ARAB NEWS JP. 
ARAB NEWS PK. 
DUBAÏ: Lyna Khoudri figurera dans le nouveau film dramatique Houria de la réalisatrice franco-algérienne Mounia Meddour, un projet qui réunit les deux femmes après le film primé Papicha.
Dans Houria, la prometteuse actrice franco-algérienne joue le rôle d’une ballerine surdouée qui, après avoir subi un traumatisme, perd la faculté de parler et ne communique qu’en langue des signes pendant la majeure partie du film. Khoudri a révélé avoir passé un an à apprendre cette langue.
Elle a récemment déclaré au magazine AnOther: «Dans Houria, je joue le rôle d’une danseuse de ballet qui perd la capacité de parler. C’était un grand défi car je devais m’exprimer sans mots pour la première fois. Je ne parle que pendant les vingt premières minutes du film. J’ai passé un an à me préparer, à prendre des cours de danse et à apprendre la langue des signes.»
L’actrice a également confié que l’observation de la danseuse américaine Maddie Ziegler, connue pour ses apparitions dans les clips de l’auteure-compositrice-interprète australienne Sia, l’avait aidée à se préparer pour le rôle. «Avant le tournage, Mounia m’a envoyé la vidéo du single The Greatest de Sia, sorti en 2016. Maddie Ziegler était ma référence. J’ai probablement regardé le clip une centaine de fois. Cela a été la clé pour débloquer mon personnage parce qu’elle danse et en même temps on a l’impression qu’elle ne parle rien qu’avec son corps. C’est tellement puissant», raconte Khoudri.
Le premier long métrage de Meddour, Papicha, est entré dans les annales en France en devenant le film africain le plus populaire réalisé par une femme et a remporté le César du meilleur premier film. Pour son rôle dans le film, Khoudri a reçu le prix Orizzonti de la meilleure actrice au 74e Mostra de Venise et a été nommée dans la catégorie «meilleur espoir féminin» des Césars.
Depuis ses débuts à l’écran, Khoudri est une étoile montante à suivre. Elle a récemment décroché un rôle majeur dans la comédie The French Dispatch de Wes Anderson (2021) et apparaîtra bientôt dans la nouvelle adaptation en deux parties des Trois Mousquetaires.
Par ailleurs, elle sera également à l’affiche de Novembre, un thriller réalisé par Cédric Jimenez portant sur les services antiterroristes français lors des attentats de Paris en 2015.
Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com
