Une solution à deux États et la paix au Moyen-Orient sont en jeu lors des élections américaines, affirment des militants

Donald Trump lors d'un rassemblement électoral à Colorado Springs, au Colorado, le 20 février 2020, et Joe Biden lors d'un rassemblement à Los Angeles, Californie, le 3 mars 2020. (Reuters)
Donald Trump lors d'un rassemblement électoral à Colorado Springs, au Colorado, le 20 février 2020, et Joe Biden lors d'un rassemblement à Los Angeles, Californie, le 3 mars 2020. (Reuters)
Short Url
Publié le Jeudi 08 octobre 2020

Une solution à deux États et la paix au Moyen-Orient sont en jeu lors des élections américaines, affirment des militants

  • Ed Gabriel a déclaré que Biden était «la dernière chance» pour la solution à deux États, et pour donner aux Palestiniens une base de négociation plus solide avec Israël
  • Dalia Al-Aqidi s’est interrogée sur les échecs des précédentes administrations démocrates à tenir leurs promesses de paix, tandis que Trump a donné des résultats

CHICAGO: La solution à deux États du conflit israélo-palestinien, et la paix au Moyen-Orient en général, sont en jeu pour les Américains arabes dans la bataille électorale du 3 novembre entre le président américain, Donald Trump, et Joe Biden, ont fait valoir mercredi des militants de chaque partie.

Ed Gabriel, ancien ambassadeur des États-Unis au Maroc et porte-parole de l'organisation Arabs for Biden, ainsi que la militante républicaine Dalia Al-Aqidi qui soutient Trump, étaient tous deux les invités de l'émission «The Ray Hanania Show», diffusée à Detroit sur US Arab Radio Network.

Selon eux, les Américains arabes aideront à définir la manière dont les États-Unis iront de l'avant au Moyen-Orient.

Gabriel a déclaré que Biden était «la dernière chance» pour la solution à deux États, et pour donner aux Palestiniens une base de négociation plus solide avec Israël.

«La solution à deux États ne tient qu'à un fil», a affirmé Gabriel lors de l'émission de radio en direct, parrainée par Arab News. «Je pense qu'il peut nous y amener grâce à la confiance dont il jouit. Une chose que j’ai apprise en diplomatie: si vous n’avez pas la confiance des deux côtés, vous vous trouverez en difficulté… Joe a la confiance.»

Gabriel a déclaré que sur de telles questions, Biden était «très proche de la personnalité et de l'approche» de l'ancien président Bill Clinton. « Biden a de l’équilibre, il a la confiance des deux côtés, et il peut les rassembler », a-t-il encore estimé.

Notant que les arabes et les musulmans américains ont tendance à être conservateurs socialement et politiquement, Al-Aqidi s’est interrogée sur les échecs des précédentes administrations démocrates à tenir leurs promesses de paix, tandis que Trump a donné des résultats.

«Nous venons d'être les témoins des deux plus importants accords entre deux pays du Moyen-Orient (les Émirats arabes unis et Bahreïn) et Israël… D'autres sont à venir», a-t-elle affirmé.

«C’est l’une des meilleures choses qui soient arrivées au Moyen-Orient en quarante ans. C'est la première étape pour une région plus pacifique.»

Al-Aqidi a précisé que les Américains arabes pouvaient jouer un rôle dans le soutien des politiques qui mettent en échec les menaces d'extrémistes tels que le Hezbollah et l'Iran.

«N'oublions pas qu'au Moyen-Orient, il existe une énorme menace de la part du régime iranien comme de la part de la Turquie», a-t-elle ajouté.

«Le moment est venu pour les peuples du Moyen-Orient de vivre en paix. C’est ce que le président Trump a fait, et que de nombreux présidents ont échoué à faire.»

Gabriel a déclaré pour sa part qu'une administration Biden serait «dure» avec l'Iran et le Hezbollah. «Nous allons aller au-delà d’un accord nucléaire avec l’Iran, pour examiner la technologie des missiles et leurs intermédiaires dans la région qui fomentent le terrorisme», a-t-il ajouté.

