ARAB NEWS JP. 
ARAB NEWS PK. 
RIYADH: L'Union interparlementaire arabe a fermement condamné les tentatives de la milice Houthi au Yémen de porter atteinte au peuple, au territoire et à la souveraineté de l'Arabie saoudite et des Émirats arabes unis.
La déclaration fait suite à la 32e conférence de l'Union au Caire, au cours de laquelle le cheikh Abdallah al-cheikh, président du Conseil de la Choura d'Arabie saoudite, a dirigé la délégation du Royaume.
L'Union a également condamné les attaques de missiles et de drones visant l'Arabie saoudite et les Émirats arabes unis, affirmant qu'elles représentent une menace directe pour la paix et la sécurité arabes et internationales.
La déclaration du Caire a affirmé le plein soutien de l’Union interparlementaire arabe au droit des deux pays à défendre l'intégrité, la souveraineté, les citoyens et la sécurité de leurs terres.
La conférence a appelé les parlements et conseils arabes à coopérer à la mise en œuvre de la résolution 2216 du Conseil de sécurité, introduite en 2015, qui interdit la fourniture d'armes aux Houthis, et de la résolution 8725, publiée cette année par le Conseil de la Ligue arabe, qui appelle tous les pays à classer la milice Houthi comme une organisation terroriste.
Les parlementaires arabes ont encore condamné la milice Houthi pour son escalade continue de la violence et son ignorance des appels à la paix du Conseil de sécurité de l'ONU et de la société civile, «car aucun progrès ne peut être fait dans le but de mettre fin à la crise yéménite sans l’arrêt des hostilités menées par les milices houthies et la cessation de leurs violations répétées contre les Yéménites».
La conférence a souligné l'importance de libérer le Moyen-Orient des armes de destruction massive et des armes nucléaires, comme moyen efficace de contribuer à réduire l'intensité des conflits et différends régionaux et internationaux et de parvenir à la paix et à la sécurité internationales. Elle a en outre souligné l'importance d'employer les sciences avancées de l'énergie nucléaire exclusivement à des fins pacifiques.
Les parlementaires ont souligné la nécessité pour les pays arabes d'unifier leurs positions, de surmonter les différences et de coordonner les efforts parlementaires afin de faire face à tous les défis externes et internes.
L’union a ainsi réaffirmé sa ferme solidarité avec la Palestine et son soutien permanent et continu à l'établissement d'un État palestinien indépendant avec Jérusalem-Est comme capitale.
Les présidents des parlements et conseils arabes sont convenus de la nécessité de reformuler la stratégie arabe et d'activer la diplomatie parlementaire, qui s'est avérée utile et efficace de manière à assurer la communication entre les gouvernements arabes et leurs parlements nationaux afin d'établir les priorités.
La conférence a enfin souligné l'importance de contenir et de résoudre tous les différends arabes au sein de l'arène arabe et d'empêcher toute ingérence régionale, afin d'assurer la sûreté et la sécurité des pays arabes et de parvenir à la stabilité et à la croissance.
Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com
