commettre un "génocide" dans la bande de Gaza depuis octobre 2023.

"Israël rejette catégoriquement ce rapport biaisé et mensonger et appelle à la dissolution immédiate de cette commission d'enquête", a indiqué le ministère des Affaires étrangères dans un communiqué.

Une commission d'enquête internationale indépendante de l'ONU a accusé mardi Israël de commettre un "génocide" à Gaza depuis octobre 2023 avec l'intention de "détruire" les Palestiniens, mettant en cause le Premier ministre Benjamin Netanyahu et d'autres responsables israéliens.

En riposte à une attaque sans précédent du Hamas en Israël le 7 octobre 2023, Israël a lancé une offensive dans la bande de Gaza qui a fait des dizaines de milliers de morts et détruit une grande partie du territoire palestinien, où le mouvement islamiste palestinien a pris le pouvoir en 2007.

La commission, qui ne s'exprime pas au nom de l'ONU et est vivement critiquée par Israël, est arrivée "à la conclusion qu'un génocide se produit à Gaza et continue de (s'y) produire", a déclaré à l'AFP sa présidente, Navi Pillay.

Elle a conclu que les autorités et les forces de sécurité israéliennes avaient commis "quatre des cinq actes génocidaires" définis par la Convention de 1948 pour la prévention et la répression du crime du génocide.

A savoir: "meurtre de membres du groupe; atteinte grave à l'intégrité physique ou mentale de membres du groupe; soumission intentionnelle du groupe à des conditions d'existence devant entraîner sa destruction physique totale ou partielle; et mesures visant à entraver les naissances au sein du groupe".

Cette commission a conclu que le président israélien, Isaac Herzog, Benjamin Netanyahu et l'ancien ministre de la Défense, Yoav Gallant, avaient "incité à commettre un génocide et que les autorités israéliennes (n'avaient) pas pris de mesures" pour les en empêcher.

Le ministère des Affaires étrangères israélien a accusé les auteurs du rapport de "servir de relais au Hamas", affirmant qu'ils étaient "connus pour leurs positions ouvertement antisémites — et dont les déclarations horribles à l'égard des Juifs ont été condamnées dans le monde entier."

L'attaque du 7-Octobre a entraîné la mort de 1.219 personnes côté israélien, en majorité des civils, selon un décompte de l'AFP basé sur des données officielles.

Les représailles israéliennes ont fait au moins 64.905 morts dans la bande de Gaza, selon le ministère de la Santé du territoire palestinien.

L'ONU y a déclaré la famine, ce qu'Israël dément.


«Gaza brûle», déclare le ministre israélien de la Défense après des frappes intenses

Le ministre israélien de la Défense Israël Katz a affirmé la détermination d'Israël à poursuivre son offensive dans la bande de Gaza après des frappes nocturnes intenses de l'armée israélienne aux abords et dans la ville de Gaza. (AFP)
Le ministre israélien de la Défense Israël Katz a affirmé la détermination d'Israël à poursuivre son offensive dans la bande de Gaza après des frappes nocturnes intenses de l'armée israélienne aux abords et dans la ville de Gaza. (AFP)
Short Url
  • "Gaza brûle. Tsahal frappe d'une main de fer les infrastructures terroristes, et les soldats de Tsahal se battent vaillamment pour créer les conditions nécessaires à la libération des otages et à la défaite du Hamas"
  • "Nous ne céderons pas et ne reculerons pas jusqu'à ce que la mission soit achevée"

JERUSALEM: Le ministre israélien de la Défense Israël Katz a affirmé la détermination d'Israël à poursuivre son offensive dans la bande de Gaza après des frappes nocturnes intenses de l'armée israélienne aux abords et dans la ville de Gaza.

"Gaza brûle. Tsahal frappe d'une main de fer les infrastructures terroristes, et les soldats de Tsahal se battent vaillamment pour créer les conditions nécessaires à la libération des otages et à la défaite du Hamas", a déclaré M. Katz sur X.

"Nous ne céderons pas et ne reculerons pas jusqu'à ce que la mission soit achevée", a-t-il ajouté.

 


Le Qatar est le seul pays capable d'être un médiateur concernant Gaza, souligne Rubio

Short Url
  • Le secrétaire d'Etat américain Marco Rubio a estimé mardi que le Qatar était le seul pays capable de jouer le rôle de médiateur pour Gaza
  • "Evidemment, ils doivent décider s'ils veulent le faire après la semaine dernière ou non, mais nous voulons qu'ils sachent que, s'il existe un pays dans le monde qui pourrait aider à mettre fin à cela par une négociation, c'est le Qatar"

TEL-AVIV: Le secrétaire d'Etat américain Marco Rubio a estimé mardi que le Qatar était le seul pays capable de jouer le rôle de médiateur pour Gaza, malgré une frappe israélienne ciblant des dirigeants du Hamas dans l'émirat.

"Evidemment, ils doivent décider s'ils veulent le faire après la semaine dernière ou non, mais nous voulons qu'ils sachent que, s'il existe un pays dans le monde qui pourrait aider à mettre fin à cela par une négociation, c'est le Qatar," a déclaré M. Rubio aux journalistes alors qu'il se rendait à Doha depuis Israël.