«Mais… c'est l'Amérique. Nous ne menons pas avec nos armes. Nous devons mener avec nos valeurs. Joe Biden mène avec ses valeurs. Comme le dirait Joe, “inchallah”.»

Gabriel a également critiqué Trump pour avoir ostracisé non seulement les Palestiniens lors de ses efforts de paix au Moyen-Orient, mais aussi les Arabes et musulmans américains.

«Biden a réalisé un document politique arabo-américain de six pages que vous pouvez consulter en ligne six pages sur la façon dont cette future administration traiterait avec les Américains arabes sur les politiques intérieure et étrangère», a précisé Gabriel.

«Nous tenons des dizaines de réunions chaque mois avec toutes sortes de sous-groupes de la population arabo-américaine. Nous écoutons et nous changeons. Nous nous trouvons toujours à un e-mail de Joe Biden… Cela vient du cœur», a-t-il ajouté.

«La semaine dernière, lors du débat (présidentiel), il a regardé Trump dans les yeux, et quand Trump a fait un de ses commentaires, Joe a dit “inchallah”. Et Joe l’a dit pour une raison… Il s’était réuni autour d’une table avec des dirigeants arabes… Il a en lui une chaleur très arabe.»

L'émission est disponible sur la page Facebook d’Arab News, où les interviews ont été diffusées en direct.

Ce texte est la traduction d'un article paru sur Arabnews.com


Réunion vendredi à Genève entre des ministres européens et leur homologue iranien

Les ministres des Affaires étrangères de l'Allemagne, de la France et du Royaume-Uni rencontreront vendredi à Genève leur homologue iranien, Abbas Araghchi, a-t-on appris jeudi de sources diplomatiques. (AFP)
Les ministres des Affaires étrangères de l'Allemagne, de la France et du Royaume-Uni rencontreront vendredi à Genève leur homologue iranien, Abbas Araghchi, a-t-on appris jeudi de sources diplomatiques. (AFP)
Short Url
  • La cheffe de la diplomatie européenne Kaja Kallas doit également participer à cette réunion, confirmée par Téhéran et Berlin, au moment où les pays européens multiplient les appels à la désescalade
  • Mercredi, l'Elysée avait annoncé une initiative à venir avec les proches partenaires européens de la France visant à "proposer un règlement négocié exigeant, de nature à mettre fin au conflit"

BRUXELLES: Les ministres des Affaires étrangères de l'Allemagne, de la France et du Royaume-Uni rencontreront vendredi à Genève leur homologue iranien, Abbas Araghchi, a-t-on appris jeudi de sources diplomatiques.

La cheffe de la diplomatie européenne Kaja Kallas doit également participer à cette réunion, confirmée par Téhéran et Berlin, au moment où les pays européens multiplient les appels à la désescalade après les bombardements israéliens visant à briser le programme nucléaire iranien.

Mercredi, l'Elysée avait annoncé une initiative à venir avec les proches partenaires européens de la France visant à "proposer un règlement négocié exigeant, de nature à mettre fin au conflit".

Israël a lancé le 13 juin une attaque inédite contre l'Iran, son ennemi juré, frappant des centaines de sites militaires et nucléaires et tuant les officiers de plus haut rang ainsi que des scientifiques du nucléaire.

Le président américain Donald Trump a dit ne pas exclure une intervention militaire américaine, suscitant de vives réactions, dont celle de Pékin qui s'est dit opposé à tout "usage de la force".

Le secrétaire d'Etat américain Marco Rubio doit rencontrer jeudi à Washington le chef de la diplomatie britannique, David Lammy.

Depuis Paris, le ministre français des Affaires étrangères Jean-Noël Barrot, a souligné que le France et ses partenaires étaient prêts à participer à des négociations visant à obtenir de la part de l'Iran "un retour en arrière durable de son programme nucléaire et de son programme balistique".

Il a insisté sur une "volonté de reprendre les discussions" côté iranien, "y compris avec les Etats-Unis, à condition qu'un cessez le feu puisse intervenir".

L'Iran a accéléré depuis plusieurs années sa production d'uranium hautement enrichi. Téhéran enrichit son uranium à un niveau bien supérieur à la limite fixée par un accord international de 2015 dit JCPOA (Joint Comprehensive Plan of Action).

La France, l'Allemagne, le Royaume-uni et l'UE étaient tous signataires de cet accord qui a été torpillé par Donald Trump lors de son premier mandat.


«Peut-être», «peut-être pas»: Trump entretient l'incertitude sur ses intentions en Iran

Donald Trump a déclaré mercredi depuis la Maison Blanche qu'il n'avait pas encore arrêté sa décision quant à la participation des Etats-Unis aux frappes sur l'Iran lancées par leur allié israélien. (AFP)
Donald Trump a déclaré mercredi depuis la Maison Blanche qu'il n'avait pas encore arrêté sa décision quant à la participation des Etats-Unis aux frappes sur l'Iran lancées par leur allié israélien. (AFP)
Short Url
  • Donald Trump a déclaré mercredi depuis la Maison Blanche qu'il n'avait pas encore arrêté sa décision quant à la participation des Etats-Unis aux frappes sur l'Iran lancées par leur allié israélien
  • "Je n'ai pas encore pris de (décision) définitive", a répondu le président américain aux journalistes dans le Bureau ovale. Interrogé sur la possibilité que le régime iranien tombe, il a répondu "ça pourrait arriver"

WASHINGTON: Donald Trump a assuré mercredi n'avoir pas encore pris de décision sur une éventuelle participation des Etats-Unis aux frappes d'Israël contre l'Iran, affirmant devant la presse: "Je vais peut-être le faire, peut-être pas".

"Personne ne sait ce que je vais faire", a ajouté le président américain, lancé dans un long échange avec les journalistes sur la pelouse de la Maison Blanche, où il était venu inspecter l'installation d'un monumental mât de drapeau.

Alors que les spéculations s'intensifient sur une éventuelle participation directe des Etats-Unis à la guerre entre Israël et Iran, après plusieurs jours d'échanges de tirs intenses entre les deux pays ennemis, Donald Trump a plus tard lancé: "Je n'ai pas pris (de décision) finale". Cette fois depuis le Bureau ovale où il recevait des footballeurs de la Juventus Turin.

"J'aime prendre une décision finale une seconde avant la limite", a-t-il ajouté, avant de participer pour la deuxième fois en deux jours à une réunion dans la "Situation Room", la salle de crise en sous-sol de la Maison Blanche où se prennent les décisions militaires les plus sensibles.

"Je ne cherche pas à me battre. Mais si le choix c'est de se battre ou qu'ils aient la bombe nucléaire, il faut faire ce qu'il y a à faire. Et peut-être que nous n'aurons pas à nous battre", a-t-il encore dit, toujours de manière énigmatique.

Le président américain, interrogé sur une possible chute du pouvoir actuel à Téhéran, a estimé que cela "pourrait se produire".

Selon le Wall Street Journal, Donald Trump a dit mardi à des conseillers qu'il avait approuvé des plans d'attaque contre l'Iran mais qu'il les retenait pour voir si Téhéran ne revenait pas sur son programme nucléaire.

"Toutes les options sont sur la table", a indiqué à l'AFP un responsable à la Maison Blanche interrogé à ce sujet.

"Grosse différence" 

Le dirigeant républicain a aussi assuré que l'Iran était entré en contact avec les Etats-Unis pour négocier.

"Oui", a-t-il répondu à la question de savoir si l'Iran avait contacté les Etats-Unis. "Je leur ai dit que c'était très tard pour discuter (...). Il y a une grosse différence entre maintenant et il y a une semaine, n'est-ce pas?".

"Je leur ai dit: +Pourquoi n'avez-vous pas négocié avec moi avant tous ces morts et ces destructions?", a-t-il assuré, estimant qu'il n'était "pas trop tard".

"Ils ont même suggéré de venir à la Maison Blanche", a ajouté Donald Trump.

L'Iran a rapidement démenti. "Aucun responsable iranien n'a jamais demandé à ramper aux portes de la Maison Blanche", a écrit sur X la mission iranienne à l'ONU.

"L'Iran ne négocie PAS sous la contrainte" et "n'acceptera PAS la paix sous la contrainte", a-t-elle encore répondu à l'"ultime ultimatum" décrit par Donald Trump un peu plus tôt.

Le guide suprême iranien Ali Khamenei a proclamé mercredi que son pays "ne se rendra jamais" et mis en garde les Etats-Unis, alliés d'Israël, contre des "dommages irréparables" en cas d'intervention américaine.

Au Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu avec lequel il s'entretient "tous les jours", Donald Trump a dit mardi de "continuer".

Le président américain a en revanche repoussé l'offre de médiation du président russe Vladimir Poutine, à laquelle il s'était pourtant dit "ouvert" au cours du week-end.

"Il a proposé de faire le médiateur, j'ai dit +Fais-moi une faveur, fais le médiateur pour toi-même. Occupons-nous de la médiation pour la Russie d'abord, ok? Tu peux t'occuper de ça (le conflit au Moyen-Orient) plus tard+", a dit Donald Trump.


Washington annonce fermer son ambassade à Jérusalem jusqu'à vendredi

Les Etats-Unis ont annoncé mardi fermer leur ambassade à Jérusalem pour des raisons de sécurité, au cinquième jour de la confrontation militaire entre Israël et l'Iran, alors que les spéculations autour d'une possible intervention américaine s'intensifient. (AFP)
Les Etats-Unis ont annoncé mardi fermer leur ambassade à Jérusalem pour des raisons de sécurité, au cinquième jour de la confrontation militaire entre Israël et l'Iran, alors que les spéculations autour d'une possible intervention américaine s'intensifient. (AFP)
Short Url
  • Le département d'Etat a annoncé mardi la mise en place d'une "task force" pour aider les ressortissants américains au Moyen-Orient à se tenir informés de l'évolution du conflit
  • Les Etats-Unis déconseillent aux Américains de se rendre notamment en Israël et en Irak et de ne surtout pas voyager en Iran, "quelles que soient les circonstances"

WASHINGTON: Les Etats-Unis ont annoncé mardi fermer leur ambassade à Jérusalem pour des raisons de sécurité, au cinquième jour de la confrontation militaire entre Israël et l'Iran, alors que les spéculations autour d'une possible intervention américaine s'intensifient.

"En raison de la situation sécuritaire et conformément aux directives du commandement du front intérieur israélien, l'ambassade des Etats-Unis à Jérusalem sera fermée de demain (mercredi 18 juin) à vendredi (20 juin)", peut-on lire sur un avis publié sur le site de l'ambassade américaine.

"En raison de la situation sécuritaire actuelle et du conflit en cours entre Israël et l'Iran, l'ambassade des Etats-Unis a demandé à tous les employés du gouvernement américain et aux membres de leur famille de continuer à s'abriter sur place à l'intérieur et à proximité de leur résidence jusqu'à nouvel ordre", ajoute l'avis.

Le département d'Etat a annoncé mardi la mise en place d'une "task force" pour aider les ressortissants américains au Moyen-Orient à se tenir informés de l'évolution du conflit.

Les Etats-Unis déconseillent aux Américains de se rendre notamment en Israël et en Irak et de ne surtout pas voyager en Iran, "quelles que soient les circonstances".

Les Etats-Unis ont déjà réduit les effectifs de leur ambassade en Irak pour des raisons de sécurité et autorisé du personnel non essentiel, ainsi que leurs proches, à quitter ce pays et Israël.

Le président américain Donald Trump a réuni mardi à la Maison Blanche son conseil de sécurité nationale, après avoir appelé à la reddition de l'Iran après l'offensive israélienne visant à détruire le programme nucléaire iranien.